Anchor of Secrets by Tessa Hale / Тесса Хейл - Якорь Секретов: 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
13 maryiv1205 23.09.23 в 14:42 |
|
|
- Что на тебе надето? - Трейс замолчал, когда я опустилась на стул между Дэшем и Колтом за обеденным столом. maryiv1205 23.09.23 в 15:05 |
||
|
Я проигнорировала резкость в его тоне, рассматривая варианты завтрака. maryiv1205 23.09.23 в 15:05 |
||
|
- Почему? - процедил он сквозь зубы. maryiv1205 23.09.23 в 15:05 |
||
|
- Потому что я возвращаюсь к занятиям. maryiv1205 23.09.23 в 15:05 |
||
|
Прошло больше недели с тех пор, как меня спасли, и пока я получала домашние задания по электронной почте, я знала, что отстаю. maryiv1205 23.09.23 в 15:05 |
||
|
Колт прочистил горло. maryiv1205 23.09.23 в 15:05 |
||
|
Я повернулась к нему, чувствуя неловкое напряжение между нами. Я ненавидела все, что было связано с этим. Мне всегда было комфортно рядом с Колтом, даже когда он появился ни с того ни с сего после почти десятилетней разлуки. Теперь я не была уверена, на чем мы остановились. Это было так, как если бы мы оба пытались вернуться друг к другу, но не были точно уверены, каким путем туда добраться. maryiv1205 23.09.23 в 15:05 |
||
|
- Если я останусь взаперти в этом доме еще хоть на день, то сойду с ума. maryiv1205 23.09.23 в 15:05 |
||
|
Колт нахмурился. maryiv1205 23.09.23 в 15:05 |
||
|
Я потянулась и сжала его руку. Колт застыл, уставившись на мою руку. Жар расцвел в ладони, распространяясь вверх по руке. Я с трудом сглотнула и отдернула руку, неуверенная, хочет ли он, чтобы я прикасалась к нему в этот момент. maryiv1205 23.09.23 в 15:05 |
||
|
- Мы все еще не знаем, где Дэмиен, - сказал Ронан с раздражением в голосе. maryiv1205 23.09.23 в 15:05 |
||
|
Я посмотрела на него снизу вверх, желая утонуть в этих янтарно-золотых глазах. Я также ненавидела дистанцию, которую он установил между нами. maryiv1205 23.09.23 в 15:05 |
||
|
Ронан сжал челюсти. maryiv1205 23.09.23 в 15:05 |
||
|
От осознания этого у меня скрутило живот, но я сделала все возможное, чтобы скрыть страх на своем лице. maryiv1205 23.09.23 в 15:05 |
||
|
- Черт возьми, не можешь, - пробормотал Трейс. maryiv1205 23.09.23 в 15:06 |
||
|
Дэш вздохнул. maryiv1205 23.09.23 в 15:06 |
||
|
Нарастающее во мне разочарование немного ослабло от слов Дэша. maryiv1205 23.09.23 в 15:06 |
||
|
- Ты ни в чем не виновата, - заверил меня Деклан. - Это вина Дэмиена и никого другого. maryiv1205 23.09.23 в 15:06 |
||
|
Я сглотнула, пытаясь избавиться от кома в горле. Был миллион других вещей, которые я хотела сказать, спросить. Но больше всего я хотела знать, есть ли хоть какая-то надежда для всех нас. Но страх держал мой язык в заложниках. Итак, я сосредоточилась на более простых темах. maryiv1205 23.09.23 в 15:06 |
||
|
Я вложила в голос как можно больше уверенности, даже если сама этого не чувствовала. maryiv1205 23.09.23 в 15:06 |
||
|
Колт откинулся на спинку стула. maryiv1205 23.09.23 в 15:06 |
||
|
- Все кланы, кроме вампиров, - пробормотал Трейс. maryiv1205 23.09.23 в 15:06 |
||
|
Я не особо задумывалась о том, что другие вампиры чувствовали к Дэмиену. Но учитывая то, что ребята сделали с Люсьеном, они могли быть не слишком счастливы. maryiv1205 23.09.23 в 15:06 |
||
|
Ронан хмыкнул. maryiv1205 23.09.23 в 15:06 |
