Illusionary (Hollow Crown #2) by Zoraida Córdova / Иллюзионист: Глава 5

5

Darlar 23.03.22 в 07:33

Лео следует за нами до постоялого двора. Таверна пуста, но донья Саграда вот-вот придёт сюда с герцогом и его свитой. Слуги спешат накрыть столы и не обращают на нас никакого внимания, пока мы быстро поднимаемся по лестнице. Ни один из нас не произносит ни слова, пока мы не оказываемся внутри комнаты с запертой дверью и задвинутыми шторами. Кастиан - Уилл Оцоа для Лео - подходит к камину, чтобы разжечь огонь.

Darlar 23.03.22 в 07:41

Лео собирается поклониться, но я заключаю его в объятья. Он смеётся и сжимает меня в своих руках. Я думала, что больше никогда его не вижу. От него пахнет смесью пота и цитрусовых масел, которые он втирает в свои тёмные кудри.

Darlar 23.03.22 в 07:42

- Я тоже по тебе скучал, - произносит Лео и кладёт ладонь на мою щеку, вытирая большим пальцем слёзы. - Должен признаться, я весьма озадачен. Не говори об этом принцу Кастиану, но...

Darlar 23.03.22 в 07:43

Я прочищаю горло и машу руками, чтобы он замолчал.

Darlar 23.03.22 в 07:43

Огонь потихоньку распаляется в камине. Кастиан встаёт, глядя мне прямо в глаза.
- Ты ему доверяешь?

Darlar 23.03.22 в 07:45

- Целиком и полностью.

Darlar 23.03.22 в 07:45

На лице Лео отражается замешательство, которое быстро сменяется шоком, когда Кастиан сбрасывает иллюзию и становится похищенным принцем Пуэрто-Леонеса.

Darlar 23.03.22 в 07:46

- Так что там не нужно говорить принцу Кастиану?

Darlar 23.03.22 в 07:46

- Ой, - Лео отшагивает назад. Он переводит взгляд с меня на Кастиана. - А я всё гадал, где же... Впрочем, уже неважно. Тысяча извинений, ваше высочество. Теперь я понимаю, почему леди Нурия сказала мне найти Ренату и что она приведёт меня к тебе. Я видел вас обоих, но не рискнул подойти, потому что вы были так... эм... хорошо замаскированы. Невероятно. Это просто не...

Darlar 23.03.22 в 07:50

- Лео, - перебиваю я.

Darlar 23.03.22 в 07:50

- Всё нормально, - исправляется он, но голос его не слушается.

Darlar 23.03.22 в 07:51

- Мы должны были встретиться в полдень, - напоминает Кастиан, начиная собирать вещи. - Что-то пошло не так?

Darlar 23.03.22 в 07:51

- Единственным способом покинуть дворец, не вызывая подозрений, было отправиться вместе с герцогом Сол-Абене. Когда мы уже подъезжали, я попытался выехать вперёд, чтобы предупредить вас, но опоздал, - Лео садится за обеденный стол, наливает себе кружку эля и осматривает комнату. Огонь в камине, свежие цветы в вазе, несколько лепестков на полу. Нижнее бельё, которое я не потрудилась убрать утром.

Darlar 23.03.22 в 07:54

- Погоди. Так твой осведомитель - это Нурия? - я разворачиваюсь к Кастиану, который продолжает складывать одежду.

Darlar 23.03.22 в 07:55

Не знаю, почему я удивлена. Герцогиня Тресорос годами помогала Шепчущим. Она послала Лео, чтобы он помог мне сбежать из дворца. Несколько дней назад, когда я ещё сомневалась в планах Кастиана, я отправила ей письмо с просьбой о помощи.

Darlar 23.03.22 в 07:58

- Моя милостивая госпожа просила передать свои извинения. Она хотела бы сделать для вас больше, но за каждым её шагом наблюдают.

Darlar 23.03.22 в 08:02

- А за тобой нет? - Кастиан снимает праздничный наряд.

Darlar 23.03.22 в 08:03

- Я был шпионом леди Нурии почти год, ваше высочество. Вы хоть раз заподозрили меня?

Darlar 23.03.22 в 08:03

- Сказать честно? - он устало вздыхает и натягивает чёрную рубашку и штаны. - Нет. Ты очень хорош в роли придворного повесы. Пока мы здесь, нет никакого принца Кастиана. Я Уилл Оцоа, а это - Марсела Оцоа.

Darlar 23.03.22 в 08:06

- Уилл и Марсела, - Лео проводит языком по зубам, глядя на нас с неприкрытым весельем. Я вспыхиваю. - Брат и сестра?

Darlar 23.03.22 в 08:07

- Муж и жена, - бормочу я, крутя кольцо на пальце.

Darlar 23.03.22 в 08:08

- Какая прелесть! - как-то слишком сильно радуется Лео, словно позабыв об обстоятельствах. - После получения обоих ваших писем и участия в собрании в покоях короля мы сошлись во мнении, что стоит рискнуть и послать сюда меня.
Из внутреннего кармана жилета он достаёт два конверта.

Darlar 23.03.22 в 08:11

- В каком смысле "обоих" наших писем? - спрашивает Кастиан.

Darlar 23.03.22 в 08:12

Мой друг округляет рот. Взгляд его зелёных глаз мечется между Кастианом и мной.
- Как я понял, каждый из вас написал леди Нурии по письму с просьбой о помощи. Разве нет?

