Soul of Thorns / Душа терний: 18. Рев
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рев Darlar 03.08.22 в 17:23 |
|
|
Глаза Кейлин выглядят тусклыми и безжизненными. Её магия накрывает меня, маскируя, но кажется такой... слабой. Darlar 03.08.22 в 17:24 |
||
|
- Как думаешь, волк может оказаться прав? - спрашиваю я, неожиданно для себя задав вопрос вслух. Я думал об этом последние несколько часов. Darlar 03.08.22 в 17:28 |
||
|
Она хмурится. Darlar 03.08.22 в 17:28 |
||
|
- Он сказал, что Несущий Ночь поделился с тобой своей магией и может... не знаю, что имел в виду волк, но... Вдруг Несущий Ночь может контролировать тебя? Как тебе кажется? В этом месте... Darlar 03.08.22 в 17:29 |
||
|
Кейлин пожимает плечами. Darlar 03.08.22 в 17:31 |
||
|
Киваю. Darlar 03.08.22 в 17:31 |
||
|
- Я уверена. Я прекрасно помню те ощущения, когда она жила своей жизнью внутри меня, - Кейлин встряхивает головой. - Теперь она полностью моя. Darlar 03.08.22 в 17:32 |
||
|
- Ладно, - бормочу я, не став развивать тему. Меня радует её уверенность в том, что Несущий Ночь не воздействует на неё изнутри, но это не отменяет того факта, что она справляется не так хорошо, как хотелось бы. Darlar 03.08.22 в 17:34 |
||
|
Я стараюсь не трогать её лишний раз, оставить в покое, но мой взгляд то и дело находит её в углу пещеры. Darlar 03.08.22 в 17:35 |
||
|
Она ёрзает на месте и заламывает пальцы, будто ей сейчас не очень комфортно. Несколько минут спустя она начинает поглаживать волосы и менять позы. Прислоняется головой к стене и тяжело дышит. Darlar 03.08.22 в 17:39 |
||
|
Затем она всё-таки замечает мои подглядывания, морщит нос и скрещивает руки. Darlar 03.08.22 в 17:39 |
||
|
Ухмыляюсь. Меня умиляет эта её оборонительная позиция. Darlar 03.08.22 в 17:40 |
||
|
На долю секунды её глаза широко распахиваются, а щёки алеют. Но она быстро скрывает эмоции под маску и закатывает глаза. Darlar 03.08.22 в 17:41 |
||
|
Сжимаю губы в тонкую линию и тщательно обдумываю следующие слова. Мне правда нравится смотреть на неё. Это и больно, и приятно одновременно. Но, может, стоит сказать всю правду? Darlar 03.08.22 в 17:44 |
||
|
Кейлин медленно кивает. Darlar 03.08.22 в 17:45 |
||
|
Она притягивает колени к груди и опускает взгляд на землю. Darlar 03.08.22 в 17:45 |
||
|
- Тебе нужно поспать? Я могу постоять на страже, - мы оба знаем, что план был другим, но не хочу на неё давить. Если ей нужен отдых, значит, найдём способ его организовать. Darlar 03.08.22 в 17:46 |
||
|
- Нет, - шепчет она. - Я не хочу спать. Darlar 03.08.22 в 17:46 |
||
|
Я прищуриваю глаза, вновь приглядываясь к ней. Что-то не так. Если дело не в чужой магии и не в физической усталости, может... может, она уже морально сдалась? Что, если источник её мучений - не чудовище из ночных кошмаров, а настоящая депрессия? Darlar 03.08.22 в 17:48 |
||
|
У меня сводит живот. Darlar 03.08.22 в 17:48 |
||
|
- Подойди сюда, - шепчу я, устав гадать на кофейной гуще. Устав бояться потерять её. Она нужна мне здесь и сейчас. И не на расстоянии вытянутой руки. Darlar 03.08.22 в 17:49 |
||
|
Её глаза вспыхивают, золотистый блеск мелькает в них, но всего на мгновение. Впервые за всё время я представляю её своей невестой. Любовью всей жизни. Матерью моих детей. Это настолько невероятный образ, что мне приходится моргнуть несколько раз, сдерживая подступившие слёзы. Darlar 03.08.22 в 17:52 |
||
|
- Давай наслаждаться теми мгновениями, что у нас есть? - вот и всё объяснение моим странным действиям. Я хочу видеть её рядом. Чувствовать в своих объятьях. Мне нужно её тепло и присутствие. Darlar 03.08.22 в 17:54 |
||
|
- Давай, - шепчет она в ответ, присаживаясь рядом со мной. Darlar 03.08.22 в 17:55 |
||
|
Я не могу получить всё, что хочу, но могу позволить несколько мгновений. Могу украсть у судьбы пару счастливых моментов то тут, то там. Darlar 03.08.22 в 17:58 |
||
|
Эта поза не про секс. В ней нет страсти, но есть настоящая близость. Darlar 03.08.22 в 18:00 |
||
|
Дыхание Кейлин глубокое и контролируемое, словно она пытается успокоиться. Darlar 03.08.22 в 18:01 |
||
|
- Всё в порядке? - шёпотом спрашиваю я. Прядка её волос колышется от моего дыхания. Darlar 03.08.22 в 18:02 |
||
|
