Anchor of Secrets by Tessa Hale / Тесса Хейл - Якорь Секретов: 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
10 maryiv1205 16.09.23 в 18:40 |
|
|
Застыв, я уставилась на дверь. Я понятия не имела, сколько прошло времени, но я не могла пошевелиться, даже если бы дом был в огне, и я вот-вот должна была сгореть дотла. Я была дурой. Настолько поглощенной своей болью, что перестала задумываться о страданиях тех, кто меня окружает, о том, с чем они живут каждый день. maryiv1205 17.09.23 в 14:41 |
||
|
Мое сердце разрывалось от осознания того, с чем оставил меня Колт. Я видела фотографии его мамы. От нее он унаследовал свои буйные разноцветные волосы. Боже, она была прекрасна. Даже просто по фотографиям, которые видела, я знала, что она любила его всем своим существом. И теперь я знала это точно. Она отказалась от всего ради него. maryiv1205 17.09.23 в 14:41 |
||
|
Я понимал, что его отец уже никогда не будет прежним. Я понимала, что Эндрю хотел защитить меня из-за того, что случилось с его женой. И теперь Колт испытывал ту же самую вину, потому что он привел меня сюда, и мне было больно. maryiv1205 17.09.23 в 14:41 |
||
|
Дверь, на которую я смотрела, открылась. Мне пришлось несколько раз моргнуть, чтобы сфокусировать изображение. maryiv1205 17.09.23 в 14:41 |
||
|
Деклан бросил на меня один взгляд и ускорил шаг. Он опустился на матрас, обхватив руками мое лицо. maryiv1205 17.09.23 в 14:41 |
||
|
- Я чудовище. maryiv1205 17.09.23 в 14:41 |
||
|
Он нахмурился. maryiv1205 17.09.23 в 14:41 |
||
|
- Все, что я могла видеть, - это свою боль, но Колт умирал внутри. maryiv1205 17.09.23 в 14:41 |
||
|
Деклан притянул меня к своей груди, обхватив руками. maryiv1205 17.09.23 в 14:41 |
||
|
- Я не задумывалась о том, что у него могли быть на то свои причины. Что у них всех. Я просто думала, что я им не нужна. maryiv1205 17.09.23 в 14:41 |
||
|
Голос сорвался на последних словах, боль прорвалась сквозь них и разлилась в воздухе вокруг нас. maryiv1205 17.09.23 в 14:42 |
||
|
- Колт все понимает. Мы все понимаем. Ты так долго была одна. Никто не знал, насколько все было плохо, иначе они бы вмешались. maryiv1205 17.09.23 в 14:42 |
||
|
Я с трудом сглотнула. maryiv1205 17.09.23 в 14:42 |
||
|
Деклан отстранился, нахмурившись. maryiv1205 17.09.23 в 14:42 |
||
|
- Это она и Дэмиен рассказали мне. Она сказала, что единственная причина, по которой Колт и Ронан пришли за мной, заключалась в том, что они беспокоились, что насилие было настолько серьезным, что могли вмешаться копы, и они не доверяли тому, что могла рассказать моя мама. maryiv1205 17.09.23 в 14:42 |
||
|
Деклан стиснул зубы. maryiv1205 17.09.23 в 14:42 |
||
|
Я кивнула. maryiv1205 17.09.23 в 14:42 |
||
|
Деклан протянул руку и заправил прядь волос мне за ухо. maryiv1205 17.09.23 в 14:42 |
||
|
Прежде чем я успела вымолвить хоть слово, раздался тихий стук в открытую дверь. maryiv1205 17.09.23 в 14:42 |
||
|
Дэш стоял у порога, балансируя подносом в одной руке. maryiv1205 17.09.23 в 14:42 |