Darlar 23.03.22 в 08:13

Мы с Кастианом бросаемся к письмам одновременно. Лео быстро вскакивает, поднимает конверты высоко над головой.
- Думаю, это лучше уничтожить.

Darlar 23.03.22 в 08:14

- Лео! - кричу я, но письма уже летят в огонь. Он отряхивает руки и поправляет свою скромную рубашку с такой манерностью, будто всё ещё одет в свой роскошный расшитый камзол, и возвращается на место.

Darlar 23.03.22 в 08:15

Но Кастиан так просто не сдаётся. Он суёт руки в пламя и хватает моё письмо. Сломанная восковая печать тает на пергаменте, алые искры медленно пожирают бумагу. Его лицо остаётся нечитаемым. Не знаю, какую часть он успевает прочитать, прежде чем письмо догорает в его руках, но я помню слово в слово, что написала, разозлившись после того, как мы впервые потеряли след Деза.

Darlar 23.03.22 в 08:20

"Я путешествую вместе со своим злейшим врагом, хоть и понимаю, что это ради блага моего народа. Этот львёнок просто невыносим, упрям, и я ему не доверяю. Ты уже так много сделала для меня, но я вновь прошу тебя о помощи, чтобы поскорее закончить всё это и избавиться от него".

Darlar 23.03.22 в 08:24

Кастиан бросает остатки в камин.
- Вот значит как.

Darlar 23.03.22 в 08:24

- Кастиан... - начинаю я, но он перебивает меня, обращаясь к Лео:

Darlar 23.03.22 в 08:25

- Что сказала Нурия?

Darlar 23.03.22 в 08:25

- Что не может предоставить вам то, что вы просили. Все её корабли задержаны и находятся под наблюдением, поэтому у неё нет возможности одолжить ни одного. Поведение короля в последнее время было непредсказуемым. И это ещё не самое худшее.

Darlar 23.03.22 в 08:31

Кастиан, выругавшись, бьёт кулаком по стене.
- А что же самое худшее?

Darlar 23.03.22 в 08:32

- Собрание в его покоях, которое я уже упомянул. Король Фернандо собрал у себя всю элиту, - Лео описывает, как прошёл вечер в окружении представителей высокородных семей Пуэрто-Леонеса. Рассказывает, как ему пришлось выпить вино, веря, что оно отравлено. Я сажусь рядом с ним и сжимаю его ладонь.

Darlar 23.03.22 в 08:37

Кастиан максимально туго затягивает ремень, будто представляет его вокруг шеи короля.
- Мой отец любит вести свои игры. Скажи, Леонардо, ты заметил что-нибудь странное тем вечером?

Darlar 23.03.22 в 08:38

- Помимо следов высохшей крови на лице короля? Дай подумать, - Лео прокручивает в голове воспоминания. - Честно говоря, весь вечер воспринимается как один большой ночной кошмар. Там была леди Лас-Росас. Она не ушла вместе со всеми нами. Мы с леди Нурией обсуждали, как добраться до вас двоих, но наилучшим решением было спрятаться на самом виду - в свите герцога Сол-Абене.

Darlar 23.03.22 в 08:41

- Лас-Росас? - переспрашиваю я. Что-то знакомое.

Darlar 23.03.22 в 08:42

Воспоминание всплывает в памяти не сразу, но потом волной обрушивается на меня. Именно лорда Лас-Росаса я должна была превратить в пустышку на потеху двору короля Фернандо, чтобы он мог похвастаться, что ему подчиняется робари. Я притворилась, что магия не действует из-за раны на руке, и тем самым выиграла время на изучение дворца и восстановление доверия судьи Мендеса.

Darlar 23.03.22 в 08:44

Пронзительный взгляд Кастиана останавливается на Лео.
- Я не знал о возвращении дочери лорда Лас-Росаса.

Darlar 23.03.22 в 08:45

- Ах да. Король пригласил её за стол и предложил ей семейный титул со всеми владениями.

Darlar 23.03.22 в 08:46

Я отмечаю потрясение на лице Кастиана.
- А что в этом такого?

Darlar 23.03.22 в 08:46

- Лейре Лас-Росас - его внебрачная дочь от лузонки, - поясняет Лео, который никогда не терял интереса к дворцовым сплетням. - Большинство приглашённых на собрание даже не знали о её существовании до этого.

Darlar 23.03.22 в 08:48

- Мой отец ничего не делает без причины, - вмешивается Кас. - Но даже я должен признать, что отдать владения Лас-Росас было крайне глупым решением, если он планирует войну. Ему же нужны солдаты.

Darlar 23.03.22 в 08:49

- Именно поэтому... Нурия и послала меня, - вся беззаботность Лео испаряется, когда он переводит взгляд на меня. - Король приказал всем главам провинций вернуться к себе и распространить вести о похищении принца и гибели судьи Мендеса. Судья Алессандро направляется в цитадель Кресценти вместе с леди Нурией.

Darlar 23.03.22 в 08:53

- Там её дом, - кивает Кас.

Darlar 23.03.22 в 08:53

- И там же предположительно Шепчущие держат в плену нашего принца.

Darlar 23.03.22 в 08:53

- Шепчущие сейчас по ту сторону моря! - выкрикиваю я. - Все эти слухи про похищение Кастиана - дело рук Алессандро!

Darlar 23.03.22 в 08:54

Лео опускает глаза на свои колени и дёргает торчащую нитку.
- Вообще-то нет.

Darlar 23.03.22 в 08:55

Тревога сжимает моё сердце.
- Что?

Darlar 23.03.22 в 08:55