Soul of Thorns / Душа терний: 24. Рев
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рев Darlar 14.08.22 в 18:53 |
|
|
Я крепко держу Кейлин, молясь, чтобы нам удалось каким-то образом выбраться отсюда живыми. Рой призраков жужжит снизу. Они зовут нас. Darlar 14.08.22 в 18:55 |
||
|
- Убить, - воют они. Darlar 14.08.22 в 18:55 |
||
|
- Взять их! Darlar 14.08.22 в 18:55 |
||
|
- Разорвать на кусочки! Darlar 14.08.22 в 18:56 |
||
|
Их стоны с каждой секундой всё отчаяннее и голоднее. Волоски на моих руках встают дыбом. Кейлин обмякает в моих руках. Она в порядке? Пришла в себя? Darlar 14.08.22 в 18:57 |
||
|
Я знал, что её нужно остановить, ради блага нас обоих, но что-то щёлкнуло и во мне тоже. Достаточно, чтобы понять её реакцию. Я сумел сохранить спокойствие, но моя магия накалилась добела, отчаянно желая защитить её. Даже от самой себя. Darlar 14.08.22 в 18:58 |
||
|
В этот момент призрак стал врагом нас обоих. Darlar 14.08.22 в 18:59 |
||
|
Он исчез среди теней. Возможно, понял, что у нас нет ни шанса на спасение. Он не может сдержать такую огромную армию призраков, равно как и мы. Darlar 14.08.22 в 18:59 |
||
|
У меня стучал зубы. Я рад, что Кейлин, похоже, вернула контроль над собой, но в ужасе от изменения в настроении призраков внизу. Я отстраняюсь, чтобы заглянуть в тёмные глаза Кейлин. Darlar 14.08.22 в 19:01 |
||
|
- Прости, - шепчет она. Darlar 14.08.22 в 19:01 |
||
|
- Что нам делать? - выпаливаю я, не дыша. - Сможешь скрыть нас? Darlar 14.08.22 в 19:02 |
||
|
- Это бесполезно, - жалуется она. - Они уже знают, что мы здесь. Darlar 14.08.22 в 19:02 |
||
|
Я морщусь, но в груди нарастает решимость. Пускай ситуация безнадёжна, но я отказываюсь сдаваться. Darlar 14.08.22 в 19:03 |
||
|
Значит, остаётся один вариант. Бежать. Darlar 14.08.22 в 19:03 |
||
|
Я тяну Кейлин за талию, и мы бежим по тропе в противоположную сторону от Огненной Стены, как раз когда до нашего места наблюдения добираются призраки. Мои ноги, стуча по гравию, несут нас так быстро, как только могут. Darlar 14.08.22 в 19:04 |
||
|
Жгучая боль опаляет мою спину, когда когти призрака разрывают мою куртку и кожу. Я спотыкаюсь. Кейлин удерживает меня одной рукой, и швыряет сгусток теневой магии в напавшего на меня. Darlar 14.08.22 в 19:05 |
||
|
Тёмная магия отталкивает его назад, заставляя врезаться в ещё трёх призраков позади. Осталась ещё тысяча. Darlar 14.08.22 в 19:06 |
||
|
- Сможем добраться до дома? Darlar 14.08.22 в 19:06 |
||
|
- Его магия больше не защитит нас, Рев. Darlar 14.08.22 в 19:06 |
||
|
Я понимаю, что она права. Есть ли вообще надежда? Неужели это конец? Нет никакого способа спастись? Darlar 14.08.22 в 19:07 |
||
|
- Огненная Стена, - выдыхает Кейлин, продолжая бежать рядом. - Они не станут её пересекать. Darlar 14.08.22 в 19:07 |
||
|
Во мне загорается надежда и тут же потухает. Darlar 14.08.22 в 19:08 |
||
|
Она не отвечает, но оно и понятно. Полусырой план формируется в моей голове, но этого достаточно, чтобы открылось второе дыхание и бежать дальше ещё быстрее. Эти призраки неразумны, как сказал предок Кейлин. Darlar 14.08.22 в 19:09 |
||
|
Если мы обогнём гору, а они будут следовать строго за нами, то это оставит дорогу за ними открытой. Если только мы сможем преодолеть такое расстояние. Darlar 14.08.22 в 19:11 |
||
|
Орда призраков прямо за нашими спинами, уже почти наступает на пятки. Darlar 14.08.22 в 19:11 |
||
|
Мы на одной из небольших скал... Возможно, у нас получится. У меня не хватит сил описать свой план Кейлин, но ей достаточно бежать дальше рядом со мной. Darlar 14.08.22 в 19:12 |
