Soul of Thorns / Душа терний: 3. Кейлин
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кейлин Darlar 12.06.22 в 07:01 |
|
|
Тусклый свет пробивается через единственное уцелевшее окно в наполненном тенями домике, окрашивая в алый светлую кожу Рева. Я наблюдаю за его действиями, за движением его мышц, когда он наливает воду в котелок, насыпает небольшое количество чайных листьев в ситечко для заварки и аккуратно опускает в кипяток. Я замечаю момент, когда он останавливается и смотрит в окно. Darlar 12.06.22 в 07:07 |
||
|
Интересно, о чём он задумался? Darlar 12.06.22 в 07:08 |
||
|
Ему, наверное, уже надоело торчать со мной здесь. Я существенно всё усложнила. Возможно, он думает о книге заклинаний, о том, что это ключ к его спасению. Шанс стать самым могущественным фейри в мире. Darlar 12.06.22 в 07:09 |
||
|
Мы провели здесь трое суток. Рев и я, вместе, в этой халупе, где сажа покрыла всё, включая нашу кожу, со скудными запасами и крупицами надежды. Darlar 12.06.22 в 07:24 |
||
|
Наконец Рев разливает горячую жидкость, от которой исходит пар, по двум маленьким чашечкам. Воздух наполняет приятный травяной аромат. Я встречаюсь с ним взглядом. Блёклый серый цвет. Совсем не то, что прежде. Darlar 12.06.22 в 07:26 |
||
|
Смогу ли я вернуть сияние его глазам? Darlar 12.06.22 в 07:26 |
||
|
Он протягивает мне керамическую чашку. Я обхватываю её обеими руками, грея ладони и наслаждаясь теплом. Darlar 12.06.22 в 07:27 |
||
|
- Спасибо, - смущённо бормочу. Он хмыкает и садится рядом, отпивая из своей чашки. Последний из наших совместных моментов в тишине и спокойствии. Горько-сладкий, болезненный, неловкий и удивительно прекрасный. Darlar 12.06.22 в 07:29 |
||
|
Я закрываю глаза и сосредотачиваюсь на тепле - как чая, так и Рева. Нас разделяет всего несколько сантиметров. Мы достаточно близко, чтобы коснуться друг друга. Хотя я, конечно, не рискну попытаться. Darlar 12.06.22 в 07:30 |
||
|
Мне безумно нравится находиться рядом с ним. Касаться его. Целовать его... Darlar 12.06.22 в 07:31 |
||
|
Нервно сглатываю. Darlar 12.06.22 в 07:31 |
||
|
Но эти моменты также приносят много боли, потому что это надежды на невозможное. Я страдаю каждый раз, когда позволяю себе забыться в его объятьях, а затем возвращаюсь в суровую реальность. Даже если Рев сумеет каким-то образом простить меня окончательно, если он сможет закрыть глаза на то, что я убила его брата и разрушила его жизнь, у нас всё равно нет будущего. Я никогда не вернусь домой. Никогда не увижу солнца без этой алой пелены. Никогда больше не побываю во Дворе Теней. Скоро мы с Ревом расстанемся навсегда. Darlar 12.06.22 в 07:34 |
||
|
Правда в том, что даже если бы мы нашли способ вдвоём выбраться из этого ада, мы ничего сможем сделать с тем фактом, что весь мир ненавидит меня. Я никогда не стану достойной Рева. Darlar 12.06.22 в 07:35 |
||
|
Моя душа почернела и гниёт. Моё сердце изувечено и разбито. Darlar 12.06.22 в 07:36 |
||
|
Даже если Рев сможет меня простить, сама я себя не прощу. Darlar 12.06.22 в 07:36 |
||
|
- Я мог бы задержаться ещё немного, - произносит Рев между глотками. Darlar 12.06.22 в 07:37 |
||
|
- У нас еда закончится за неделю. Darlar 12.06.22 в 07:37 |
||
|
Тёмные пряди падают на его серебряные глаза, печаль в которых просто убивает меня. У него гибкое тело, широкие плечи... Но я не должна об этом думать. Опускаю глаза в пол. Darlar 12.06.22 в 07:38 |
||
|
Я была на волоске от смерти всего пару дней назад. Кажется странным вернуться в норму так быстро. Но когда твой союзник владеет целительским даром... Это многое меняет. По коже пробегают мурашки, когда я вспоминаю, как его заживляющая магия наполнила моё тело. Darlar 12.06.22 в 07:40 |
||
|
- Мы можем раздобыть ещё, - пожимает плечами Рев. - Тот маг провёл здесь год. Очевидно, что не все припасы он притащил с собой. Darlar 12.06.22 в 07:41 |
||
|
