Anchor of Secrets by Tessa Hale / Тесса Хейл - Якорь Секретов: 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
11 maryiv1205 17.09.23 в 14:44 |
|
|
Я перевернулась, одеяла закрутились вокруг меня, и Браяр заворчала со своей кошачьей башни. Она ушла от меня несколько часов назад, мои метания нарушили ее прекрасный сон. Я подняла голову и позволила ей снова упасть на подушку. maryiv1205 23.09.23 в 13:32 |
||
|
Я перепробовала все, что смогла придумать. Обратный отсчет от ста. Представить себя где-то на расслабляющем пляже. Упражнение медитации, которое я нашла в Интернете. Ничего не помогало. maryiv1205 23.09.23 в 13:32 |
||
|
В тот момент, когда я закрывала глаза, я видела то, чего не хотела видеть. Воспоминания, от которых, как я боялась, мне никогда не избавиться. maryiv1205 23.09.23 в 13:32 |
||
|
Я повернулась на бок, чтобы видеть большое окно. Луна была полной, и дрожь пробежала по моей коже. Хотя я была благодарна за утешение, которое приносил ее свет, это напомнило мне, что Дэмиен и его заклинатель ждали полнолуния, чтобы сотворить ту темную магию, которую запланировали. maryiv1205 23.09.23 в 13:32 |
||
|
Я выбросила эти воспоминания из головы и сосредоточилась на лунном свете, отражающемся в воде. От прилива по поверхности воды пошла рябь, и я наблюдала, как при этом танцует свет. Я позволила этому образу погрузить меня в транс и не успела опомниться, как сон начал затягивать меня. maryiv1205 23.09.23 в 13:32 |
||
|
Холодный, твердый пол. Запах плесени. Повсюду темнота. maryiv1205 23.09.23 в 13:32 |
||
|
Я распахнула глаза и осмотрела подвал. Нет, нет, нет. Этого нет. Этого не могло быть. maryiv1205 23.09.23 в 13:32 |
||
|
Я вскочила на ноги, пытаясь бежать к туннелю, который, как я знала, приведет меня к свободе, но что-то зацепилось за лодыжку. Я споткнулась и с болезненным стуком ударилась о землю. Мой взгляд метнулся к ногам. Кандалы. maryiv1205 23.09.23 в 13:32 |
||
|
Это было ненастоящее. Этого не могло быть. Мне нужно было проснуться. Я где-то читала, что, чтобы остановить сон, нужно говорить. maryiv1205 23.09.23 в 13:32 |
||
|
Все было бесполезно. maryiv1205 23.09.23 в 13:32 |
||
|
У меня усилилось давление за глазами, а в носу защипало. maryiv1205 23.09.23 в 13:32 |
||
|
Петли на двери наверху заскрипели, и я резко села. На лестнице послышались шаги. Каждый из них все глубже вселял ужас в мои кости. maryiv1205 23.09.23 в 13:32 |
||
|
Дэмиен шагнул в тускло освещенный подвал. maryiv1205 23.09.23 в 13:32 |
||
|
Я не могла унять дрожь, сотрясавшую тело. maryiv1205 23.09.23 в 13:32 |
||
|
Он выгнул бровь. maryiv1205 23.09.23 в 13:32 |
||
|
Дэмиен шагнул вперед и, схватив меня за волосы, поднял на ноги. maryiv1205 23.09.23 в 13:32 |
||
|
Раскаленная добела боль вспыхнула в голове, с губ сорвался стон. maryiv1205 23.09.23 в 13:32 |
||
|
- Мне нравятся те звуки, которые ты издаешь, - промурлыкал Дэмиен. - Но я хочу услышать, как ты кричишь. maryiv1205 23.09.23 в 13:32 |
||
|
Он запрокинул голову, клыки удлинились, и он вонзил зубы в мою плоть. maryiv1205 23.09.23 в 13:33 |
||
|
Огненный ожог пронесся сквозь меня с такой яростью, что у меня перехватило дыхание. И тут он услышал мой крик. maryiv1205 23.09.23 в 13:33 |