||
|
Внезапно мой завтрак перестал казаться таким уж привлекательным. Мысль о том, что кто-то видел меня в таком состоянии, заставила меня устыдиться. maryiv1205 23.09.23 в 15:06 |
||
|
Дэш потянулся и взял меня за руку, переплетая свои пальцы с моими. maryiv1205 23.09.23 в 15:06 |
||
|
Я уставилась в свою тарелку. maryiv1205 23.09.23 в 15:06 |
||
|
Деклан встал со стула, обогнул стол и опустился на колени рядом со мной. Он притянул меня в свои объятия. maryiv1205 23.09.23 в 15:06 |
||
|
За столом раздалось одобрительное ворчание. maryiv1205 23.09.23 в 15:06 |
||
|
Я еще глубже зарылась в объятия Деклана, но когда открыла глаза, то встретилась взглядом с Колтом. В его карих глазах была такая тоска, что у меня перехватило дыхание. Я знала, что мои глаза ответили тем же. Наши взгляды встретились, ни один из нас не отвел взгляда. maryiv1205 23.09.23 в 15:06 |
||
|
Наконец, Колт моргнул и поднялся на ноги. maryiv1205 23.09.23 в 15:06 |
||
|
Деклан отпустил меня, поднял руки и обхватил мое лицо. maryiv1205 23.09.23 в 15:06 |
||
|
Я кивнула. maryiv1205 23.09.23 в 15:06 |
||
|
Трейс выругался, отодвигаясь от стола. maryiv1205 23.09.23 в 15:06 |
||
|
Я прикусила краешек губы. Я догадывалась, что даже когда он обнимал меня каждую ночь, чтобы отогнать кошмары, кое-что не менялось. Трейс думал, что каждое мое движение было катастрофой в процессе становления. И, возможно, он был прав. Но я сделаю все, что в моих силах, чтобы доказать, что он ошибается. maryiv1205 23.09.23 в 15:06 |
||
|
* * * maryiv1205 23.09.23 в 15:06 |
||
|
Поездка в школу прошла в основном тихо. Колт вел машину, а Трейс находился в своей обычной позе «всегда готов». Дэш сел рядом со мной, в то время как Деклан и Ронан устроились на заднем сиденье. Тот факт, что близнецы находились в радиусе четырех футов друг от друга и не дрались, должен был стать победой, но я слишком нервничала, чтобы много думать об этом. maryiv1205 24.09.23 в 12:30 |
||
|
- А все знают? - тихо спросила я. maryiv1205 24.09.23 в 12:30 |
||
|
Колт посмотрел на меня через зеркало заднего вида. maryiv1205 24.09.23 в 12:30 |
||
|
Трейс усмехнулся. maryiv1205 24.09.23 в 12:31 |
||
|
У меня сжался желудок. Я ненавидела быть в центре внимания, но была готова добровольно выйти в центр сцены. maryiv1205 24.09.23 в 12:31 |
||
|
Дэш наклонился вперед и сильно толкнул Трейса. maryiv1205 24.09.23 в 12:31 |
||
|
Трейс заерзал на сиденье. maryiv1205 24.09.23 в 12:31 |
||
|
- Ты мог бы быть немного мягче в своих высказываниях, - парировал Дэш. maryiv1205 24.09.23 в 12:31 |
||
|
Трейс закатил глаза. maryiv1205 24.09.23 в 12:31 |
||
|
Сказал парень, который каждую ночь забирался ко мне в постель, чтобы отогнать кошмары. Я не произнесла этих слов вслух, хотя и хотела. Потому что, по правде говоря, я не хотела рисковать тем, что Трейс перестанет приходить. Каким бы колючим он ни был, в его объятиях я чувствовала себя в безопасности. maryiv1205 24.09.23 в 12:31 |
||
|
Колт свернул в кампус, и у меня пересохло во рту, когда он направился к парковке. Все студенты, толпившиеся вокруг, повернулись в сторону нашего автомобиля. maryiv1205 24.09.23 в 12:31 |
||
|
- Дерьмо, - пробормотала я. maryiv1205 24.09.23 в 12:31 |
||
|
Деклан наклонился вперед, массируя мне плечи. maryiv1205 24.09.23 в 12:31 |
