Anchor of Secrets by Tessa Hale / Тесса Хейл - Якорь Секретов: 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
18 maryiv1205 26.09.23 в 13:50 |
|
|
Бешеная ярость, бушевавшая вокруг парней, не утихала до конца дня. Колт сделал то, что обещал. По крайней мере, один из парней был на каждом из моих занятий. Слухи о том, что Алистер находится в кампусе, распространились далеко и широко, и после этого никто не пытался с нами связываться, даже Хлоя. Как будто все они могли чувствовать, что одно неверное движение приведет к сворачиванию шей. maryiv1205 26.09.23 в 15:50 |
||
|
Все молчали, погруженные в свои мысли, когда мы забирались в Эскалейд после окончания занятий. Я вздохнула, устраиваясь на заднем сиденье. Возможно, возвращение в школу было плохой идеей. Это, безусловно, было эгоистичным поступком. maryiv1205 26.09.23 в 15:51 |
||
|
Деклан переплел свои пальцы с моими и сжал их в молчаливом заверении. Успокаивающее тепло разлилось по мне от его прикосновения. maryiv1205 26.09.23 в 15:51 |
||
|
Но взгляд Деклана вернулся к брату, сидевшему в ряду перед нами. Беспокойство промелькнуло на его лице, и я знала, что он чувствовал то же самое, что и я. Беспокойство за Ронана. maryiv1205 26.09.23 в 15:51 |
||
|
Ронан был задумчив в хороший день, но что-то в течение последних двенадцати часов вывело его из себя. Даже сейчас он смотрел в окно, сжав челюсти будто тиски, а в глазах клубились тени. maryiv1205 26.09.23 в 15:51 |
||
|
Я сжала пальцы Деклана, и он перевел взгляд на меня. Я одними губами произнесла вопрос, который хотела задать. «Что с ним?» maryiv1205 26.09.23 в 15:51 |
||
|
Деклан покачал головой и пожал плечами, давая понять, что у него тоже нет ни малейшего представления. maryiv1205 26.09.23 в 15:51 |
||
|
Итак, я наблюдала за Ронаном всю дорогу домой. Будто мой пристальный взгляд мог уберечь его от каких бы то ни было демонов, с которыми он сражался. maryiv1205 26.09.23 в 15:51 |
||
|
Никто не произнес ни слова, а Колт даже не потрудился включить радио. maryiv1205 26.09.23 в 15:51 |
||
|
Я выдохнула с облегчением, когда Колт, наконец, остановился перед Гнездом. Тестостерон, бурлящий во внедорожнике, был больше, чем я могла вынести. maryiv1205 26.09.23 в 15:51 |
||
|
В тот момент, когда Колт припарковал Эскалейд, Ронан выскочил и обогнул дом. maryiv1205 26.09.23 в 15:51 |
||
|
Я нахмурилась, когда вылезала из машины. Я хотела последовать за ним, но Колт схватил меня за руку. maryiv1205 26.09.23 в 15:51 |
||
|
Он покачал головой. maryiv1205 26.09.23 в 15:51 |
||
|
- Что-то не так, - возразила я. maryiv1205 26.09.23 в 15:51 |
||
|
- Знаю, но ему нужно время, чтобы прийти в себя. maryiv1205 26.09.23 в 15:51 |
||
|
- Он должен знать, что он не один, - выпалила я в ответ. maryiv1205 26.09.23 в 15:51 |
||
|
Эти ребята были рядом друг с другом в трудную минуту, но у них вошло в привычку оставлять друг друга наедине с мыслями. maryiv1205 26.09.23 в 15:51 |
||
|
- Он это знает, - тихо сказал Колт. - Он вернется, когда будет готов. maryiv1205 26.09.23 в 15:51 |
||
|
Я не была так в этом уверена. maryiv1205 26.09.23 в 15:51 |
||
|
Колт поджал губы. maryiv1205 26.09.23 в 15:51 |
||
|
Еще больше секретов. maryiv1205 26.09.23 в 15:51 |
||
|
Я выдернула свою руку из его. maryiv1205 26.09.23 в 15:51 |
