Anchor of Secrets by Tessa Hale / Тесса Хейл - Якорь Секретов: 36
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
36 maryiv1205 30.10.23 в 16:10 |
|
|
Лед пробежал по венам. Я не могла сдержать дрожь, которая пустила корни в мышцах. maryiv1205 30.10.23 в 16:24 |
||
|
Ронан подался вперед на диване. maryiv1205 30.10.23 в 16:24 |
||
|
Колт сжал челюсти. maryiv1205 30.10.23 в 16:24 |
||
|
- Но она это сделала, - прорычал Ронан. maryiv1205 30.10.23 в 16:24 |
||
|
Моя дрожь усилилась, когда воспоминания врезались в стены, которые я воздвигла в своем сознании. Звук пощечины по моей щеке. Шок от удара по ребрам. Пылающий огонь. maryiv1205 30.10.23 в 16:24 |
||
|
Я крепко зажмурила глаза, будто это могло как-то помочь. maryiv1205 30.10.23 в 16:24 |
||
|
Деклан сжал меня сильнее. maryiv1205 30.10.23 в 16:24 |
||
|
Но я не была в безопасности, если Мэриенн была в Изумрудной Бухте. maryiv1205 30.10.23 в 16:24 |
||
|
Послышалось движение, и Колт присел передо мной на корточки. maryiv1205 30.10.23 в 16:24 |
||
|
- Ты этого не знаешь, - прошептала я. maryiv1205 30.10.23 в 16:25 |
||
|
- Знаю, потому что мы не позволим, - прорычал он. maryiv1205 30.10.23 в 16:25 |
||
|
В груди болело, в ней поселилась тяжесть, которую было почти невозможно вынести. maryiv1205 30.10.23 в 16:25 |
||
|
Колт покачал головой. maryiv1205 30.10.23 в 16:25 |
||
|
Паника разлилась по венам, и я резко выпрямилась. maryiv1205 30.10.23 в 16:25 |
||
|
Мне все еще было семнадцать, и мой восемнадцатый день рождения никогда не казался таким далеким. Мои права жить той жизнью, которую я хотела, были просто недосягаемы. maryiv1205 30.10.23 в 16:25 |
||
|
Колт и Ронан обменялись взглядами. maryiv1205 30.10.23 в 16:25 |
||
|
- Что? – надавила я. maryiv1205 30.10.23 в 16:25 |
||
|
Ронан переместился так, чтобы оказаться лицом ко мне. maryiv1205 30.10.23 в 16:25 |
||
|
- Но? - спросила я, зная, что должно быть что-то еще. maryiv1205 30.10.23 в 16:25 |
||
|
Дэш придвинулся ближе, на его лице отразилось беспокойство. maryiv1205 30.10.23 в 16:25 |
||
|
Семью? У нас с ней никогда такого не было. Даже когда отец был еще жив. Она терпела меня, потому что я была средством для достижения цели. Того образа жизни, которого она хотела. А после смерти папы? Все стало намного хуже. maryiv1205 30.10.23 в 16:25 |
||
|
Подступила тошнота, и я вскочила с дивана, направляясь в ванную в коридоре. Я добежала до туалета как раз вовремя и опорожнила скудное содержимое своего желудка в унитаз. maryiv1205 30.10.23 в 16:25 |
||
|
Протянулись руки, убирая мои волосы назад. Другая поглаживала меня по спине. maryiv1205 30.10.23 в 16:25 |
||
|
Я слышала приглушенные голоса, но не могла разобрать, что они говорили, слишком погруженная в дрожь, сотрясавшую мое тело. maryiv1205 30.10.23 в 16:25 |
||
|
Колт продолжал поглаживать меня по спине. maryiv1205 30.10.23 в 16:25 |
||
|
Меня продолжало рвать, снова и снова. maryiv1205 30.10.23 в 16:25 |
||
|
- В ее чертовом желудке ничего не осталось, - прорычал Ронан. maryiv1205 30.10.23 в 16:26 |
||
|
- Это реакция на травму, - сказал ему Дэш. maryiv1205 30.10.23 в 16:26 |
||
|
- Ну и как, черт возьми, это остановить? - выпалил он в ответ. maryiv1205 30.10.23 в 16:26 |
||
|
- Трейс? - спросил Дэш. maryiv1205 30.10.23 в 16:26 |
||
|
На мгновение воцарилась тишина. maryiv1205 30.10.23 в 16:26 |
||
|
- Черт возьми, исправь это, - рявкнул Ронан. maryiv1205 30.10.23 в 16:26 |
||
|
Секундой позже еще одна пара рук опустилась мне на спину. Они скользнули мне под футболку, и в моих мышцах зажглось возбуждение. Это было похоже на мгновенную таблетку от беспокойства. Все во мне успокоилось. maryiv1205 30.10.23 в 16:26 |
||
|
Тошнота замедлилась, затем и вовсе прекратилась. Я могла дышать. maryiv1205 30.10.23 в 16:26 |
||
|
- Вот и все, Маленькая Птичка, - мягко сказал Трейс. - Подожди. maryiv1205 30.10.23 в 16:26 |
||
|
Он поднял меня на руки, и все, что я могла сделать, - это поднять голову. maryiv1205 30.10.23 в 16:26 |
||
|
- Воды, - прохрипела я. У меня во рту ощущался привкус разогретой смерти. maryiv1205 30.10.23 в 16:26 |
||
|
- Вот, - сказал Дэш. - Это жидкость для полоскания рта. maryiv1205 30.10.23 в 16:26 |
||
|
Он поднес немного к моим губам, и я прополоскала рот. maryiv1205 30.10.23 в 16:26 |
||
|
Ронан поднял чашку, чтобы я могла сплюнуть. maryiv1205 30.10.23 в 16:26 |
||
|
- Спасибо, - прошептала я. maryiv1205 30.10.23 в 16:26 |
||
|
Я склонила голову набок, на грудь Трейса. Я не могла держать глаза открытыми. Прежде чем Трейс добрался до лестницы, сон сморил меня. maryiv1205 30.10.23 в 16:26 |
||
|
* * * maryiv1205 30.10.23 в 16:26 |
||
|
Я проснулась от самого восхитительного тепла. Окруженная им. Как будто я купалась в чистом тепле. maryiv1205 30.10.23 в 16:27 |
||
|
Я заморгала от яркого света. Колт попал в поле зрения первым, его глаза встретились с моими. maryiv1205 30.10.23 в 16:27 |
||
|
Он убрал волосы с моего лица. maryiv1205 30.10.23 в 16:27 |
||
|
- Привет, - сказала я, мой голос был едва слышен. maryiv1205 30.10.23 в 16:27 |
||
|
- Как ты себя чувствуешь? – спросил он. maryiv1205 30.10.23 в 16:27 |
||
|
Деклан приподнялся со своего места позади Колта, ожидая моего ответа. maryiv1205 30.10.23 в 16:27 |
