Anchor of Secrets by Tessa Hale / Тесса Хейл - Якорь Секретов: 28
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
28 maryiv1205 21.10.23 в 09:00 |
|
|
Единственным звуком в классе было тиканье настенных часов и случайное переворачивание бумаги или страниц учебника. Но одна сторона моего лица горела так, словно кто-то стрелял в меня лазерными лучами. Но это была просто ненависть, накатывающая на меня волнами. maryiv1205 21.10.23 в 17:55 |
||
|
Я вообще не потрудилась поднять голову или признать присутствие Хлои во время наказания. Она не совсем следовала указаниям директора. Были ехидные комментарии от Хлои, ее друзей и случайных студентов, которых я даже не знала. maryiv1205 21.10.23 в 17:55 |
||
|
Я изо всех сил старалась сосредоточиться на учебнике по биологии, но слова и диаграммы расплывались по странице. Это просто выводило меня из себя. Каждый раз, когда я думала, что получаю небольшую передышку, происходило что-то еще. maryiv1205 21.10.23 в 17:55 |
||
|
Прозвенел звонок, и мисс Пайпер, моя учительница английского и надзирательница в классе наказаний, подняла глаза от журнала. maryiv1205 21.10.23 в 17:55 |
||
|
Мои губы дернулись, в то время как несколько других студентов рассмеялись. Я засунула учебник в рюкзак и встала, направляясь к передней части класса. maryiv1205 21.10.23 в 17:55 |
||
|
Кто-то толкнул меня сзади в плечо, и я чуть не растянулась на полу. maryiv1205 21.10.23 в 17:56 |
||
|
- Смотри, куда идешь, - прорычала Хлоя. maryiv1205 21.10.23 в 17:56 |
||
|
- Хлоя... - предупредила мисс Пайпер. maryiv1205 21.10.23 в 17:56 |
||
|
- Она подрезала меня, - парировала Хлоя. maryiv1205 21.10.23 в 17:56 |
||
|
Мисс Пайпер выгнула бровь. maryiv1205 21.10.23 в 17:56 |
||
|
Я отступила в сторону, зная, что последующая драка того не стоит. maryiv1205 21.10.23 в 17:56 |
||
|
Хлоя протопала мимо меня, смерив свирепым взглядом. maryiv1205 21.10.23 в 17:56 |
||
|
Определенно, она не держала дистанцию. maryiv1205 21.10.23 в 17:56 |
||
|
Мисс Пайпер покачала головой, тихо присвистнув. maryiv1205 21.10.23 в 17:56 |
||
|
У меня вырвался смешок. maryiv1205 21.10.23 в 17:56 |
||
|
Она одарила меня нежной улыбкой. maryiv1205 21.10.23 в 17:56 |
||
|
- Спасибо. Я так и сделаю. maryiv1205 21.10.23 в 17:56 |
||
|
Деклан просунул голову в класс, на его лице отразилось беспокойство. В тот момент, когда он заметил меня, тревога немного улеглась. maryiv1205 21.10.23 в 17:56 |
||
|
Я кивнула, взглянув на свою учительницу английского. maryiv1205 21.10.23 в 17:56 |
||
|
- Тебе тоже. – Она улыбнулась. - Но так или иначе, не сомневаюсь, все будет хорошо. maryiv1205 21.10.23 в 17:56 |
||
|
Я покраснела, когда проглотила смешок. maryiv1205 21.10.23 в 17:56 |
||
|
Деклан выглядел озадаченным, когда подошел ко мне и взял рюкзак. maryiv1205 21.10.23 в 17:56 |
||
|
- Мисс Пайпер забавная. maryiv1205 21.10.23 в 17:56 |
||
|
Она начала складывать свои вещи в сумку. maryiv1205 21.10.23 в 17:56 |
||
|
Замешательство Деклана не уменьшилось, но он повернулся к моей учительнице. maryiv1205 21.10.23 в 17:56 |
||
|
- Увидимся. maryiv1205 21.10.23 в 17:56 |
||
|
Мы вышли из класса и пошли по коридору, Деклан вложил свою руку в мою, в то время как пара парней из службы безопасности Колта следовали за нами. Деклан взглянул на меня сверху вниз. maryiv1205 21.10.23 в 17:57 |
||
|
Я кивнула. maryiv1205 21.10.23 в 17:57 |
||
|
- У них встреча с Дариусом, обсуждают что-то. maryiv1205 21.10.23 в 17:57 |
||
|
Я поджала губы. maryiv1205 21.10.23 в 17:57 |
||
|
Деклан сжал мою руку. maryiv1205 21.10.23 в 17:57 |
||
|
- Он сказал, что потребуется несколько дней, чтобы энергия вернулась. maryiv1205 21.10.23 в 17:57 |
||
|
- Это значит, что ему не следует бегать марафоны. Он может справиться со встречей с менее доминантным волком. maryiv1205 21.10.23 в 17:57 |
||
|
Я пробормотала несколько отборных слов о Дариусе, и Деклан ухмыльнулся. maryiv1205 21.10.23 в 17:57 |
||
|
Он отпустил мою руку и приобнял меня. maryiv1205 21.10.23 в 17:57 |
||
|
- Ну, мне явно нужно быть такой. Вы, ребята, попадаете во всевозможные опасные ситуации. maryiv1205 21.10.23 в 17:57 |
||
|
- Говорит девушка, сегодня набросившаяся на кого-то в коридоре. maryiv1205 21.10.23 в 17:57 |
||
|
Я покраснела, когда мы вышли наружу, на послеполуденное солнце. maryiv1205 21.10.23 в 17:57 |
||
|
Деклан открыл для меня пассажирскую дверь универсала. maryiv1205 21.10.23 в 17:57 |
||
|
Я забралась внутрь, пристегивая ремень, пока Деклан обходил машину, а охранники садились в свой Рейндж Ровер. Деклан скользнул за руль и завел двигатель. maryiv1205 21.10.23 в 17:57 |
||
|
- Спасибо, что дождался меня. Тебе не нужно было этого делать, - сказала я. maryiv1205 21.10.23 в 17:57 |
||
|
- Нет проблем. - Неназванная эмоция промелькнула в глазах Деклана, что-то смутное, от чего у меня скрутило живот. maryiv1205 21.10.23 в 17:57 |
||
|
- Что не так? maryiv1205 21.10.23 в 17:57 |
||
|
Он бросил на меня быстрый взгляд, выезжая задним ходом с парковки. maryiv1205 21.10.23 в 17:58 |
||
|
- Не лги мне. Мы больше так не делаем, помнишь? maryiv1205 21.10.23 в 17:58 |
||
|
Мускул на щеке Деклана дернулся. maryiv1205 21.10.23 в 17:58 |
||
|
- Почему? maryiv1205 21.10.23 в 17:58 |
||
|
- Они мне не доверяют. maryiv1205 21.10.23 в 17:58 |
||
|
Боль поселилась у меня в груди. maryiv1205 21.10.23 в 17:58 |
