Anchor of Secrets by Tessa Hale / Тесса Хейл - Якорь Секретов: 52
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
52 maryiv1205 05.11.23 в 16:56 |
|
|
Я начала заваливаться, когда шла по школьному коридору, и Дэш схватил меня за плечи, выпрямляя. Он нахмурился. maryiv1205 05.11.23 в 16:56 |
||
|
Я стряхнула с себя оцепенение, в котором оказалась. Прошлой ночью мы засиделись допоздна. Вероятно, слишком поздно. Но я продолжала чувствовать, что магия может быть в пределах досягаемости, если я просто постараюсь немного сильнее. maryiv1205 05.11.23 в 16:56 |
||
|
Все выходные я проводила время с Колтом в образе волка, Ронаном и Декланом в образе драконов и даже стояла рядом с Дэшем, когда он произносил несколько заклинаний. Каждый раз я чувствовала, что этот кайф укореняется, но в конце концов он просто угасал. Как будто что-то мешало ему полностью выйти. Это сводило меня с ума - чувствовать себя так близко и в то же время так далеко. maryiv1205 05.11.23 в 16:56 |
||
|
Долгий день занятий не помог. И тот факт, что я, скорее всего, только что провалила тест по французскому, тоже нисколько меня не подбадривал. maryiv1205 05.11.23 в 16:56 |
||
|
- Я в порядке, - пробормотала я. maryiv1205 05.11.23 в 16:56 |
||
|
- Невероятно правдоподобно, - пробормотал Дэш. maryiv1205 05.11.23 в 16:56 |
||
|
- Боже, она все время дерьмово выглядит. Неловко даже то, что их должны видеть вместе с ней, - громко сказала Хлоя Мими и Грейс. maryiv1205 05.11.23 в 16:56 |
||
|
Мне хотелось закрыть глаза и заставить ее исчезнуть. Но ее колкость попала в цель. Я знала, что сегодня выглядела ужасно. Этим утром я заплела свои влажные волосы в две косички, не потрудившись замаскировать темные круги под глазами косметикой. maryiv1205 05.11.23 в 16:56 |
||
|
Мими хихикнула. maryiv1205 05.11.23 в 16:56 |
||
|
Дэш играл пальцами с одной из моих кос, когда склонил голову. maryiv1205 05.11.23 в 16:56 |
||
|
Грейс скривилась. maryiv1205 05.11.23 в 16:56 |
||
|
- А ты выглядишь ревнивой, - сказал Ронан, подходя ко мне и Дэшу. Он приблизил свои губы к моим, быстро поцеловав меня. - Устраиваешь им ад, Фейерверк? maryiv1205 05.11.23 в 16:56 |
||
|
Я попыталась улыбнуться, но улыбка не совсем коснулась моих глаз. maryiv1205 05.11.23 в 16:56 |
||
|
Он уткнулся носом мне в шею. maryiv1205 05.11.23 в 16:56 |
||
|
Хлоя топнула ногой, и это заставило ее выглядеть нелепо. maryiv1205 05.11.23 в 16:56 |
||
|
- Продолжай твердить себе это, - парировал Дэш. maryiv1205 05.11.23 в 16:56 |
||
|
Она бросилась к нам, прищурено глядя на меня. maryiv1205 05.11.23 в 16:56 |
||
|
Боль бурлила у меня в животе, смешиваясь со здоровой дозой страха. Потому что я боялась, что Хлоя права. maryiv1205 05.11.23 в 16:56 |
||
|
- Иди, посуши волосы феном в ванной, - бросил ей в ответ Ронан. maryiv1205 05.11.23 в 16:56 |
||
|
Хлоя покраснела. maryiv1205 05.11.23 в 16:57 |
||
|
Дэш отмахнулся от нее. maryiv1205 05.11.23 в 16:57 |
||
|
Ругательства слетали с губ Хлои, когда она топала по коридору. maryiv1205 05.11.23 в 16:57 |
||
|
- Какая обаятельная личность, - пробормотал Ронан, направляясь к моему шкафчику. maryiv1205 05.11.23 в 16:57 |
||
|
Я молчала, пока Дэш брал мои книги, и мы направились к выходу. maryiv1205 05.11.23 в 16:57 |
||
|
Я не встретилась взглядом ни с кем из парней, когда мы подошли к внедорожнику. Вместо этого я просто забралась внутрь. Все остальные последовали за мной. maryiv1205 05.11.23 в 16:57 |
||
|
Колт скользнул за руль и завел двигатель, но не сдал назад. Он заерзал на сиденье. maryiv1205 05.11.23 в 16:57 |
||
|
Я пожала плечами. maryiv1205 05.11.23 в 16:57 |
||
|
Трейс повернулся ко мне лицом. maryiv1205 05.11.23 в 16:57 |
||
|
Я прикусила губу. maryiv1205 05.11.23 в 16:57 |
||
|
Слышать вслух свои самые сокровенные страхи было больнее, чем я могла выразить. maryiv1205 05.11.23 в 16:57 |
||
|
Колт наклонился между сиденьями и взял меня за руки. maryiv1205 05.11.23 в 16:57 |
||
|
- Но у меня нет ни малейшего представления о том, как получить к ней доступ. Может быть, это означает, что я никогда не смогу заякорить вас. maryiv1205 05.11.23 в 16:57 |
||
|
Деклан сжал мои плечи. maryiv1205 05.11.23 в 16:57 |
||
|
- У нас всего тридцать дней, - прошептала я. maryiv1205 05.11.23 в 16:57 |
||
|
Они все это знали, но нам пришлось столкнуться с этим лицом к лицу. maryiv1205 05.11.23 в 16:57 |
||
|
Трейс издал низкое, рокочущее рычание. maryiv1205 05.11.23 в 16:57 |
||
|
- Я не могу заставить вас, ребята, бежать, бросить свой дом, своих людей. Нет, - возразила я. maryiv1205 05.11.23 в 16:57 |
||
|
- Это не выбор, Фейерверк. Теперь ты - наша жизнь. Единственная жизнь, которую мы хотим, - сказал Ронан. maryiv1205 05.11.23 в 16:58 |
||
|
В груди заболело. Все болело. maryiv1205 05.11.23 в 16:58 |
||
|
Я так сильно хотела жить с ними, но я бы никогда не позволила им погибнуть из-за меня. maryiv1205 05.11.23 в 16:58 |
||
|
Дэш взял меня за руку и сжал. maryiv1205 05.11.23 в 16:58 |
||
|
Я знала, что тот факт, что у меня заканчивалась энергия, не улучшал моего настроения, поэтому я глубоко вздохнула и кивнула. maryiv1205 05.11.23 в 16:58 |
||
|
Я просто надеялась, что следующие несколько дней принесут прорыв. Если нет, я пересмотрю ситуацию. maryiv1205 05.11.23 в 16:58 |
||
|
- Я бы не отказался от закусок Болдуина, - пробормотал Деклан. maryiv1205 05.11.23 в 16:58 |
||
|
Ронан фыркнул. maryiv1205 05.11.23 в 16:58 |
||
|
Он пожал плечами. maryiv1205 05.11.23 в 16:58 |
||
|
Колт задним ходом выехал с парковки. maryiv1205 05.11.23 в 16:58 |
||
|
- Означает ли это бесконечный запас печенья? - с надеждой спросил Деклан. maryiv1205 05.11.23 в 16:58 |
||
|
- Возможно, - ответил Колт. maryiv1205 05.11.23 в 16:58 |
