Anchor of Secrets by Tessa Hale / Тесса Хейл - Якорь Секретов: 29
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
29 maryiv1205 21.10.23 в 17:59 |
|
|
- Поговори со мной, - умоляла я, когда Деклан надавил на педаль газа. maryiv1205 21.10.23 в 17:59 |
||
|
Но он этого не сделал, не произнес ни слова с тех пор, как потребовал рассказать больше. maryiv1205 21.10.23 в 17:59 |
||
|
Я рассказала ему все, что знала, а это было совсем немного, и Деклан охладел ко мне. maryiv1205 21.10.23 в 17:59 |
||
|
Я сжала его руку так сильно, как только могла, надеясь, что укол боли каким-то образом вернет его ко мне. maryiv1205 21.10.23 в 17:59 |
||
|
- Я думал, он ушел, - сказал Деклан хриплым шепотом. maryiv1205 21.10.23 в 17:59 |
||
|
- Знаю, - тихо сказала я. maryiv1205 21.10.23 в 18:00 |
||
|
- Он жил в аду, и я был зол на него. maryiv1205 21.10.23 в 18:00 |
||
|
- Ты не знал. maryiv1205 21.10.23 в 18:00 |
||
|
Адамово яблоко Деклана дернулось, когда он сглотнул. maryiv1205 21.10.23 в 18:00 |
||
|
- Твой отец явно мастер манипулирования. maryiv1205 21.10.23 в 18:00 |
||
|
Деклан покачал головой, сворачивая на подъездную дорожку к Гнезду. Как только охранник увидел, что это мы, он открыл ворота. Деклан не колебался. Он погнал машину вверх по мощеной дороге. С визгом затормозив, он припарковал внедорожник и вытащил ключи. maryiv1205 21.10.23 в 18:00 |
||
|
- Дек, подожди. Тебе нужно быть спокойнее… maryiv1205 21.10.23 в 18:00 |
||
|
Но он уже ушел. maryiv1205 21.10.23 в 18:00 |
||
|
Я выругалась, выпрыгивая из универсала и бросаясь за Декланом. maryiv1205 21.10.23 в 18:00 |
||
|
Из столовой доносились голоса, и я двинулась в том направлении. maryiv1205 21.10.23 в 18:00 |
||
|
Деклан резко остановился, и ребята подняли головы. Деклан видел только Ронана, своего близнеца. maryiv1205 21.10.23 в 18:00 |
||
|
Взгляд Ронана метнулся ко мне. maryiv1205 21.10.23 в 18:00 |
||
|
Я побледнела, никогда не видев такого гнева, направленного на меня от Ронана. maryiv1205 21.10.23 в 18:00 |
||
|
- Он. Тебя. Продал? - Деклана взревел так громко, что я могла поклясться, задрожали стены. maryiv1205 21.10.23 в 18:00 |
||
|
Дэш и Колт вскочили на ноги и направились к Деклану. Трейс встал, оставаясь рядом с Ронаном. maryiv1205 21.10.23 в 18:00 |
||
|
Ронан оттолкнулся от стола. maryiv1205 21.10.23 в 18:00 |
||
|
- Я не знал, - отрезал Деклан. - Он сказал мне, что ты сбежал. maryiv1205 21.10.23 в 18:00 |
||
|
Ронан усмехнулся. maryiv1205 21.10.23 в 18:00 |
||
|
- У него была записка. Написанная твоим почерком. maryiv1205 21.10.23 в 18:00 |
||
|
Ронан на мгновение замедлил шаг, а затем покачал головой. maryiv1205 21.10.23 в 18:00 |
||
|
Деклан сильно толкнул Ронана. maryiv1205 21.10.23 в 18:00 |
||
|
Ронан резко повернулся к Деклану. maryiv1205 21.10.23 в 18:00 |
||
|
Деклан побледнел. maryiv1205 21.10.23 в 18:01 |
||
|
Глаза Ронана вспыхнули. maryiv1205 21.10.23 в 18:01 |
||
|
- Потому что ты - нет. Я не хотел, чтобы тебе приходилось править, когда ты этого не хотел. Я хотел все изменить! maryiv1205 21.10.23 в 18:01 |
||
|
Ронан сжал челюсти, и руки - в кулаки. maryiv1205 21.10.23 в 18:01 |
||
|
Деклан подошел прямо к нему, схватил за рубашку и встряхнул. maryiv1205 21.10.23 в 18:01 |
||
|
Ронан поднял руки, освобождаясь от хватки Деклана. maryiv1205 21.10.23 в 18:01 |
||
|
Он вылетел из комнаты, не сказав больше ни слова. maryiv1205 21.10.23 в 18:01 |
||
|
Единственным звуком было тяжелое, прерывистое дыхание Деклана. maryiv1205 21.10.23 в 18:01 |
||
|
Никто не двинулся с места. Никто не произнес ни слова. Но мое сердце разбилось на миллион крошечных осколков. maryiv1205 21.10.23 в 18:01 |
||
|
Эта боль была ничем по сравнению с тем, что пережил Ронан. Эта мысль подтолкнула меня к действию. Я направилась к двери, но Колт поймал меня за локоть. maryiv1205 21.10.23 в 18:01 |
||
|
Я вырвала свою руку из его. maryiv1205 21.10.23 в 18:01 |
||
|
- Он стал другим после ям, - сказал Колт тихо. - Он не всегда бывает самим собой, когда его заводят. Он может причинить тебе боль. maryiv1205 21.10.23 в 18:01 |
||
|
- Он этого не сделает. - В моем голосе было больше уверенности, чем я чувствовала на самом деле. Но я не оставлю Ронана одного в этом деле, даже если это подвергнет меня риску. maryiv1205 21.10.23 в 18:01 |
||
|
- Маленькая птичка... - предупредил Трейс. maryiv1205 21.10.23 в 18:01 |
||
|
Я покачала головой. maryiv1205 21.10.23 в 18:01 |
||
|
Я вышла, не дожидаясь ответа. Я пробежала трусцой по коридору и прислушалась. Ничего. Сначала я направилась к лестнице. Комната Ронана была его крепостью, его убежищем. Если он не пошел на пляж, то сейчас будет именно здесь. maryiv1205 21.10.23 в 18:01 |
||
|
Пройдя по коридору, я остановилась перед его дверью. Блокировка клавиатуры дразнила меня. Я прикусила уголок губы, когда взялась за ручку. maryiv1205 21.10.23 в 18:01 |
||
|
Я не позволяла себе слишком сильно задумываться. Я просто надавила. Дверь открылась. maryiv1205 21.10.23 в 18:01 |
||
|
Возможно, Ронан не думал, что кто-то осмелится последовать за ним, пока он был в таком мрачном настроении. Возможно, он был слишком рассеян, чтобы запереть за собой дверь. Какой бы ни была причина, я была благодарна за это, потому что у меня не было ни малейшего представления о том, как вскрыть замок. Особенно такой высокотехнологичный, как этот. maryiv1205 21.10.23 в 18:01 |
||
|
- Тебя здесь быть не должно, - проворчал Ронан, расхаживая по своей спальне. maryiv1205 21.10.23 в 18:02 |
||
|
- Может, и нет, но я все равно здесь. maryiv1205 21.10.23 в 18:02 |
||
|
Он вскинул голову, золото вспыхнуло в его глазах. maryiv1205 21.10.23 в 18:02 |