Soul of Thorns / Душа терний: 48. Рев
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рев Darlar 11.12.22 в 08:44 |
|
|
Кейлин отчаянно втягивает воздух, цепляясь за мои руки. Я держу её, прижимая к своей груди. Darlar 11.12.22 в 10:04 |
||
|
- Кейлин? Darlar 11.12.22 в 10:05 |
||
|
- Рев, - стонет она. Darlar 11.12.22 в 10:05 |
||
|
Это она. Очнулась. Она со мной. Darlar 11.12.22 в 10:05 |
||
|
Меня переполняет пугающая надежда, и я крепко сжимаю Кей в объятьях. Darlar 11.12.22 в 10:06 |
||
|
- Что произошло? - спрашивает она. Её ногти впиваются в мою кожу, но мне плевать. Я готов вытерпеть любую боль, оно того стоит. Darlar 11.12.22 в 10:07 |
||
|
Я сжимаю в ладони люмикамень. Он ярко светится. Моя пара здесь, со мной. Darlar 11.12.22 в 10:08 |
||
|
Ни моего брата, ни её предка нигде не видно. Только мы вдвоём лежим у подножия горы. Darlar 11.12.22 в 10:11 |
||
|
Как вдруг земля содрогается под нами, и нас накрывает огромная тень. Darlar 11.12.22 в 10:11 |
||
|
- Думаете, вы победили? - её голос дрожит от ярости. Алые глаза Вселяющей Ужас зловеще моргают. Мы для неё не большее чем мошки. Назойливые грызуны, которые ей нужны. Darlar 11.12.22 в 10:12 |
||
|
Питомцы. Рабы. Darlar 11.12.22 в 10:13 |
||
|
Сглатываю. Darlar 11.12.22 в 10:13 |
||
|
- Он подчинит её вновь. А даже если бы ей и вправду удалось сохранить душу благодаря тебе, то что это меняет? Что вы теперь будете делать? - шепчет она, насмехаясь. Её пальцы-ветви переплетаются, точно неповоротливые змеи. Её корни извиваются, как паучьи лапки, из-за чего земля постоянно трясётся. Darlar 11.12.22 в 10:32 |
||
|
Я оглядываюсь через плечо. До Греховных Врат несколько километров. Кейлин тяжело дышит, её тело обмякло. Она не сможет уйти сама, не с такой раной, да и кто знает, в каком она сейчас душевном состоянии. Darlar 11.12.22 в 10:38 |
||
|
Вселяющая Ужас права: я понятия не имею, как близко Кейлин к тому, чтобы уступить. Тьма внутри неё никуда не делась. Сейчас она под контролем, но надолго ли? Darlar 11.12.22 в 10:39 |
||
|
- Стоит мне раздробить твой череп, и она снова потеряет контроль, - клыкастый рот изгибается в ухмылке. - Сможешь ли ты спастись от меня и всех моих друзей? Darlar 11.12.22 в 10:41 |
||
|
Я вздрагиваю, когда раздаются завывания. Сначала где-то вдалеке, но они быстро нарастают. Darlar 11.12.22 в 10:44 |
||
|
Я перетягиваю Кейлин к себе на колени, убаюкивая. Её глаза прикрыты, но я чувствую в ней огонь, её мышцы расслаблены. Крепко держу её в руках, понимая, что спас её от страшной участи лишь на время. Darlar 11.12.22 в 10:46 |
||
|
Из болота выныривают искривлённые серые конечности, и несколько тел вытаскивают себя на берег. Они ползут, потому что ходить не могут. Я в ужасе смотрю на эти оживающие трупы. Их сотни. Тысячи. Darlar 11.12.22 в 16:11 |
||
|
У меня падает челюсть. Darlar 11.12.22 в 16:13 |
||
|
Внезапно появляется призрак - вылетает из Огненной Стены и направляется к нам. За ним следует армия. Их так много, что за ними не видно даже того слабого дневного света, который пробивается в это место. Darlar 11.12.22 в 16:16 |
