Anchor of Secrets by Tessa Hale / Тесса Хейл - Якорь Секретов: 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
6 maryiv1205 16.09.23 в 14:36 |
|
|
Слабый звуковой сигнал проник в мое подсознание, но я просто хотела снова погрузиться в небытие. Я любила это ничто. Не было ни боли, ни горя, ни ужаса. Там было просто бесконечное черное море, в котором я могла бы плавать до конца своих дней. maryiv1205 16.09.23 в 14:58 |
||
|
- Прошло слишком много времени. Мы должны снова вызвать врача, - сказал Деклан. maryiv1205 16.09.23 в 14:58 |
||
|
- Он сказал, что ей нужно время, - заверил его Дэш. - Мы сделали все, что могли. Мои травы и зелья. Человеческая медицина. Твоя кровь. maryiv1205 16.09.23 в 14:58 |
||
|
- Этого недостаточно, - проворчал Трейс. maryiv1205 16.09.23 в 14:58 |
||
|
- Дыши, - сказал ему Колт. maryiv1205 16.09.23 в 14:58 |
||
|
- Я, блядь, не хочу дышать. Я хочу, чтобы Лейтон проснулась, а потом я хочу выследить Люсьена и Дэмиена и содрать плоть с их костей. maryiv1205 16.09.23 в 14:58 |
||
|
Ронан хмыкнул. maryiv1205 16.09.23 в 14:58 |
||
|
- Я могу остаться с Лейтон, если вы, ребята, хотите пойти поохотиться, - предложил Дэш. maryiv1205 16.09.23 в 14:58 |
||
|
- Я не оставлю ее, - пробормотал Трейс. maryiv1205 16.09.23 в 14:58 |
||
|
При этих словах я вырвалась из темноты. Это было так не похоже на Трейса. Обычно он не хотел иметь со мной ничего общего. maryiv1205 16.09.23 в 14:58 |
||
|
Колт понизил голос. maryiv1205 16.09.23 в 14:58 |
||
|
- Мне все равно, - отрезал он. maryiv1205 16.09.23 в 14:58 |
||
|
- Тогда ладно, - пробормотал Колт. maryiv1205 16.09.23 в 14:58 |
||
|
- Есть какие-нибудь новости от команды? - спросил Деклан. maryiv1205 16.09.23 в 14:58 |
||
|
Колт шумно выдохнул. maryiv1205 16.09.23 в 14:58 |
||
|
- И Ассамблея все еще держит большие пальцы у себя в заднице, - проворчал Ронан. maryiv1205 16.09.23 в 14:58 |
||
|
- Они должны убедиться, что не создается впечатление, что они торопятся с выводами, - сказал Дэш. maryiv1205 16.09.23 в 14:58 |
||
|
- Торопятся? – прорычал Ронан. - Мы отдали им записи с этих проклятых камер. Ее, блядь, пытали четырнадцать дней. Я сбился со счета, сколько раз он ее укусил. Она покрыта шрамами. Какие еще доказательства им нужны? maryiv1205 16.09.23 в 14:58 |
||
|
Что-то ударилось о стену, и Браяр зашипела. maryiv1205 16.09.23 в 14:58 |
||
|
- Давайте больше не будем выводить Трейса из себя, - тихо сказал Деклан. - Он уже поджег три машины и здание. maryiv1205 16.09.23 в 14:59 |
||
|
- Мне просто нужно знать, что она в безопасности, - защищался Ронан. maryiv1205 16.09.23 в 14:59 |
||
|
- Знаю, - тихо сказал Деклан. maryiv1205 16.09.23 в 14:59 |
||
|
- Она не будет в безопасности, пока Люсьен и Дэмиен не умрут. - Едва сдерживаемая ярость пульсировала в каждом слове Трейса. maryiv1205 16.09.23 в 14:59 |
||
|
- Мы знаем, - согласился Колт, и голос его звучал измученно. - И так или иначе, они умрут. Обещаю. maryiv1205 16.09.23 в 14:59 |
||
|
Дыхание со свистом вырывалось между зубами Трейса. maryiv1205 16.09.23 в 14:59 |
||
|
