Anchor of Secrets by Tessa Hale / Тесса Хейл - Якорь Секретов: 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
2 maryiv1205 13.09.23 в 15:14 |
|
|
Мое сердце так сильно колотилось о ребра, что было удивительно, как оно не вырвалось на свободу и не вылетело прямо из груди. maryiv1205 16.09.23 в 08:40 |
||
|
Мой голос звучал на удивление спокойно. Почти слишком спокойно. Как будто я умерла внутри. maryiv1205 16.09.23 в 08:40 |
||
|
И, возможно, так оно и было. Может быть, это было то, что было необходимо, чтобы пережить этот кошмар. Чтобы держать себя в руках и убраться восвояси. maryiv1205 16.09.23 в 08:40 |
||
|
Ноздри Дэмиена раздулись, когда он изо всех сил старался сохранить самообладание. maryiv1205 16.09.23 в 08:40 |
||
|
Я не сказала ни слова в ответ. Я просто ждала. Потому что была одна вещь, которую я знала о таких парнях, как Дэмиен. Они любили поболтать. Рассказать всему миру обо всем, как с ними несправедливо обошлись. Мне не пришлось долго ждать. maryiv1205 16.09.23 в 11:12 |
||
|
Он начал расхаживать вперед-назад по каменному полу. maryiv1205 16.09.23 в 11:12 |
||
|
Я молчала, еще глубже впиваясь ногтями в ладони. maryiv1205 16.09.23 в 11:12 |
||
|
- Похоже, я чертовски слаб. - Дэмиен остановился и развернулся в моем направлении. - Но я не слабак. Я знаю, что они что-то сделали. Что-то, что разорвало со мной связь. И я собираюсь выяснить, что именно. maryiv1205 16.09.23 в 11:12 |
||
|
Рот был словно набит ватой. Он был сумасшедшим. Полным психом. maryiv1205 16.09.23 в 11:12 |
||
|
Я мало что знала об узах, но мне казалось, что они были предопределены Вселенной. Ребята отчаянно пытались найти способ сделать меня своим якорем, несмотря на то, что я не проявилась, но они не нашли ничего, что могло бы помочь. maryiv1205 16.09.23 в 11:12 |
||
|
Дэмиен направился ко мне. maryiv1205 16.09.23 в 11:12 |
||
|
Я широко распахнула глаза. maryiv1205 16.09.23 в 11:12 |
||
|
- Скажи. Мне. Что. Они. Сделали, - процедил он сквозь зубы. maryiv1205 16.09.23 в 11:12 |
||
|
- Они ничего не сделали, - пискнула я. maryiv1205 16.09.23 в 11:12 |
||
|
Рука Дэмиена метнулась так быстро, что я даже не успела помолиться о том, чтобы заблокировать ее. Его пальцы сомкнулись на моем горле, сильно сжимая. Паника усилилась, когда мне перекрыли подачу воздуха. maryiv1205 16.09.23 в 11:12 |
||
|
Дэмиен зашипел и отдернул руку. maryiv1205 16.09.23 в 11:12 |
||
|
Я рухнула на пол, кашляя, когда воздух снова наполнил мои легкие. maryiv1205 16.09.23 в 11:12 |
||
|
- Чертов заклинатель, - выругался Дэмьен, разглядывая свою ладонь. maryiv1205 16.09.23 в 11:12 |
||
|
Там, в середине его ладони, был ожог такой же формы, как у моего медальона. maryiv1205 16.09.23 в 11:12 |
||
|
Он уставился на меня так, словно я заставила медальон напасть на него. Затем он запрокинул голову и проревел: maryiv1205 16.09.23 в 11:12 |
||
|
Мои мышцы напряглись, новый страх пронзил меня. Оставаться наедине с Дэмиеном было достаточно плохо, но трое против одного? maryiv1205 16.09.23 в 11:12 |
||
|
Образ Трейса, пришедшего мне на помощь, вспыхнул в памяти. Слезы защипали глаза. Даже если никто из них по-настоящему не хотел меня, не тогда, когда это было важнее всего, по крайней мере, они сделали все, что могли, чтобы обезопасить меня. Прямо сейчас я бы все отдала за эту защиту. maryiv1205 16.09.23 в 11:12 |