||
|
- Лейтон, ты спишь. - Мягкий, гипнотизирующий голос привел меня в сознание. maryiv1205 23.09.23 в 13:33 |
||
|
- Ты в безопасности, Маленькая Птичка. Я держу тебя. maryiv1205 23.09.23 в 13:33 |
||
|
Я распахнула глаза и увидела взгляд фиолетовых глаз. maryiv1205 23.09.23 в 13:33 |
||
|
Колебаний не было. Я бросилась к Трейсу. maryiv1205 23.09.23 в 13:33 |
||
|
Его руки обхватили меня, крепко прижимая к себе. maryiv1205 23.09.23 в 13:33 |
||
|
На этот раз слез не было, но все тело сотрясала дрожь. Трейс пытался удержать меня, но я только сильнее тряслась. maryiv1205 23.09.23 в 13:33 |
||
|
Он убрал волосы с моего лица, его губы скользнули по моей макушке. maryiv1205 23.09.23 в 13:33 |
||
|
Так оно и было, но это было не так. Разум соединил мои худшие воспоминания с моими самыми большими страхами перед тем, что может произойти. maryiv1205 23.09.23 в 13:33 |
||
|
- Он снова поймал мной, - прошептала я. maryiv1205 23.09.23 в 13:33 |
||
|
Трейс сжал меня крепче. maryiv1205 23.09.23 в 13:33 |
||
|
Слова были грубыми, сердитыми. Торжественной клятвой. maryiv1205 23.09.23 в 13:33 |
||
|
- Ты не можешь этого знать. Мы понятия не имеем, где он. Или что планирует. maryiv1205 23.09.23 в 13:33 |
||
|
- Мы найдем его, - процедил Трейс сквозь зубы. - А потом я выпотрошу его, аккуратно и медленно. maryiv1205 23.09.23 в 13:33 |
||
|
Я задрожала в объятиях Трейса. maryiv1205 23.09.23 в 13:33 |
||
|
Он переместился так, что оказался лежащим на моих подушках, увлекая меня за собой. Его пальцы скользили вверх и вниз по моему позвоночнику, вызывая слабое жужжание в мышцах. maryiv1205 23.09.23 в 13:33 |
||
|
- Как ты узнал? - прошептала я. Он был здесь еще до того, как я открыла рот, чтобы закричать. maryiv1205 23.09.23 в 13:33 |
||
|
Пальцы Трейса на мгновение остановились, а затем продолжили свое путешествие. maryiv1205 23.09.23 в 13:33 |
||
|
- Что это значит? - Я вспомнила, как ребята немного объясняли об импринтинге и о том, как это может привести к нестабильности Трейса в процессе. maryiv1205 23.09.23 в 13:33 |
||
|
- Это можно исправить расстоянием. maryiv1205 23.09.23 в 13:33 |
||
|
Я замерла, совершенно иная боль пустила корни в моей груди. maryiv1205 23.09.23 в 13:33 |
||
|
Это был не вопрос, но Трейс все равно ответил. maryiv1205 23.09.23 в 13:34 |
||
|
- Почему? maryiv1205 23.09.23 в 13:34 |
||
|
- Потому что я причиняю боль людям, Маленькая Птичка. Даже когда это последнее, чего я хочу. Посмотри, что я с тобой сделал. maryiv1205 23.09.23 в 13:34 |
||
|
Я подняла голову, чтобы посмотреть в эти фиалковые глаза. В них было так много боли и горя. Я бы все отдала, чтобы забрать все это. maryiv1205 23.09.23 в 13:34 |
||
|
Мышцы Трейса напряглись подо мной. maryiv1205 23.09.23 в 13:34 |
||
|
- Да, это так, - согласилась я. maryiv1205 23.09.23 в 13:34 |
||
|
Его глаза вспыхнули от удивления. maryiv1205 23.09.23 в 13:34 |
||
|
- Но ты также преданный, заботливый и свирепый. Ты всегда рядом с людьми, которые тебе небезразличны, когда они в тебе нуждаются. maryiv1205 23.09.23 в 13:34 |
||
|
- Мне ни до кого нет дела, - отрезал он. maryiv1205 23.09.23 в 13:34 |