Теоретически мне предстоит провести здесь остаток дней. Если, конечно, я доживу до конца его миссии. Даже в этом нельзя быть уверенной, но, учитывая, что моя смерть разрушит планы Несущего Ночь и спасёт Рева... Я не очень-то надеюсь на долгую жизнь. Darlar 12.06.22 в 07:46 |
||
|
Но если Реву легче думать, что я продолжу нормально жить здесь после его ухода... Пусть верит в это. Darlar 12.06.22 в 07:46 |
||
|
Я вскакиваю и хватаю свой рюкзак. Darlar 12.06.22 в 07:47 |
||
|
- Тебе так не терпится отправиться в путь, - жалуется Рев. Darlar 12.06.22 в 07:47 |
||
|
- Да, - шепчу я. Мой резерв восстановлен. Тело исцелено. Сердце до боли переполнено решимостью. Я как никогда готова продолжить эту нелепую миссию в аду фейри. Darlar 12.06.22 в 08:02 |
||
|
Я с радостью бы провела остаток своего существования в Выжженных землях вместе с Ревом, пускай даже с минимумом удобств и нехваткой еды. Но оттягивать неизбежное - не самое мудрое решение. Это ничем нам не поможет. Darlar 12.06.22 в 08:04 |
||
|
Я запускаю пальцы в волосы и собираю их в небрежный пучок. Делаю несколько глубоких вдохов, проверяя свежеисцелённое тело на прочность. Darlar 12.06.22 в 08:05 |
||
|
Мы не можем просто взять и притвориться, что мир не находится под угрозой и не ждёт, что мы его спасём. Чума, лишающая нас магии и земель, всё ещё буйствует. Без лекарства фейри обречены. Новая информация в разы усложнила дело, но кое-что осталось неизменным: миру нужна книга заклинаний, скрытая в центре этих проклятых земель. И нас от неё отделяют несколько километров. Darlar 12.06.22 в 08:07 |
||
|
- Ты же знаешь, что мы должны это сделать, - я допиваю остатки чая, наслаждаясь успокаивающим ароматом трав. Darlar 12.06.22 в 08:08 |
||
|
Рев не отвечает. У него впереди вся жизнь. Хорошая жизнь. Значимая. Я не позволю ему лишиться всего этого и остаться навсегда в этом ужасном месте. Darlar 12.06.22 в 08:09 |
||
|
Это моя участь. Darlar 12.06.22 в 08:09 |
||
|
Не его. Darlar 12.06.22 в 08:10 |
||
|
- Кей, - тихо зовёт он, всё ещё сидя на краешке кровати. - Я всё думал... Darlar 12.06.22 в 08:12 |
||
|
- Плохой знак, - ухмыляюсь я. Darlar 12.06.22 в 08:12 |
||
|
Он закатывает глаза. Darlar 12.06.22 в 08:13 |
||
|
Моей смерти. Как выяснилось, я ключ к свободе и воссоединению древних чудовищ. Если я умру, их чаяния обратятся в прах. Darlar 12.06.22 в 08:14 |
||
|
- Но... эм... то, что касается Приносящей Ужас... или как там... Darlar 12.06.22 в 08:15 |
||
|
- Вселяющей Ужас, - шепчу я. Ещё один кошмар моей юности. Несущий Ночь заманил меня в ловушку и пытал. Я провела в его плену всего несколько дней, но ту боль и страх... Не так-то просто забыть. Darlar 12.06.22 в 08:17 |
||
|
Многие ночи мне снились в кошмарах его острых когти, пронзающие моё тело. Его раскатистый голос, древний и властный, будет преследовать меня до конца моих дней. Darlar 12.06.22 в 08:19 |
||
|
И да, я планирую встретиться лицом к лицу с его второй половинкой... Таким же существом, как и он сам. Darlar 12.06.22 в 08:20 |
||
|
- Вселяющая Ужас хочет заманить тебя в ловушку. Чтобы ты сняла с неё проклятье. Darlar 12.06.22 в 08:20 |
||
|
Мои брови взлетают. Darlar 12.06.22 в 08:22 |
||
|
- Она мечтает заполучить тебя. Тебе не кажется, что идти прямиком к ней - не лучшая идея? Darlar 12.06.22 в 08:22 |
||
|
- А ещё она жаждет твоей смерти. И что? Darlar 12.06.22 в 08:23 |
||
|
- Может, тебе стоит остаться здесь. Я пойду... Darlar 12.06.22 в 08:23 |
||
|
- Ты спятил, - выплёвываю я. Darlar 12.06.22 в 08:23 |
||
|
- Выслушай меня! - выкрикивает Рев, подняв ладони. - Просто выслушай. Если после этого ты всё равно решишь идти со мной, я не стану тебя останавливать. Darlar 12.06.22 в 08:24 |
||
|
Я закатываю глаза, потому что никакие его слова не убедят меня остаться в безопасности, пока он рискует жизнью, спасая мир. Darlar 12.06.22 в 08:25 |
||
|
- В словах Рихгана был свой толк. Риск слишком велик. Чем ближе ты к Вселяющей Ужас, тем выше шанс, что она добьётся желаемого. Но если ты останешься... Darlar 12.06.22 в 08:29 |
