Soul of Thorns / Душа терний: 53. Рев

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Рев

Darlar 17.12.22 в 11:37

0

Когда я возвращаюсь в свою комнату, меня встречают круглые глаза Кейлин. Замираю, окидывая взглядом представшее зрелище.

Darlar 17.12.22 в 11:41

0

Она всё ещё в диком состоянии - волосы растрёпаны, к коже прилипла засохшая грязь, на руках синяки и порезы, а под глазами тёмные круги.

Darlar 17.12.22 в 11:42

0

Она здесь. В безопасности.

Darlar 17.12.22 в 11:42

0

Дома. В моей постели.

Darlar 17.12.22 в 11:42

0

- Рев, - её голос звучит хрипло. Брови сведены. - Что, чёрт возьми, произошло?

Darlar 17.12.22 в 11:42

0

Я медленно приближаюсь к кровати и присаживаюсь рядом с ней. Она отводит взгляд.

Darlar 17.12.22 в 11:43

0

- Много всего, - отвечаю я. Потому что не знаю, как всё это объяснить. Как подобрать слова.

Darlar 17.12.22 в 11:43

0

- Я ничего не понимаю.

Darlar 17.12.22 в 11:43

0

Делаю глубокий вдох.
- Я же говорил, что не брошу тебя там.

Darlar 17.12.22 в 11:43

0

Её губы приоткрываются.
- Но... какой ценой?

Darlar 17.12.22 в 11:44

0

Я сглатываю. Только время прикажет. Игнорирую её вопрос, потому что не хочу сейчас об этом думать. Она здесь. Мы оба живы, свободы и в безопасности. Что будет с нашим миром теперь, когда монстры на свободе... Это проблема завтрашнего дня.

Darlar 17.12.22 в 11:45

0

- Мы дома, мы в безопасности. Давай остановимся на этом, ладно?

Darlar 17.12.22 в 11:47

0

Она мотает головой, всё ещё глядя не на меня, а на испачканные простыни. Кровь и грязь запятнали белоснежную ткань.
- Зачем? - шепчет она. - Я того не стою.

Darlar 17.12.22 в 11:48

0

Резко втягиваю воздух.
- А вот тут, Кейлин, уверяю тебя, ты ошибаешься.

Darlar 17.12.22 в 11:48

0

Раздаётся тихий стук в дверь.
- Ванна готова, ваше высочество, - доносится писклявый голосок.

Darlar 17.12.22 в 11:48

0

- Спасибо, - выкрикиваю в ответ. - Идём, тебе надо привести себя в порядок. А потом мы поговорим за завтраком.

Darlar 17.12.22 в 11:49

0

Кейлин растерянно моргает, но затем кивает. Медленно спускается с кровати и подходит ко мне. Её взгляд отрешённый, словно она не совсем здесь.
- Ты в порядке?

Darlar 17.12.22 в 11:50

0

Она вздрагивает, но кивает. А затем выглядывает в окно.
- А что с призраками?

Darlar 17.12.22 в 11:50

0

- Боюсь, большинство из них вырвались на свободу.

Darlar 17.12.22 в 11:50

0

Она встречается со мной глазами.
- И где же Даррен?

Darlar 17.12.22 в 11:51

0

- Кто?

Darlar 17.12.22 в 11:51

0

- Призрак моего... ну...

Darlar 17.12.22 в 11:51

0

- А. Он... Я не до конца уверен, что там произошло, но подозреваю, что... он больше не с нами.
Не думаю, что тут можно сказать "умер", скорее - прекратил существование.

Darlar 17.12.22 в 11:52

0

Она кривится.

Darlar 17.12.22 в 11:52

0

- Он... помог нам? Всё как в тумане.
Она пробегает пальцами по волосам.

Darlar 17.12.22 в 11:53

0

- Да, помог. И просил передать тебе, что ты спасла его. Не знаю, что это значит, но...

Darlar 17.12.22 в 11:54

0

Она приоткрывает рот.
- Он умер?

Darlar 17.12.22 в 11:54

0

Пожимаю плечами.
- Он начал светиться, а затем рассеялся в пыль, кажется. Наверное, это было какое-то заклинание от Вселяющей Ужас.

Darlar 17.12.22 в 11:55

0

Тихий смешок срывается с губ Кейлин.
- Нет. Он получил искупление.

Darlar 17.12.22 в 11:56

0
Минутку...