Illusionary (Hollow Crown #2) by Zoraida Córdova / Иллюзионист: Глава 32
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
32 Darlar 07.01.24 в 05:32 |
|
|
Всё начинается с её первой смерти. Darlar 07.01.24 в 05:32 |
||
|
Галатея - принцесса, невеста, влюблённая девушка. Три стрелы пронзают её спину, и свет в её глазах гаснет. Но когда мир волновала смерть ещё одной мориа? Darlar 07.01.24 в 05:33 |
||
|
Фернандо держит свою юную супругу на руках. Darlar 07.01.24 в 05:35 |
||
|
Затем её вторая смерть. Darlar 07.01.24 в 05:35 |
||
|
Холодное тело Галатеи лежит на нижней палубе корабля. Члены экипажа давно уже потерялись в море, а на плаву их держит лишь страх перед разгневанным безумным принцем. Когда они добираются до Исла-Сомбрас, Фернандо и его верные люди заносят Галатею в пещеру, пока адмирал Ариас остаётся на борту. Себриан переплывает озеро, чтобы достать Клинок. В какой-то момент он исчезает под водой. С потолка градом летят осколки кристаллов. Фернандо закрывает Галатею своим телом. Darlar 07.01.24 в 05:43 |
||
|
Робари возвращается с Клинком Памяти и обращается к древней магии. Но кинжал не позволяет попрать законы природы, и девушка остаётся мёртвой. Сила разносится по пещере, волны нарастаю, кристаллы падают, оглушая Аргинью и ещё двух солдат-мориа. Darlar 07.01.24 в 05:46 |
||
|
Фернандо отползает от бездыханного тела Галатеи. Вдруг видит блеск Клинка Памяти в песке. Аргинья, со лба которой стекает кровь, приходит в себя и молит короля остановиться, но затем снова теряет сознание. Darlar 07.01.24 в 05:47 |
||
|
Себриан тоже замечает Клинок, но Фернандо успевает схватить рукоять раньше. Вступив в схватку, они возятся на песке. В какой-то момент Фернандо хватает Себриана и начинает душить, шепча: "Твоя сила принадлежит мне. Ты подчинишься моей воле". Darlar 07.01.24 в 05:49 |
||
|
Ленты света вырываются их хрустального кинжала, и тут Фернандо вонзает Клинок в грудь Себриана, затем второй раз, третий... Всё его тело в крови, свет льётся из каждой раны. Фернандо перерезает горло иллюзионари. Вбивает лезвие в сердце персуари. Darlar 07.01.24 в 05:51 |
||
|
И снова подползает к Галатее. Пока он держит её в своих объятьях, он не слышит, как приближаются шаги девушки. Когда он поднимает глаза, Аргинья ударяет рукоятью меча по его голове. Darlar 07.01.24 в 05:53 |
||
|
Очнувшись, он оказывается на корабле. Он в море. Всё исчезло. Острова нет. Её нет. И сердце словно вырвали из груди. Darlar 07.01.24 в 05:54 |
||
|
Он убивает своих родителей - гнусных предателей - и объявляет себя королём. Она могла быть его королевой. Жажда крови становится всепоглощающей. Darlar 07.01.24 в 05:57 |
||
|
Он помнит Галатею каждую минуту каждого дня и в какой-то момент осознаёт, что весь остальной мир не разделяет его скорби. Он ищет её лицо в своей памяти, но стоит её образу появиться перед глазами, он словно оказывается на краю пропасти. Он не может позволить себе упасть. Он найдёт всех причастных к его поездке, к его поражению, и уничтожит их. Когда он проливает кровь, когда он сражается, когда весь мир прогибается перед ним, он чувствует, что всё под контролем. И больше не хочет возвращаться к тому состоянию бессилия. Darlar 07.01.24 в 06:07 |
||
|