На мгновение воцарилось молчание, прежде чем Колт согласился. maryiv1205 16.09.23 в 14:59 |
||
|
Трейс снова хмыкнул, но больше не произнес ни слова. maryiv1205 16.09.23 в 14:59 |
||
|
У меня возникло самое странное желание утешить его. Даже с учетом того, каким большим засранцем он был. Даже с учетом того, что я знала, что я им не нужна. Мне все еще была ненавистна мысль о том, что ему больно, что он не в ладах со своим демоном. maryiv1205 16.09.23 в 14:59 |
||
|
Я пыталась выбраться из небытия, но оно было похоже на зыбучий песок, желающий, чтобы я осталась. Я задвигала пальцами по матрасу. maryiv1205 16.09.23 в 14:59 |
||
|
- Ребята... - сказал Деклан. maryiv1205 16.09.23 в 14:59 |
||
|
- Что? - спросил Колт. maryiv1205 16.09.23 в 14:59 |
||
|
- Думаю, Лейтон начинает просыпаться. maryiv1205 16.09.23 в 14:59 |
||
|
Послышалось шарканье, и я почувствовала, как тела придвигаются ближе. maryiv1205 16.09.23 в 14:59 |
||
|
Я боролась с притяжением тьмы. maryiv1205 16.09.23 в 14:59 |
||
|
- Открой глаза, Ли-Ли, - прошептал Колт. maryiv1205 16.09.23 в 14:59 |
||
|
Я так сильно этого хотела. Я хотела знать, что свободна. Подальше от Дэмиена и его пыток. Но я так боялась, что если открою глаза, а все это окажется просто сном. maryiv1205 16.09.23 в 14:59 |
||
|
- Ты в безопасности, мон кер, - прошептал Дэш. - Возвращайся к нам. maryiv1205 16.09.23 в 14:59 |
||
|
Мое сердце сжалось. Я не хотела впускать в себя эти слова, не могла им доверять. Но все же я попыталась заставить себя открыть глаза. maryiv1205 16.09.23 в 14:59 |
||
|
Мои веки затрепетали, впуская солнечный свет. Первый настоящий дневной свет, который я увидела за последние недели. Я прищурилась, давая глазам время привыкнуть. maryiv1205 16.09.23 в 15:00 |
||
|
Медленно я оглядела парней, окруживших мою кровать. Они выглядели грубыми. У всех красовалась щетина и темные круги под глазами. Их одежда была измята, а волосы растрепаны. maryiv1205 16.09.23 в 15:00 |
||
|
- Как ты себя чувствуешь? - спросил Дэш. maryiv1205 16.09.23 в 15:00 |
||
|
Я провела мысленный осмотр, готовясь к тому знакомому ощущению жгучей боли, которое оставляли после себя укусы Дэмиена. Вместо этого все, что я чувствовала, - слабую боль в мышцах. maryiv1205 16.09.23 в 15:04 |
||
|
Дэш поджал губы. maryiv1205 16.09.23 в 15:04 |
||
|
Я медленно кивнула. maryiv1205 16.09.23 в 15:04 |
||
|
Дэш взял чашку с прикроватного столика и вставил соломинку мне в рот. maryiv1205 16.09.23 в 15:04 |
||
|
Я сделала большой глоток. Прохладная вода была раем для горла. maryiv1205 16.09.23 в 15:04 |
||
|
Он отдернул ее. maryiv1205 16.09.23 в 15:04 |
||
|
Именно тогда я заметила все эти провода. Я была в своей спальне в Гнезде, но вокруг было множество медицинского оборудования. Там был кардиомонитор и капельница, в которой находились один пакет с прозрачной жидкостью и один с красной. maryiv1205 16.09.23 в 15:04 |
||
|
Мое сердце бешено колотилось о ребра, дыхание участилось, когда я уставилась на пакеты. Кровь. Воспоминания об укусах нахлынули. Воспоминания о том, как Каспиану перерезали горло. maryiv1205 16.09.23 в 15:06 |
