Soul of Thorns / Душа терний: 31. Кейлин

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Кейлин Darlar 04.09.22 в 10:18 0
	Я прыгаю по гладким камням, мышцы становятся тяжелее и тяжелее по мере приближения к центру этих тёмных земель. Как же я буду рада вдохнуть свежий воздух по возращении... Darlar 04.09.22 в 10:19 0
	Сердце ухает вниз при мысли, что этого никогда не случится. Грудь сдавлена, из-за чего ещё сложнее вдохнуть столь необходимый кислород. Darlar 04.09.22 в 10:21 0
	Чёрные пятна заслоняют обзор. Но я двигаюсь дальше, потому что должна. Я помогу Реву последний раз, перед тем как отпустить его навсегда. Darlar 04.09.22 в 10:21 0
	Возможно, я должна быть благодарна за все мгновения, что мы провели вместе. Мгновения, которые позволили ненадолго сбежать от ужасной реальности, но моё сердце снова разбито на части, и я в нём нет места благодарности... Darlar 04.09.22 в 10:25 0
	Я могу думать только о том, что он покинул меня. Что это конец. Я, возможно, больше никогда его не увижу. Darlar 04.09.22 в 10:25 0
	Я сглатываю и задвигаю эти мысли. Нельзя об этом думать. Рев скоро встретится с Вселяющей Ужас. Мой истинный. "Проживи за меня хорошую жизнь", - мысленно прошу его. - "Это всё, чего я хочу". Darlar 04.09.22 в 10:50 0
	Только за это я и борюсь - за жизнь другого. Господи, это нелегко. Darlar 04.09.22 в 10:55 0
	Внезапное давление на лёгкие заставляет меня закашляться. Я останавливаюсь, прикрывая одной рукой рот, а вторую прижимая к животу. Darlar 04.09.22 в 10:55 0
	Я никогда не почувствую солнечного тепла. Никогда не увижу искренней улыбки. Darlar 04.09.22 в 10:56 0
	Сглатываю ком в горле и сдерживаю всхлип. Чёрт. Почему сейчас? Почему именно сейчас меня одолевают все эти мысли? Darlar 04.09.22 в 10:57 0
	Рева здесь нет. Он ушёл. Я не знаю, жив ли он. Зато знаю, что застряла здесь навсегда. Моя жизнь кончена. Darlar 04.09.22 в 10:57 0
	И я чертовски устала. Darlar 04.09.22 в 10:57 0
	- Дитя? - шепчет призрак, в его голове нет привычной язвительности. Darlar 04.09.22 в 10:58 0
	Я делаю несколько отчаянных вдохов, пытаясь проглотить слёзы. Я в порядке. Я в порядке. У меня есть цель. Вот как только выполню её - как только Рев заберет книгу заклинаний и покинет это проклятое место, тогда можно и ложиться помирать. Darlar 04.09.22 в 11:01 0
	Я умру. Darlar 04.09.22 в 11:01 0
	Я не переживу его уход. Теперь я точно это понимаю. Потому что тьма этого места, проклятье, смерть повсюду - это всё душит меня. Darlar 04.09.22 в 11:17 0
	- Кейлин, - громче зовёт призрак. - Ты в порядке? Darlar 04.09.22 в 11:18 0
	- Нет, конечно, - я с силой тру лицо, но затем выпрямляюсь. - Я в порядке. Всё нормально. Идём. Darlar 04.09.22 в 11:18 0
	Я продолжаю прыгать над мутной водой, ловко балансируя на гладких камнях. Если не обращать внимания на запах, то в этом месте нет ничего такого. Под поверхность воды я вижу лица. Должно быть, там тела павших фейри, не разлагающиеся после смерти. А может, не всё так просто. Вдруг это всё я? Не знаю. Не позволяю себе всматриваться в эти лица. Darlar 04.09.22 в 11:21 0
	Я прилагаю множество усилий, чтобы меня не стошнило или не вырубило, а туман сгущается, пепел падает с неба, дышать невозможно. Darlar 04.09.22 в 11:23 0
	- Не спеши, - рявкает призрак. Darlar 04.09.22 в 11:24 0
	Я бегу быстрее, прыгая по камням. Darlar 04.09.22 в 11:24 0
	- Это не гонка, Кейлин! - орёт он, как отец на непослушного ребёнка. Darlar 04.09.22 в 11:24 0
	Нет, гонка. Что произойдёт раньше: я доберусь до берега или потону в своих депрессивных мыслях. Darlar 04.09.22 в 11:25 0