- Да, - она устраивается поудобнее, ещё ближе ко мне. Darlar 03.08.22 в 18:02 |
||
|
Потрескивание огня едва слышно вдалеке, а оранжевый свет становится ярче. Вскоре мёртвые начинают подавать голоса. Darlar 03.08.22 в 18:03 |
||
|
Ветер доносит их стоны и завывания задолго до того, как мы замечаем появление хоть одного из них. Darlar 03.08.22 в 18:04 |
||
|
Рука Кейлин на моём предплечье сжимается, её ногти впиваются в мою кожу. Darlar 03.08.22 в 18:05 |
||
|
- Шшш, - шепчу я. - Расслабься. Сосредоточься на магии, что защищает нас. С нами ничего не случится. Darlar 03.08.22 в 18:05 |
||
|
Она кивает и ослабляет хватку. Меня продолжает тревожить то, что её сердце или душа постепенно тускнеют. Свет, который я видел, когда исцелял её, был слишком мал. Крошечный огонёк среди бушующего урагана. Darlar 03.08.22 в 18:07 |
||
|
Совсем недавно она дала слово, что не оставит меня. Но как я понимаю, это совсем не означает, что она видит надежду для себя. До разговора с Рихганом она предполагала, что провести остаток своих дней здесь было не так уж плохо. Она говорила, что за пределами этих стен у неё всё равно нет того, ради чего стоило бы жить. Я знаю, что это было преувеличением: как минимум, у неё осталась подруга в другом мире. Хотя Кейлин была убеждена, что там у неё нет будущего. Darlar 03.08.22 в 18:11 |
||
|
И, очевидно, это сказалось на ней. Darlar 03.08.22 в 18:12 |
||
|
Спустя некоторое время её дыхание выравнивается, а тело тяжелеет. Магия на входе в пещеру начинает мерцать. Я морщусь. Это слишком плохо? Мне стоит позвать её, встряхнуть немного? Darlar 03.08.22 в 18:13 |
||
|
Она всё больше размякает в моих объятьях, мышцы расслабляются, и с губ срывается тихое сопение. В моей груди разливается радостное тепло. Она спит. Заснула у меня на руках, и я даже словами не могу выразить, как это приятно. Darlar 03.08.22 в 18:15 |
||
|
Вуаль, закрывающая пещеру, полностью спадает, оставляя только темноту. Это значит, что мы никак не защищены. Нас скрывает лишь естественный ночной мрак и кокон каменных стен. Я внимательно слежу за входом, смотрю, чтобы не было ничего подозрительного. Darlar 03.08.22 в 18:17 |
||
|
Мы предпочли бы как можно дольше оставаться незамеченными. Мне хватит сил справиться с каким-нибудь призраком, которым забредёт в нашу пещеру. Я могу даже оградиться стеной света. Darlar 03.08.22 в 18:19 |
||
|
Вот только проблема в том, что я не смогу справиться со всеми. Как только нас раскроют, они все слетятся сюда. Наверное, позволить ей вздремнуть было слишком безрассудным решением. По-хорошему, стоит дотянуть хотя бы до первых лучей солнца, прежде чем опускать щит, затем дать Кейлин пару часиков поспать утром, и у нас останется ещё целый день, чтобы продолжить путь к книге заклинаний. Darlar 03.08.22 в 18:21 |
||
|
Но я не смею разбудить её. Оправдываю себя тем, что ей нужно набраться сил, чтобы быть готовой сражаться вместе со мной. Кейлин невероятно сильная, стойкая и умная. О лучшем союзнике я не мог и мечтать. Darlar 03.08.22 в 18:23 |
||
|
Беззвучно благодарю судьбу за тот день, что столкнул нас на Испытаниях. У меня тогда не оставалось иного выбора, кроме как принять её. Сложись обстоятельства иначе, и я бы никогда не получил шанс узнать её получше. А то и вовсе убил бы её и никогда бы не узнал правду. Darlar 03.08.22 в 18:24 |
||
|
Хотя сфера, конечно, показала бы. Если бы я пережил Испытание с лабиринтом. Darlar 03.08.22 в 18:25 |
||
|
Боюсь представить, что бы со мной тогда стало, - если бы убил её, как и хотел, а потом узнал, что она моя истинная пара. Darlar 03.08.22 в 18:26 |
||
|
Это бы терзало меня до конца дней. Как? Почему? Я бы так и не узнал ответы на вопросы, и уж тем более не узнал бы правду. Darlar 03.08.22 в 18:27 |
||
|
Делаю глубокий вдох. Теперь она моя. Я не стал её убивать, как собирался. Вместо этого я узнал её получше, и моя жизнь перевернулась с ног на голову. Darlar 03.08.22 в 18:27 |
||
|
И сейчас она в моих объятьях. Darlar 03.08.22 в 18:28 |
||
|
Да, конечно, обстоятельства не идеальны, но я бы ни за что не стал возвращаться в прошлое и что-либо менять на Испытаниях. Может, я бы изменил что-нибудь из того, что произошло после, но это уже другая история. Darlar 03.08.22 в 18:29 |
