Illusionary (Hollow Crown #2) by Zoraida Córdova / Иллюзионист: Глава 11

11

Darlar 14.08.22 в 12:27

Верналь и его телохранитель теряют дар речи. Переглядываются между собой, а затем смотрят на принца, пытающегося сесть. У него идёт кровь. Лео помогает Кастиану встать.

Darlar 14.08.22 в 13:13

- Это... - начинает Верналь, но я не даю ему договорить.

Darlar 14.08.22 в 13:14

Я срываю перчатки прижимаю ладони к вискам обоих. Вырываю воспоминания из их разума, боль обжигает ладони и веки, как никогда раньше. Перед глазами мелькают вспышки света. Стерев все воспоминания о драке в таверне, я отдёргиваю руки. Лео пытается подхватить меня, когда я пошатываюсь. Иллюзия Кастиана мерцает в свете свечи. Он встряхивает головой, моргая, а затем берёт себя в руки и вновь превращается в посла.

Darlar 14.08.22 в 13:18

- Надо уходить, - говорю я, стоя самостоятельно. Ноги дрожат. В уголках глаз темнеет.

Darlar 14.08.22 в 13:18

- Ты не пострадала? - хрипит Кастиан.

Darlar 14.08.22 в 13:19

- Я в порядке, - не могу думать о боли. Не могу думать о том, что у меня со зрением. Перед глазами ураган. Я сосредотачиваюсь на новом плане - роюсь в карманах сборщика и достаю ключ. - Помогите мне.

Darlar 14.08.22 в 13:25

Мы вытаскиваем все четыре тела на улицу за таверну и прислоняем к бочкам, облепленным моллюсками. Я выливаю бутылку агуадульсе на их одежду. Когда придут в себя, решат, что пропили всё или что их ограбили. Я выбегаю на набережную. Из украденных воспоминаний я узнаю, что они вымогали деньги около трёх раз в месяц с каждой таверны, каждой торговой или ремесленной лавки, каждой церквушки. Лица их жертв мелькают перед глазами, умоляя о помощи. Карета Верналя остановилась неподалёку от таверны. Я отпираю дверь украденным ключом, нахожу потайной ящик под сиденьем и забираю увесистый кожаный мешок со звонкими монетами.

Darlar 14.08.22 в 13:32

- Бежим, - командую я.

Darlar 14.08.22 в 13:32

- Куда? - спрашивает Лео, окидывая взгляд опустевшую набережную. Все словно бы заперлись по домам, завидев сборщиков.

Darlar 14.08.22 в 13:32

- Вернуть эти деньги тем, кому они принадлежат.

Darlar 14.08.22 в 13:33

Отсюда ведёт прямая дорога к особняку Королевы Малого Лузо. Мы поднимаемся по лестнице, по обе стороны которой возвышаются колонны. Стражники пропускают нас в замешательстве, глядя на наш вспотевший окровавленный вид. Я краем уха слышу, как мелодичный голос Лео запрашивает аудиенцию у Королевы, а сама опираюсь на ближайшую колонну, прислоняюсь всем ноющим от боли телом, и меня накрывает невидимая волна узнавания, будто мне знакома гора, по которой мы поднялись. Я отшатываюсь от колонны, сбитая с толку.

Darlar 14.08.22 в 15:33

Насколько мне известно, мой разум создал Серость как наказание за тысячи украденных воспоминание. Но это ощущалось совсем иначе - словно воспоминание вплетено в колонну. Это возможно без альмана? Может быть, колонна частично высечена из него или его крупицы есть в узоре? Я осторожно ещё раз прикасаюсь к каменной поверхности, и голос Лео затихает вдалеке. Серость словно бы оживает, а мир вокруг становится ожившим воспоминанием. Я слышу голоса гостей, прибывающих на огромный фестиваль. Спотыкаюсь, падая на пол, и чувствую каждого слугу, каждого дворянина - всех, кто когда-либо ступал здесь.

Darlar 14.08.22 в 15:44

Призрачные фигуры проходят передо мной, но когда я пытаюсь дотронуться до кого-нибудь, они исчезают. Только он не исчезает. Дез. Андрес. Пропавший принц Пуэрто-Леонеса.