||
|
Мое сердце сжалось, будто кто-то выжал его. В голубых глазах Дэша все еще теплилась надежда, но в них также была и обида. Боль, которую я туда вложила. maryiv1205 17.09.23 в 14:42 |
||
|
Я кивнула. maryiv1205 17.09.23 в 14:42 |
||
|
Дэш широким шагом пересек обширное пространство, Браяр приветствовала его шипением. Он поставил поднос на кровать. maryiv1205 17.09.23 в 14:42 |
||
|
Дэш повернулся, чтобы уйти, и у меня в груди что-то резко сжалось. maryiv1205 17.09.23 в 14:42 |
||
|
- Дэш? - Его имя сорвалось с моих губ с отчаянной ноткой. maryiv1205 17.09.23 в 14:42 |
||
|
Он замер, медленно оборачиваясь. maryiv1205 17.09.23 в 14:42 |
||
|
- Не хочешь остаться? - нерешительно спросила я. maryiv1205 17.09.23 в 14:42 |
||
|
Уголки его губ приподнялись. maryiv1205 17.09.23 в 14:42 |
||
|
Я откинулась на подушки, притягивая поднос поближе к себе, чтобы он мог сесть на край кровати. maryiv1205 17.09.23 в 14:42 |
||
|
Дэш опустился на матрас, изучая меня. maryiv1205 17.09.23 в 14:42 |
||
|
Мой желудок заурчал, словно в ответ. maryiv1205 17.09.23 в 14:42 |
||
|
Он усмехнулся. maryiv1205 17.09.23 в 14:42 |
||
|
Я кивнула, опустив взгляд на поднос. Там было что-то похожее на простой бульон, а затем хлеб, от которого все еще шел пар. Он также принес воду, имбирный эль и яблочный сок. maryiv1205 17.09.23 в 14:43 |
||
|
Деклан придвинул поднос еще ближе. maryiv1205 17.09.23 в 14:43 |
||
|
- Пахнет потрясающе. - Я отломила кусочек и отправила его в рот. Я закрыла глаза, не в силах сдержать стон, сорвавшийся с губ. maryiv1205 17.09.23 в 14:43 |
||
|
Когда я открыла глаза, то обнаружила, что Деклан и Дэш уставились на мой рот. Я покраснела. maryiv1205 17.09.23 в 14:43 |
||
|
- Извините, - пробормотала я. maryiv1205 17.09.23 в 14:43 |
||
|
Деклан ухмыльнулся. maryiv1205 17.09.23 в 14:43 |
||
|
- Аминь, - пробормотал Дэш. maryiv1205 17.09.23 в 14:43 |
||
|
Я посмотрела на него. maryiv1205 17.09.23 в 14:43 |
||
|
По лицу Дэша пробежала тень, но он кивнул. maryiv1205 17.09.23 в 14:43 |
||
|
- Что они с ним сделают? - спросила я, все еще не совсем понимая роль Ассамблеи в сверхъестественном мире. maryiv1205 17.09.23 в 14:43 |
||
|
Дэш, казалось, понял, что в моем вопросе содержалось больше, чем я высказала вслух. maryiv1205 17.09.23 в 14:43 |
||
|
- Значит, что-то вроде суда для сверхъестественных существ? maryiv1205 17.09.23 в 14:43 |
||
|
- В значительной степени, - согласился Дэш. maryiv1205 17.09.23 в 14:43 |
||
|
- Они также играют роль советников, - объяснил Деклан. - Предполагается, что они помогают руководить лидерами наших видов, чтобы мы могли продолжать жить в мире. maryiv1205 17.09.23 в 14:43 |
||
|
- Вот почему они имеют право голоса в выборе якоря, с которым вы связываетесь? - Вопрос сорвался с языка прежде, чем я смогла себя остановить. maryiv1205 17.09.23 в 14:43 |
||
|
Выражение лица Дэша смягчилось. maryiv1205 17.09.23 в 14:43 |
||
|
- Но если у вас нет достаточно мощного якоря, вы можете сойти с ума. maryiv1205 17.09.23 в 14:43 |