||
|
Выражение лица Колта стало умоляющим. maryiv1205 26.09.23 в 15:51 |
||
|
Напряжение немного спало с моих плеч. Он поймал меня. У меня были свои уязвимые места, которыми я не очень-то охотно делилась с другими. Я должна была оказать Ронану такое же уважение. Но я также не оставлю его в покое, если не узнаю, с чем он борется. maryiv1205 26.09.23 в 15:51 |
||
|
Я начала обходить дом. maryiv1205 26.09.23 в 15:52 |
||
|
- Маленькая Птичка... – предупредил Трейс. maryiv1205 26.09.23 в 15:52 |
||
|
Я обернулась. maryiv1205 26.09.23 в 15:52 |
||
|
Выражение его лица чуть смягчилось. maryiv1205 26.09.23 в 15:52 |
||
|
- Тогда мне просто придется сидеть с ним без головы. maryiv1205 26.09.23 в 15:52 |
||
|
Губы Дэша дрогнули. maryiv1205 26.09.23 в 15:52 |
||
|
Я заметила Деклана и не упустила из виду боль в его глазах. Он был единственным, кроме меня, кто не знал, что происходит, и это его брату было больно. maryiv1205 26.09.23 в 15:52 |
||
|
Я сжала его руку. maryiv1205 26.09.23 в 15:52 |
||
|
Деклан кивнул и направился внутрь. maryiv1205 26.09.23 в 15:52 |
||
|
- Это такая чертовски плохая идея, - пробормотал Трейс. maryiv1205 26.09.23 в 15:52 |
||
|
Я проигнорировала его и обогнула дом. Я оглядела огромный задний двор и нигде не увидела Ронана. Потеребив уголок губы, я обдумала варианты. Домик у бассейна? Я не думала, что он пойдет в такое очевидное место. Сады на склоне холма? Может быть, но там не было прикрытия. maryiv1205 26.09.23 в 15:58 |
||
|
Затем мой взгляд остановился на скалах, спускавшихся к океану. Я вспомнила, как Ронан нашел меня там в мою первую ночь в Изумрудной Бухте. Может быть, ему тоже нравилось это место. maryiv1205 26.09.23 в 15:58 |
||
|
Мои ноги двигались еще до того, как я приняла сознательное решение о точке назначения. Но по мере того, как мозг догонял, мой темп ускорялся. Я добралась до каменистого склона, и вот он там, скрывшийся ото всех. maryiv1205 26.09.23 в 15:58 |
||
|
Каким бы массивным ни был Ронан, в этот момент он казался таким маленьким. Бескрайний океан на заднем плане, огромный валун под ним. Но именно пытка, которую я смогла разглядеть в выражении его лица, пронзила меня насквозь. maryiv1205 26.09.23 в 15:58 |
||
|
Грохот волн заглушал мои шаги, когда я пробиралась по скалам. Когда я была всего в нескольких футах от него, Ронан заговорил, не оборачиваясь. maryiv1205 26.09.23 в 15:59 |
||
|
- Не сейчас, Фейерверк. maryiv1205 26.09.23 в 15:59 |
||
|
Мое прозвище в его устах смягчило остроту его слов, но нельзя было отрицать, что Ронан не хотел, чтобы я была рядом с ним прямо сейчас. maryiv1205 26.09.23 в 15:59 |
||
|
Я не послушалась. Я взобралась на последний валун и опустилась на место рядом с ним. maryiv1205 26.09.23 в 15:59 |
||
|
- Лейтон, - прорычал он. - Прямо сейчас я себя плохо контролирую. maryiv1205 26.09.23 в 15:59 |
||
|
- Ты не причинишь мне вреда. Ты бы никогда этого не сделал. maryiv1205 26.09.23 в 15:59 |
||
|
Ронан сжал челюсти. maryiv1205 26.09.23 в 15:59 |
||
|
Впервые настоящий страх впился в меня когтями, но не из-за меня, а из-за Ронана. maryiv1205 26.09.23 в 15:59 |
||
|
Он уставился на океан. maryiv1205 26.09.23 в 15:59 |
||
|
- Кто? maryiv1205 26.09.23 в 15:59 |
||
|
- Мой отец. maryiv1205 26.09.23 в 15:59 |