Darlar 14.08.22 в 15:44

Он смеётся, выходя из поместья. Пытается заправить волосы за ухо, но там пустое место со шрамом, и длинные чёрные локоны падают на лицо. К нему тянутся руки - тонкие, нежные ладони, украшенные десятками драгоценных камней. Девушка хватает его за рубашку, и её губы изгибаются в ослепительной улыбке.
- Ты же ещё не уходишь, правда?

Darlar 14.08.22 в 15:46

А затем высокая женщина с широкими плечами и мечом на спине опускает руку ей на плечо.
- Разумеется, он не уходит. Королева желает его видеть.

Darlar 14.08.22 в 15:47

***

Darlar 14.08.22 в 15:47

Очнувшись, я осознаю две вещи: Дез был здесь, в поместье королевы Малого Лузо, и я здесь не одна. Моё тело тяжёлое, перед глазами всё плывёт, я словно бы смотрю на мир сквозь искривлённое стекло. Кто-то убирает волосы с моего лица. Разум разрывается между реальностью и новым воспоминанием. Этого не может быть.

Darlar 14.08.22 в 15:54

- Дез, - мой голос надламывается.

Darlar 14.08.22 в 15:54

Но когда взгляд проясняется, его уже нет. Я вижу только странное помещение и Кастиана, выскользнувшего за дверь. Пытаюсь подняться. Светлые пятна танцуют перед глазами. Откидываю мягкие покрывала с моих ног. Сотни иголок пронзают мои икры на каждом шагу, но я всё равно плетусь к открытому балкону, где открывается вид на море. Солнце клонится к закату, но какой сегодня день? Кто-то меня переодел - на мне шёлковые штаны и белая льняная туника. Я пытаюсь позвать кого-нибудь, но горло словно забито песком.

Darlar 14.08.22 в 15:57

Каждый дюйм пространства окрашен насыщенными зелёными и голубыми красками. Больше всего притягивает взгляд карта из мраморных кусочков, прикреплённых к стене. Вот Эмпирио Лузо, его основной континент и тысячи островков, сделанных из изумруда разной формы. Ледяные земли на севере бледно-голубого цвета. А вот континент, на котором расположен Пуэрто-Леонес, разбит на пять первоначальных территорий. Мои пальцы скользят по местности, названной КОРОЛЕВСТВО МЕМОРИЯ. По всей страны были уничтожены карты с его упоминанием. Я вновь чувствую пульсацию магию, исходящую уже от карты. Но слабая боль в висках останавливает меня от прикосновения к новому альману. Вот почему леди Нурия хотела, чтобы с Королевой разговаривала именно я.

Darlar 14.08.22 в 16:09

Я сажусь на краешек кушетки, чтобы собраться с мыслями. Дез был здесь. Как давно? Вот уже второй раз я вижу его чужими глазами с того самого ужасного дня в Андалусии. Что он делает?

Darlar 14.08.22 в 16:10

"Хватит меня преследовать. Меня уже нет".

Darlar 14.08.22 в 16:11

Так он сказал Кастиану. И мне. Если бы не эти слова, я бы решила, что это Дез нас преследует, а не наоборот. Мне нужно знать, чего хотел Дез и зачем он встречался с сеньором Перлианой.

Darlar 14.08.22 в 16:12

Я выхожу на поиски Кастиана и Лео, но когда открываю дверь, оказывается, они уже здесь, и с ними сама Королева.

Darlar 14.08.22 в 16:15

- А мы уже начали беспокоиться, - она бегло окидывает меня взглядом.

Darlar 14.08.22 в 16:16

Она входит в комнату, и накидка на её плечах развевается от морского бриза. Она садится на обитый парчой стул с высокой спинкой, а мы втроём устраиваемся на одной длинной кушетке.

Darlar 14.08.22 в 16:17

- Сколько я пробыла без сознания?

Darlar 14.08.22 в 16:18

- Полдня дня, - говорит Лео, сжимая моё плечо. На его лица отражается облегчение. На подбородке у него синяк после драки. Кастиан же избегает моего взгляда. На его щеке и в волосах засохшая кровь, а в иллюзии заметный изъян - золотая прядь.

Darlar 14.08.22 в 16:20

- Вы устроили погром на моей набережной, - Королева поднимает ухоженные брови.

