Anchor of Secrets by Tessa Hale / Тесса Хейл - Якорь Секретов: 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
22 maryiv1205 03.10.23 в 17:16 |
|
|
Я сидела на повороте подъездной дороги еще долго после того, как внедорожник исчез. Как будто если бы я оставалась там, то могла бы вернуть ребят обратно ко мне. Возможно, у меня нет сил якоря, но, возможно, я смогу активировать немного своей собственной магии. maryiv1205 05.10.23 в 14:31 |
||
|
Чья-то рука скользнула по моим плечам. maryiv1205 05.10.23 в 14:31 |
||
|
- Ненавижу это, - прошептала я Болдуину. maryiv1205 05.10.23 в 14:32 |
||
|
- Нас таких двое, малышка. Давай отвлечемся выпечкой. maryiv1205 05.10.23 в 14:33 |
||
|
Я взглянула на Болдуина, его теплые карие глаза были полны сочувствия и понимания. Я с трудом сглотнула и кивнула. maryiv1205 05.10.23 в 14:33 |
||
|
Он повел меня в дом, на кухню. maryiv1205 05.10.23 в 14:34 |
||
|
Мысль о том, чтобы положить что-нибудь в свой желудок, была отвратительной. maryiv1205 05.10.23 в 14:35 |
||
|
Болдуин ухмыльнулся. maryiv1205 05.10.23 в 14:36 |
||
|
Я взглянула на Болдуина. maryiv1205 05.10.23 в 14:37 |
||
|
В глазах Болдуина промелькнули тени. maryiv1205 05.10.23 в 14:37 |
||
|
Я прикусила губу. maryiv1205 05.10.23 в 14:38 |
||
|
Болдуин мгновенно понял, что я спрашиваю о Ронане, но на его лице появилось настороженное выражение. maryiv1205 05.10.23 в 14:38 |
||
|
- Он немного рассказал мне о том, что произошло. О бойцовских ямах. maryiv1205 05.10.23 в 14:38 |
||
|
Глаза Болдуина вспыхнули. maryiv1205 05.10.23 в 14:40 |
||
|
Я кивнула. maryiv1205 05.10.23 в 14:40 |
||
|
- Как отец мог так поступить со своим ребенком, я никогда не пойму, - пробормотал он. maryiv1205 05.10.23 в 14:41 |
||
|
- Я тоже. maryiv1205 05.10.23 в 14:41 |
||
|
Болдуин вздохнул, прислонившись к стойке. maryiv1205 05.10.23 в 14:42 |
||
|
Боль пронзила мою грудь. maryiv1205 05.10.23 в 14:42 |
||
|
- Уверен, что они есть, - мягко сказал Болдуин. - Но это не меняет того, что Ронан почувствовал из-за этого. Он больше года не позволял ни одному человеку прикоснуться к себе. maryiv1205 05.10.23 в 14:45 |
||
|
Боль рикошетом пронзила меня насквозь. Мне хотелось вцепиться в Ронана и никогда не отпускать. maryiv1205 05.10.23 в 14:46 |
||
|
- Ты ему подходишь, - прошептал Болдуин. - За последний месяц я видел его более живым, чем когда-либо прежде. maryiv1205 05.10.23 в 14:46 |
||
|
- Я перевернула его жизнь с ног на голову, - пробормотала я. maryiv1205 05.10.23 в 14:46 |
||
|
- Может быть, это именно то, что ему было нужно. maryiv1205 05.10.23 в 14:46 |
||
|
Я надеялась, что, по крайней мере, он сочтет, что в конце концов все эти хлопоты того стоили. maryiv1205 05.10.23 в 14:47 |
||
|
Я посмотрела на Болдуина. maryiv1205 05.10.23 в 14:47 |
||
|
Он ухмыльнулся. maryiv1205 05.10.23 в 14:47 |
||
|
* * * maryiv1205 05.10.23 в 14:47 |
||
|
На кухне изумительно пахло смесью из полудюжины лакомств, которые теперь остывали на различных столах, разбросанных по всей кухне. Я не могла съесть ни крошки. Болдуин пытался уговорить меня, предлагал приготовить все, что угодно, но мой желудок этого не выдержал. maryiv1205 05.10.23 в 14:52 |
||
|
Я терла чашу для смешивания с большей силой, чем было необходимо. maryiv1205 05.10.23 в 14:52 |
||
|
Уже больше четырех часов. maryiv1205 05.10.23 в 14:52 |
||
|
- Дай им время. В такого рода миссиях всякое может случиться. maryiv1205 05.10.23 в 14:52 |
||
|
Я была уверена, что так и было, но то, что случалось, никогда не было хорошим. maryiv1205 05.10.23 в 14:54 |
||
|
Со стороны Болдуина раздалась трель звонка, и он вытащил из кармана телефон. maryiv1205 05.10.23 в 14:55 |
||
|
Я наблюдала, как кровь отхлынула от его лица. maryiv1205 05.10.23 в 14:55 |
||
|
- Иду. maryiv1205 05.10.23 в 14:55 |
||
|
Он уже выходил из кухни. maryiv1205 05.10.23 в 14:55 |
||
|
Я уронила миску для смешивания, едва успев перекрыть воду, когда побежала за ним. maryiv1205 05.10.23 в 14:55 |
||
|
Болдуин был уже на полпути к заднему коридору, в который я не рискнула зайти. maryiv1205 05.10.23 в 14:56 |
||
|
- Что? Что случилось? - Паника сквозила в каждом слове. maryiv1205 05.10.23 в 14:57 |
||
|
- Не знаю. Только то, что Колт ранен. maryiv1205 05.10.23 в 14:57 |
||
|
Он толкнул дверь, и внезапно мы оказались в помещении, похожем на лазарет. Там было несколько коек и больше медицинского оборудования, чем я могла бы перечислить. maryiv1205 05.10.23 в 14:58 |
||
|
- Насколько все плохо? - прошептала я. maryiv1205 05.10.23 в 14:58 |
||
|
Болдуин сжал челюсти и стал доставать припасы из разных шкафчиков и раскладывать их на тележке. maryiv1205 05.10.23 в 15:00 |
||
|
Спазм, охвативший желудок, едва не лишил меня дыхания. Этого не было, не могло быть. maryiv1205 05.10.23 в 15:01 |
||
|
Вдалеке хлопнула дверь, заставив меня подпрыгнуть. maryiv1205 05.10.23 в 15:01 |
||
|
- Это, должно быть, они. Помоги мне разобрать постель, - приказал Болдуин. maryiv1205 05.10.23 в 15:01 |
||
|
Я заставила себя двигаться, помогая ему откинуть одеяла на ближайшей кровати. maryiv1205 05.10.23 в 15:01 |
||
|
Голоса становились громче, но я не мог разобрать слов. Через секунду в комнату ввалились ребята. maryiv1205 05.10.23 в 15:02 |