Много месяцев спустя он отпирает дверь камеры. На него смотрит скелет, обтянутый серой кожей, но есть в нём что-то, чего не было прежде. Жизнь. Сила. Магия. Darlar 07.01.24 в 06:09 |
||
|
А значит, королю Фернандо ещё предстоит хорошо поработать. Darlar 07.01.24 в 06:10 |
||
|
Ему ещё очень далеко до конца. Darlar 07.01.24 в 06:11 |
||
|
Жизнь Галатеи оборвана, память о ней потеряна, но душа оставляет следы. Она в шелесте ветра. В лирической песне, задевающей за живое. В мифах о святых, ходивших по земле. В осадке, что остался от любви, которая с самого начала была обречена. Darlar 07.01.24 в 06:15 |
||
|
Мы вкладываем много сил в эту иллюзию, и когда мы уже с трудом держимся на ногах, рядом появляется Дез и становится нашей опорой. Darlar 07.01.24 в 06:18 |
||
|
- Я держу вас, - шепчет он. Чёрные пряди спадают ему на глаза. Darlar 07.01.24 в 06:19 |
||
|
Боль и удивление мелькают в глазах Кастиана, когда его брат обхватывает нас обоих за талии. От нас исходит жар и волны магии. И хотя весь мир меняется, переворачивается с ног на голову, я впервые чувствую себя так мирно и спокойно. Мне даже эгоистично хочется остаться в этом моменте навсегда. Darlar 07.01.24 в 06:20 |
||
|
Дворец трясётся, люстры падают на пол и разбиваются. Образы наплывают один на другой, как грозовые тучи на небе. Фернандо топит мальчика. Фернандо травит королеву Пенелопу. Фернандо убивает адмирала Ариаса. Каждое новое воспоминание, вытащенное мной из него, преломляется, увеличивается в свете Клинка Памяти. Darlar 07.01.24 в 06:23 |
||
|
Жители всего Пуэрто-Леонеса поворачивают головы к иллюзиям в небе, на кухнях, в гостиных. Впоследствии они будут рассказывать об этом как о призраках, о чудесах. Каждый из них станет свидетелем. Darlar 07.01.24 в 06:24 |
||
|
Когда всё заканчивается, и тронный зал возвращает прежние очертания, я слышу, как по-разному бьются наши сердца: моё медленно и ровно, у Кастиана - как крылья колибри, у Деза тяжело от новой ноши, а у Фернандо - бешено, беспорядочно от понимая последствий. Darlar 07.01.24 в 06:28 |
||
|
Фернандо, которому едва удаётся стоять на коленях, хрипит: Darlar 07.01.24 в 06:28 |
||
|
Кас уверенно подходит к нему, поднимая меч. Darlar 07.01.24 в 06:28 |
||
|
- Пощади, - молит король. Darlar 07.01.24 в 06:29 |
||
|
- Ты лишил меня матери, - говорит Кас. Его золотые кудри в беспорядке, зелёно-голубые глаза блестят от непролитых слёз. Darlar 07.01.24 в 06:29 |
||
|
Дез удерживает их отца на месте, а Кастиан вонзает меч в самое сердце Фернандо. Darlar 07.01.24 в 06:30 |
||
|
Кровь растекается от обмякшего тела мёртвого короля. Я смотрю, как багровый ручеёк змейкой подползает к моим ногам. Darlar 07.01.24 в 06:31 |
||
|
- Рен? Darlar 07.01.24 в 06:31 |
||
|
Лязг металла. Darlar 07.01.24 в 06:31 |
||
|
Холодный пол. Darlar 07.01.24 в 06:31 |
||
|
Алая пелена перед глазами. Darlar 07.01.24 в 06:31 |
||
|
Кастиан усаживает меня на свои колени и повторяет моё имя снова и снова. Клинок Памяти выскальзывает из моей реки. Я чувствую, как он тянет меня за собой. Darlar 07.01.24 в 06:32 |
||
|
Я так много хочу сказать Кастиану, миру, самой себе. Столько всего вертится на языке. Но сначала я должна побывать в одном месте. Darlar 07.01.24 в 06:32 |
||
|
- Нати! - взревев, зовёт он. Darlar 07.01.24 в 06:32 |
||
|
И я спрашиваю: Darlar 07.01.24 в 06:33 |