Darlar 14.08.22 в 16:21

- Мы не станем извиняться, - отвечаю я. - Эти мерзавцы...

Darlar 14.08.22 в 16:22

- Делали свою работу по приказу короля. Собирали налоги.

Darlar 14.08.22 в 16:22

Могла ли Нурия ошибиться в ней? Могла ли ошибиться я?
Я бросаю взгляд на Кастиана, но зелёные глаза его иллюзии устремлены на карту, которую я разглядывала ранее.

Darlar 14.08.22 в 16:23

- И всё же, - продолжает Королева, постукивая по подлокотникам, - клянусь Великой Тортугой, было забавно наблюдать, когда они прибежали ко мне за помощью от так называемых уличных воришек.

Darlar 14.08.22 в 16:24

Лео резко выдыхает, а мы с Кастианом сидим как парализованные от напряжения.

Darlar 14.08.22 в 16:25

- Теперь эти деньги будут распределены между жителями цитадели. Тайно, разумеется. В благодарность за то, что вы сделали, я готова вновь выслушать вашу просьбу.

Darlar 14.08.22 в 16:26

Парни и я понимающе переглядываемся. Нам столько всего нужно рассказать. Но начать лучше с того, зачем мы здесь.

Darlar 14.08.22 в 16:28

- Меня зовут Рената Конвида, - начинаю я. - Мы с моими друзьями ищем оружие, которое может помочь нам остановить войну, которую готовит король Фернандо, без лишних жертв. Мы не можем рассказать подробнее, потому что не хотим подвергать вас опасности. Но вы видите, что творится в Пуэрто-Леонесе - король опустошает провинции, лишая людей средств к существованию. Он и дальше продолжит поднимать налоги, чтобы финансировать свою войну с мятежниками-мориа. И на этом он не остановится. Если король победит и захватит всех мориа, то создаст оружие, которое позволит ему завоевать весь мир.

Darlar 14.08.22 в 16:32

- И вы втроём собираетесь остановить целую армию? - скептически спрашивает она.

Darlar 14.08.22 в 16:32

Мне вспоминается Лео, когда Кас рассказал ему про Клинок Памяти. Сложно убедить людей поверить в то, чему нет доказательств. Надежда так же ненадёжна, как и воспоминания.

Darlar 14.08.22 в 16:37

- Да, - отвечает Лео. - Или же увидим повторение истории с Меморией.

Darlar 14.08.22 в 16:38

- Даже если то, что вы говорите, правда, - рассуждает Королева, - принц был похищен. По всему королевству есть люди, готовы поддержать войну ради спасения своего принца, любой ценой.

Darlar 14.08.22 в 16:39

- Принца Кастиана не держат в плену, - возражаю я.

Darlar 14.08.22 в 16:40

- Откуда вам это известно?

Darlar 14.08.22 в 16:40

- Потому что, - Кас вновь принимает облик принца, которого, как я думала, я знаю. Его иллюзия растворяется, открывая настоящее лицо. Веяние его магии ласкает мою кожу. Он переводит взгляд на меня, и его улыбка разбивает мне сердце. - Я был спасён этой прекрасной мятежницей, пока моя жизнь не оказалась под угрозой.

Darlar 14.08.22 в 16:43

Королева Малого Лузо удивлённо открывает рот, и я вижу момент, когда к ней приходит осознание. Осознание, что я робари, которую разыскивают король и Правосудие.
- Это из-за тебя весь переполох. Листовки о розыске не передают всей твоей красоты, моя дорогая.

Darlar 14.08.22 в 16:45

- Согласен, - тихо добавляет Кастиан.

Darlar 14.08.22 в 16:45

Я делаю вдох, несмотря на паузу, которую сделало моё сердце.
- Думаю, я должна сказать спасибо тому, кто дал моё описание художникам.

Darlar 14.08.22 в 16:46

Лео прочищает горло и выпрямляется, словно в исповедальне.
- Это моя вина, леди Рен. Поскольку судья Мендес был не в состоянии говорить, король приказал мне и слугам, неоднократно видевшим вас, дать инструкции художникам.

Darlar 14.08.22 в 16:49

Я пытаюсь представить, как словоохотливый Лео с радостью саботирует листовки. И не могу сдержать смех. Кас тоже.

Darlar 14.08.22 в 16:50