	- Если упадёшь, уже не выплывешь. Если только коснёшься воды... Darlar 04.09.22 в 11:26 0
	- Ты мне не помогаешь! - кричу я. Ноги не слушаются, дыхание прерывистое. Darlar 04.09.22 в 11:26 0
	- Остановить, если надо, - мягко добавляет он. - Соберись. Darlar 04.09.22 в 11:26 0
	- Не могу, - выдыхаю я. Притягиваю к себе тени, чтобы зарядиться от них силой. Чтобы они успокоили меня, как делали это всегда. Но в этот раз они высасывают из меня остатки энергии. Darlar 04.09.22 в 12:48 0
	Я кричу, понимая, что эти тени мне не друзья. В этом месте тени против меня. Я направляю свою магию перед собой и ныряю в тени, которые будто кусают меня, и выпрыгиваю. Почему берег становится всё дальше? Darlar 04.09.22 в 12:50 0
	Я снова прыгаю через тень, крича от боли. Даже моя собственная магия работает против меня. Darlar 04.09.22 в 12:50 0
	- Кейлин! - орёт призрак. - Если оступишься хоть раз... Darlar 04.09.22 в 12:51 0
	Я вновь прыгаю, он замолкает на полуслове. Darlar 04.09.22 в 12:51 0
	- Я не смогу тебя поймать! Darlar 04.09.22 в 12:51 0
	Ещё прыжок, на этот раз длиннее. Я перестаю дышать. Перед глазами алая пелена. Голоса пульсирует. Я не знаю, смогу ли добраться до берега. Darlar 04.09.22 в 12:52 0
	Ещё прыжок. И ещё. И ещё один. Darlar 04.09.22 в 12:53 0
	"Ещё один", - уговариваю сама себя. Darlar 04.09.22 в 12:53 0
	ЕЩЁ ОДИН! И я вкладываю в него все свои силы, потому что если не доберусь до берега, то упаду прямо здесь и никогда не выберусь из воды. Понятия не имею, что скрывается в глубинах. Да и плевать. Даже если водоём окажется чистейшим горячим источником, мне из него не выбраться. Darlar 04.09.22 в 12:54 0
	Я падаю на колени, как только добираюсь до влажной земли, пальцы впиваются в грязь. Она... тёплая. Слёзы текут ручьём, падая на мои пальцы, которые, внезапно замечаю я, все в густой алой жидкости. Darlar 04.09.22 в 13:02 0
	У меня руки в крови. Живот сводит, и на этот раз это не ложная тревога. Darlar 04.09.22 в 13:02 0
	Я не ела ничего за день, но даже то немногочисленное содержимое мое желудка выплёскивается на окровавленную землю. Отрезанный палец лежит в шаге от меня. Конечности разбросаны вдоль берега. Я едва не теряю сознание. Darlar 04.09.22 в 13:03 0
	- Шевелись, Кейлин, - приказывает призрак. - Беги сюда. Я бы понёс тебя, если б мог. но... Darlar 04.09.22 в 13:04 0
	Мои ноги не в состоянии меня нести. Но я смотрю, куда он указывает. У подножия горы есть открытый участок земли, где, похоже, заканчивается окровавленное месиво. Сглатываю. Darlar 04.09.22 в 13:05 0
	Не обращай внимания, Кей. Если в чём-то ты и хороша, так это в умении не думать о неприятном. Сосредоточься и двигайся дальше. Darlar 04.09.22 в 18:03 0
	Я закрываю глаза и, невзирая на боль, ползу по грязи. Всё моё тело дрожит. Мысленно внушаю себе, что это самое обычное болото с грязью и водорослями. "В нём нет ничего страшного", - твержу я себе. Darlar 04.09.22 в 18:26 0
	Вот только мой нос рассказывает совсем другую историю. Я не могу отгородиться от этой вони гниющей плоти. Замираю на месте, всё ещё не рискуя открывать глаза. Darlar 04.09.22 в 18:28 0
	- Не останавливайся, - шепчет призрак. - Ты хорошо справляешься. Двигайся дальше. Я скажу, когда можно будет расслабиться. Darlar 04.09.22 в 18:29 0
	Расслабиться. Какое чудесное слово. Мне нравится, как оно звучит. Но не могу представить, как это ощущается. Моя нижняя губа дрожит, слёзы вновь льются рекой по щекам. Darlar 04.09.22 в 18:30 0
	Почему это так тяжело? Почему именно сейчас? Darlar 04.09.22 в 18:31 0
	"Потому что он бросил тебя", - шепчет голос. Darlar 04.09.22 в 18:31 0

Следующая страница →