||
|
- Идите к нам, - воют призраки в унисон. Darlar 14.08.22 в 19:12 |
||
|
- Идите навстречу смерти. Darlar 14.08.22 в 19:13 |
||
|
- Присоединяйтесь к нам. Пополните наши ряды. Darlar 14.08.22 в 19:13 |
||
|
Голоса окружают нас, жутким эхом отражаются от гор, и я не могу понять, с какой стороны они доносятся. Надеюсь, что только сзади. Иначе мой план обречён. Darlar 14.08.22 в 19:15 |
||
|
Наша тропа резко обрывается, но у нас нет времени на раздумья или поиски другого пути. Поэтому мы спрыгиваем с края скалы, падая в тёмную неизвестность внизу. Darlar 14.08.22 в 19:16 |
||
|
Мы приземляемся на твёрдую землю. Я падаю, но Кейлин рывком поднимает меня и толкает вперёд. Мы в проходе с западной части горы. Её вершина - чёрный силуэт на фоне ярко-красного неба. По обе стороны от нас - ровные стены. Я молюсь, чтобы этот узкий проход вывел нас к Стене, иначе мы окажемся в ловушке. Darlar 14.08.22 в 19:20 |
||
|
Мои ноги болят. Лёгкие горят. Но на кону моя жизнь. И Кейлин. Я крепко держу её за руку, надеясь, что она не попытается пожертвовать собой ради меня. Darlar 14.08.22 в 19:20 |
||
|
Я не могу её потерять. Darlar 14.08.22 в 19:21 |
||
|
И не потеряю. Darlar 14.08.22 в 19:21 |
||
|
Орда отстаёт от нас на несколько сотен метров, и тут жара начинает усиливаться. Небо становится краснее, ярче. Мы близко. Очень близко. Darlar 14.08.22 в 19:22 |
||
|
Тропа делает небольшой крюк, приводя к главной дороге. Darlar 14.08.22 в 19:22 |
||
|
Огненная Стене виднеется впереди. Она пугает. Ревущее пламя в несколько десятков метров высотой. Его убийственный жар обжигает кожу. В небо поднимаются клубы чёрного дума. Осталось меньше километра, мы сможем сделать это. Мы сможем... Darlar 14.08.22 в 19:24 |
||
|
Чёрные дымчатые крылья появляются перед нами, и мы оба останавливаемся. Я бросаю шар света в призрака, и тот визжит, улетая прочь. Но ладонь сама накрывает рот, когда рой призраков, крутясь и объединяясь, вырастает стеной перед нами и не даёт пройти. Darlar 14.08.22 в 19:36 |
||
|
- Чёрт, - шипит Кейлин. Ещё одна стена из призраков выстраивается позади нас. Darlar 15.08.22 в 18:07 |
||
|
Я сжимаю руку Кейлин, тяжело дыша. Мой резерв почти полон, а вот у Кейлин вряд ли. Я могу сражаться. Возможно, даже смогу пробить дыру и прорваться... может быть. Я сосредотачиваю магию, впитывая окружающий жар, чтобы использовать его в бою. Darlar 15.08.22 в 18:10 |
||
|
Призраки перестраиваются, смещаясь вправо, и образуют вращающееся кольцо вокруг нас. Поднимается ветер по мере их ускорения. Darlar 15.08.22 в 18:11 |
||
|
- Пришла пора умереть, детишки, - воют они. Darlar 15.08.22 в 18:11 |
||
|
Одни так быстро кружат, что сливаются в одно серое пятно, и ветер развевает нашу одежду. Darlar 15.08.22 в 18:13 |
||
|
- Они создают чёртово призрачное торнадо, - кричит Кейлин. - Какого хрена? Darlar 15.08.22 в 18:13 |
||
|
Я притягиваю её ближе к себе, обхватывая руками за талию. Она вжимается в меня. Бежать некуда. Мы окружены со всех сторон. Она прислоняется носом к моей шее, прячет лицо. Я понимаю, что это могут быть последние мгновения нашей жизни. Darlar 15.08.22 в 18:16 |
||
|
Меня за секунду переполняет ледяная магия, и я вскрикиваю от неожиданности. Кейлин удерживает меня в объятьях, впиваясь пальцами в кожу. Её глаза зажмурены, она на чём-то сосредоточена. Darlar 15.08.22 в 18:52 |
||
|
- Что ты делаешь? - пытаюсь перекричать бушующий ураган. Darlar 15.08.22 в 18:52 |
||
|
Меня снова накрывает выброс ледяной силы, только теперь я понимаю, что это магия теней. Darlar 15.08.22 в 18:54 |
