Soul of Thorns / Душа терний: 46. Рев
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рев Darlar 27.11.22 в 17:35 |
|
|
Только что Кейлин стояла надо мной, лицом к возможной угрозе, приготовившись яростно защищаться. А через секунду мой брат вонзает когти ей в спину. Darlar 27.11.22 в 17:36 |
||
|
Что-то внутри меня надламывается, когда она падает на землю лицом вперёд. Мой карман нагревается, обжигая, как огонь, но мерцая, как ледяная пустота. Darlar 27.11.22 в 17:38 |
||
|
Сквозь слёзы я вижу, как Рихган вынимает руку из тела Кейлин. С его дымчатой ладони капает кровь. Darlar 27.11.22 в 17:39 |
||
|
Предок Кейлин набрасывается на него, взревев от гнева. Darlar 27.11.22 в 17:44 |
||
|
Я хватаюсь за корни, удерживающие меня в плену, обеими руками, горящими магией, которую я не контролирую. Раскалённая добела сила обжигает Вселяющую Ужас, выпуская меня, та шипит, но затем взрывается смехом. Darlar 27.11.22 в 17:46 |
||
|
Я подползаю к Кейлин и резко переворачиваю её. Я не чувствую ничего, кроме страха за неё. Голова и сердце пульсируют одновременно, и кровь набатом стучит в ушах. Darlar 27.11.22 в 17:49 |
||
|
Как это всё произошло? Я почти ничего не помню. Приспешник Вселяющей Ужас схватил меня и сжал шею, пока я не отключился. А когда я очнулся, Кейлин уже сражалась с ним - уверенные движения, острый взгляд, магия, исходящая от неё волнами. Darlar 27.11.22 в 17:50 |
||
|
Я не знаю, как она сюда попала и как выторговала мою жизнь. Darlar 27.11.22 в 17:51 |
||
|
Но знаю, что сейчас она истекает кровью, её черты потеряли решимость, а глаза потемнели. Darlar 27.11.22 в 17:52 |
||
|
- Кейлин, - шепчу я, но тут же перехожу на крик с мольбой: - КЕЙЛИН! Darlar 27.11.22 в 17:52 |
||
|
Она не может быть мертва. Она не могла умереть сейчас. Darlar 27.11.22 в 17:53 |
||
|
Она не откликается. Никак не шевелится. Darlar 27.11.22 в 17:53 |
||
|
Позади меня в схватку вступили призраки. Рядом лежит павшая мантикора. Darlar 27.11.22 в 17:53 |
||
|
Дрожащими пальцами я нежно отодвигаю ткань её майки, чтобы взглянуть на рану. Кожа посерела, кровь стала такой же чёрной, как её магия. Мой резерв почти на нуле, но моя ладонь мерцает, откликаясь на моё желание спасти её. Я колеблюсь: разумно ли это? Darlar 27.11.22 в 17:56 |
||
|
Может, лучше отпустить её? Вдруг, если я залечу тело, его захватит Несущий Ночь? Что, если я только зря потрачу силы? Darlar 27.11.22 в 17:56 |
||
|
- Убей её, - бормочет измученный голос. - Она должна умереть. Окончательно. Darlar 27.11.22 в 17:57 |
||
|
Волосы на моих руках встают дыбом, когда железный клинок скатывается по наклонной поверхности скалы и ударяется о моё колено рукоятью. Дым плавно поднимается в небо там, где только что сражались два призрака, и в этот момент я понимаю, что Рихгана больше нет. Я не могу заставить себя почувствовать хоть что-то. Darlar 28.11.22 в 11:53 |
||
|
Он любил меня. И если выберусь отсюда, то буду скорбеть. Но сейчас я думаю только о ней. Darlar 28.11.22 в 11:54 |
||
|
Я поднимаю глаза, полные слёз, на призрака Кейлин. Прищуриваюсь, глядя на странное выражение его лица и слабое золотистое свечение в груди. Darlar 28.11.22 в 11:55 |
||
|
Призрак смотрит в алое небо, затянутое дымкой. Darlar 28.11.22 в 11:56 |
||
|
Тело Кейлин дрожит у меня на руках, рот открыт в беззвучном крике. Darlar 28.11.22 в 11:56 |
||
|
- Уже началось, - сообщает Вселяющая Ужас, но не двигается с места. Она не приближается к нам. Darlar 28.11.22 в 11:57 |
||
|