||
|
Надо мной прогремели шаги, а затем вниз по лестнице. Появились Люсьен и Каспиан. Люсьен был похож на Дэмиена темными волосами и глазами, но Каспиан был светлее их и с голубыми глазами. Но независимо от цвета, во всех глазах была одна и та же мертвенность, от которой меня охватило беспокойство. maryiv1205 16.09.23 в 11:12 |
||
|
Они посмотрели на меня, лежащую на полу, а затем на Дэмиена. maryiv1205 16.09.23 в 11:12 |
||
|
- Что тебе нужно? - спросил Люсьен. maryiv1205 16.09.23 в 11:12 |
||
|
- Принеси мне перчатки и набор болторезов, - прорычал Дэмиен. maryiv1205 16.09.23 в 11:12 |
||
|
Люсьен немедленно начал подниматься обратно по лестнице, но Каспиан взглянул на него с намеком на настороженность. maryiv1205 16.09.23 в 11:13 |
||
|
Он поднял ладонь. maryiv1205 16.09.23 в 11:13 |
||
|
Мой желудок сжался. У меня не было ответа ни на один из вопросов Дэмиена. Ребята оставили меня в полном неведении. maryiv1205 16.09.23 в 11:13 |
||
|
Каспиан посмотрел на меня. maryiv1205 16.09.23 в 11:13 |
||
|
Глаза Дэмиена снова вспыхнули красным maryiv1205 16.09.23 в 11:13 |
||
|
- Они мне ничего не говорили. Я убежала из-за всех секретов, которые они хранили. Они даже не хотели меня увидеть. Думаешь, они рассказали бы мне о своих планах? maryiv1205 16.09.23 в 11:13 |
||
|
На лице Дэмьена промелькнула тень неуверенности, но затем она снова исчезла. maryiv1205 16.09.23 в 11:13 |
||
|
Я с трудом поднялась на ноги, кандалы впились мне в лодыжку. maryiv1205 16.09.23 в 11:13 |
||
|
- Возможно, она говорит правду, - тихо сказал Каспиан. - Ты же знаешь, они держат все в секрете. maryiv1205 16.09.23 в 11:13 |
||
|
Дэмиен яростно замотал головой. maryiv1205 16.09.23 в 11:13 |
||
|
На лестнице снова послышались шаги. maryiv1205 16.09.23 в 11:13 |
||
|
- Держи, - крикнул Люсьен, протягивая Дэмиену что-то похожее на перчатки для работы во дворе и какие-то мощные ножницы. maryiv1205 16.09.23 в 11:13 |
||
|
Дэмиен вырвал их у него из рук. maryiv1205 16.09.23 в 11:13 |
||
|
- Н-нет. Держитесь от меня подальше. - Я вытянула руки вперед, но это не имело значения. Они набросились на меня в мгновение ока. maryiv1205 16.09.23 в 11:13 |
||
|
Я вскрикнула, когда Люсьен одним ударом ноги опрокинул меня. Я ударилась о каменный пол с такой силой, что из легких вышибло весь воздух. Но в тот момент, когда оглушение прошло, я начала брыкаться. maryiv1205 16.09.23 в 11:13 |
||
|
Люсьен выругался, усаживаясь мне на ноги. maryiv1205 16.09.23 в 11:13 |
||
|
Я вспомнила слова Дэша о том, что оно защищает меня от тех, кто желает мне зла. Однако оно недостаточно защищало меня. maryiv1205 16.09.23 в 11:13 |
||
|
Каспиан крепко схватил меня за плечи. maryiv1205 16.09.23 в 11:13 |
||
|
Но я не могла остановиться. Потому что, если бы я остановилась, у них была бы полная свобода действий. maryiv1205 16.09.23 в 11:13 |
||
|
Я извивалась и брыкалась, пытаясь освободиться. Но ничего не помогало. Эти двое парней были неестественно сильны. maryiv1205 16.09.23 в 11:13 |
||
|
Дэмиен наклонился, его лицо исказилось. maryiv1205 16.09.23 в 11:13 |
||
|
Он потянул руку в перчатке и потянул за ожерелье, затем просунул кусачки под цепь и надавил. maryiv1205 16.09.23 в 11:13 |
||
|
Клянусь, что почувствовала, когда ожерелье порвалось, а вместе с ним исчез и мой последний лучик надежды. maryiv1205 16.09.23 в 11:13 |