||
|
Орда послушных призраков откликнулась на зов Вселяющей Ужас и создала такую тень, что день за считанные секунды превратился в ночь. Darlar 11.12.22 в 16:16 |
||
|
- Теперь ты видишь, насколько беспросветно ваше будущее, принц? Darlar 11.12.22 в 16:17 |
||
|
Я зажмуриваюсь, чувствуя тяжесть клинка в руке. Darlar 11.12.22 в 16:18 |
||
|
*** Darlar 11.12.22 в 16:18 |
||
|
Мы оба умрём. Darlar 11.12.22 в 16:22 |
||
|
Ну, смерть для неё меньшее из двух зол. Darlar 11.12.22 в 16:27 |
||
|
- Если только, - мурлычет Вселяющая Ужас, - ты не захочешь заключить со мной сделку. Darlar 11.12.22 в 16:30 |
||
|
Моё дыхание судорожное, отрывистое. Кейлин начинает шевелиться и обхватывает рукой мою шею. Она подтягивается вверх, к моему уху, её пальцы впиваются в меня жёстко, отчаянно. Darlar 11.12.22 в 16:35 |
||
|
- Нет, - выдыхает она, не добавляя ничего больше. Darlar 11.12.22 в 16:35 |
||
|
- Нет, - эхом повторяю я, и она вновь расслабляется. Darlar 11.12.22 в 16:36 |
||
|
- Ты даже не выслушал, что я собираюсь предложить. Darlar 11.12.22 в 16:36 |
||
|
- Зачем тебе сделка? Ситуация и так уже складывается в вашу пользу, разве нет? Darlar 11.12.22 в 17:42 |
||
|
- Я уверена в том, что окончательная победа будет за нами. Но мне бы хотелось... ускорить процесс, - она переводит взгляд на мой кинжал. Darlar 11.12.22 в 17:44 |
||
|
"Я могу покончить со всем этим прямо сейчас", - внезапно понимаю я. Вот чего она боится. Если я вырежу сердце Кейлин, Вселяющая Ужас потеряет всякую надежду. Мы с Кей погибнем. Но они с Несущим Ночь проиграют". Darlar 11.12.22 в 17:45 |
||
|
Этого хочет Кейлин. Darlar 11.12.22 в 17:45 |
||
|
- Если тебе хватит смелости, можешь разрушить наш замысел перед своей смертью, - признаётся Вселяющая Ужас. - Но есть и другой вариант. Darlar 11.12.22 в 17:47 |
||
|
Если хватит смелости. Darlar 11.12.22 в 17:48 |
||
|
- Используй книгу заклинаний, - вкрадчиво продолжает Вселяющая Ужас. Дразня. Искушая. - Она в её рюкзаке. Darlar 11.12.22 в 17:50 |
||
|
Я нахожу взглядом рюкзак, висящий на плече Кейлин. Книга у неё? Кейлин добралась до книги заклинаний? Darlar 11.12.22 в 17:51 |
||
|
- Разрушь заклятье. Освободи нас. Darlar 11.12.22 в 17:51 |
||
|
Я ошеломлённо открываю рот, желудок сворачивается в узел. Darlar 11.12.22 в 17:52 |
||
|
- Открой книгу. Используй камень души... Darlar 11.12.22 в 17:52 |
||
|
Я разжимаю кулак и смотрю мерцающий золотисто-чёрный свет люмикамня. Это о нём она говорит? Darlar 11.12.22 в 17:53 |
||
|
- Даааа, - шипит Вселяющая Ужас. Она пригибается к земле, чтобы подобраться ближе. - Но ваша связь как пары даёт тебе определённые... возможности. Ты можешь использовать её магию, чтобы узнать заклинание из книги и применить его. Darlar 11.12.22 в 17:55 |
||
|
И выпустить Вселяющую Ужас из места её заточения. Darlar 11.12.22 в 17:55 |
||
|
Вот о чём говорил предок Кейлин. Darlar 11.12.22 в 17:55 |
||
|
- Слышал, какую сделку я предлагала тому глупому призраку? Я бываю щедрой. Освободи нас, и ты получишь всё, что захочешь. Darlar 11.12.22 в 17:56 |
||
|
Хмурюсь. Darlar 11.12.22 в 17:56 |