- Кейлин! Darlar 28.11.22 в 11:57 |
||
|
- Сделай это! Уничтожь её тело, чтобы он не смог его занять, - ревёт призрак. - Пусть она умрёт, думая, что я её предал, - шёпотом добавляет он. - Но это нужно сделать. Darlar 28.11.22 в 11:58 |
||
|
- Нет, - бормочу я. Darlar 28.11.22 в 11:58 |
||
|
- Ты слаб, - слова, срывающиеся с нежных губ Кейлин, звучат хрипло и зловеще. Это не её голос. Darlar 28.11.22 в 12:00 |
||
|
Воздух леденеет в моих лёгких. Darlar 28.11.22 в 12:00 |
||
|
Нет. Darlar 28.11.22 в 12:00 |
||
|
- Теперь она моя, - губы Кейлин изгибаются в жестокой усмешке. Darlar 28.11.22 в 12:11 |
||
|
- Нет! Darlar 28.11.22 в 12:11 |
||
|
Паника и отчаяние охватывают меня, и магия вновь вспыхивает, оживая. Я направляю силу исцеления в её тело, жёстко и напролом. Всё её тело бьётся в конвульсиях, изо рта идёт пена - и вдруг Кейлин полностью замирает. Её рана перестаёт кровоточить, но не знаю, насколько ей на самом деле это помогло. Darlar 28.11.22 в 12:18 |
||
|
Её глаза распахиваются, и они сияют золотистым светом, почти как лучи солнца. Darlar 28.11.22 в 12:23 |
||
|
- Кейлин! - зову я. Эйфория накрывает меня. Сработало! Darlar 28.11.22 в 12:25 |
||
|
- Убей меня, - хрипит она. - Пожалуйста. Darlar 28.11.22 в 12:26 |
||
|
Кинжал у меня в руке. Железная рукоять, обсидиановое лезвие. Почти таким же был убит мой брат - с чего и началось всё это ужасное путешествие. Darlar 28.11.22 в 12:29 |
||
|
Я прижимаю кинжал к её груди дрожащей рукой. Её мягкая плоть проминается под давлением. Я должен подчиниться её воле. На этот раз... Это единственный выход. Darlar 28.11.22 в 12:31 |
||
|
Она во власти Несущего Ночь. Он похитил её душу и вот-вот получит контроль над телом. Борьба уже идёт. Darlar 28.11.22 в 12:32 |
||
|
- Ты её не получишь, - шиплю я сквозь стиснутые зубы. Darlar 28.11.22 в 12:32 |
||
|
- Смерть будет милосердием, - шепчет она, её глаза чёрные. Я не понимаю, кто это говорит. Она или монстр внутри неё. Darlar 28.11.22 в 12:33 |
||
|
Её зрачки горят алым. Он здесь. Он подчинил её. Она злорадно хохочет. Darlar 28.11.22 в 12:33 |
||
|
Я понимаю, что подвёл её. Это всё произошло, потому что её душа распалась на части. Потому что я недостаточно её любил. Если бы я стал лучше ради неё... Если бы сумел показать ей то, что вижу сам... Darlar 28.11.22 в 12:35 |
||
|
Это была моя задача как её истинной пары - спасти её. Darlar 28.11.22 в 12:36 |
||
|
- Ты обещала, что не оставишь меня, - всхлипываю я. Darlar 28.11.22 в 12:37 |
||
|
"Она ещё не потеряна, принц, - тихий голос раздаётся... внутри моей головы? - Возьми свой камень души. Он всё ещё тёплый. Её душа остаётся пока живой". Darlar 28.11.22 в 12:37 |
||
|
- Кто ты? - шепчу я сквозь слёзы. Слова незнакомца эхом проносятся в моей голове, заставляя вспыхнуть надежду. Крошечный огонёк в темноте. Darlar 28.11.22 в 12:38 |
||
|
И я чувствую это. Пульсирующее тепло в кармане. Сжав маленький камешек между двумя пальцами, я вытаскиваю его на свет. Это мой люмикамень, тот самый, который я подобрал перед тем балом во дворце Верховного двора. Это было как будто в прошлой жизнь. Всего лишь маленькая ягодка, со временем превратившаяся в камень, но... она светится. Darlar 28.11.22 в 12:39 |
||
|
Мои глаза распахиваются. Призрак ахает. Darlar 28.11.22 в 12:40 |
||
|
"У тебя есть дар к исцелению, какого нет ни у кого другого. У тебя есть сила, способная снять всех проклятья". Darlar 28.11.22 в 12:41 |
||
|
- Ты спасёшь её, - шепчет призрак. Darlar 28.11.22 в 12:41 |
