Anchor of Secrets by Tessa Hale / Тесса Хейл - Якорь Секретов: 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
19 maryiv1205 26.09.23 в 16:00 |
|
|
- Он продал меня. maryiv1205 26.09.23 в 16:00 |
||
|
Эти слова эхом отдавались у меня в голове. Каждый из них больно ударял меня по черепу. maryiv1205 26.09.23 в 16:19 |
||
|
Мой голос был неузнаваем даже для моих ушей. Он прозвучал издалека, глухо. maryiv1205 26.09.23 в 16:20 |
||
|
Ронан не отводил взгляда от воды. maryiv1205 26.09.23 в 16:20 |
||
|
Я нахмурилась, не понимая, какое отношение то, что он был близнецом, имело к тому, что его отец продал его. maryiv1205 26.09.23 в 16:20 |
||
|
- Ты знаешь, нам всем суждено возглавить наши кланы? maryiv1205 26.09.23 в 16:20 |
||
|
Я кивнула, но потом поняла, что он меня не видит. maryiv1205 26.09.23 в 16:20 |
||
|
- Для демонов и заклинателей лидеры выбираются путем проверки способностей в каждом поколении. Для оборотней и вампиров это происходит в порядке наследования. maryiv1205 26.09.23 в 16:20 |
||
|
- Итак, твой отец - нынешний правитель драконов? maryiv1205 26.09.23 в 16:20 |
||
|
Ронана снова сжал челюсти. maryiv1205 26.09.23 в 16:20 |
||
|
- Почему? maryiv1205 26.09.23 в 16:20 |
||
|
- Я родился первым. На пять минут, - сказал Ронан. maryiv1205 26.09.23 в 16:20 |
||
|
- Значит, ты должен быть правителем? maryiv1205 26.09.23 в 16:20 |
||
|
Ронан сглотнул. maryiv1205 26.09.23 в 16:20 |
||
|
- Почему? - Я задала вопрос, который мне был нужен, но была в ужасе от ответа. maryiv1205 26.09.23 в 16:20 |
||
|
Он пожал плечами. maryiv1205 26.09.23 в 16:20 |
||
|
Маленькие трещинки зажглись в моем сердце. maryiv1205 26.09.23 в 16:20 |
||
|
- Их спаривание было организованным. Он хотел сильных сыновей. Ее отец хотел крепкого союза. А женщины-драконы невероятно редки. maryiv1205 26.09.23 в 16:20 |
||
|
Свинцовая тяжесть поселилась у меня в животе. Я не могла себе представить, что меня заставят выйти замуж ради стратегии. maryiv1205 26.09.23 в 16:20 |
||
|
Ронан заскрежетал челюстями. maryiv1205 26.09.23 в 16:20 |
||
|
У меня зазвенело в ушах. maryiv1205 26.09.23 в 16:20 |
||
|
Ронан вздохнул. maryiv1205 26.09.23 в 16:20 |
||
|
- Скажи мне. maryiv1205 26.09.23 в 16:20 |
||
|
Он взглянул в мою сторону. maryiv1205 26.09.23 в 16:20 |
||
|
Ярость вспыхнула в груди, когда мой взгляд остановился на порезе у него на лбу. maryiv1205 26.09.23 в 16:20 |
||
|
- Я знал, что он хотел, чтобы Дек стал главой. Меня даже не волновало, если бы он назвал Дека наследником, но этого было недостаточно. Мое существование в нашей орде поставило бы эту линию наследования под сомнение. maryiv1205 26.09.23 в 16:20 |
||
|
Та пустота в моем животе вернулась. maryiv1205 26.09.23 в 16:20 |
||
|
- Когда мне было десять лет, его охранники вытащили меня из постели посреди ночи. Они привели меня к отцу. Он обвинил меня в заговоре против него, против Дека. Он сказал, что я виновен в государственной измене. maryiv1205 26.09.23 в 16:21 |
||
|
- Тебе было десять! maryiv1205 26.09.23 в 16:21 |
||
|
Ронан пожал плечами. maryiv1205 26.09.23 в 16:21 |
||
|
Я побледнела. maryiv1205 26.09.23 в 16:21 |
||
|
- У нашего мира есть темная сторона. Так было всегда. Существуют подпольные боевые ринги, где сверхъестественные существа сражаются не на жизнь, а на смерть. maryiv1205 26.09.23 в 16:21 |
||
|
Я резко втянула воздух. maryiv1205 26.09.23 в 16:21 |
||
|
Ронан посмотрел мне в глаза. maryiv1205 26.09.23 в 16:21 |
||
|
Я взяла его за руки, переплетая свои пальцы с его. maryiv1205 26.09.23 в 16:21 |
||
|
Он поднял голову, глаза сверкали жидким золотом. maryiv1205 26.09.23 в 16:21 |
||
|
- Это не так, - возразила я. - Я видела это слишком много раз, чтобы сосчитать. maryiv1205 26.09.23 в 16:21 |
||
|
Ронан с трудом сглотнул. maryiv1205 26.09.23 в 16:21 |
||
|
Я замерла. maryiv1205 26.09.23 в 16:21 |
||
|
- Три года. Но Эндрю вытащил меня, заставил боссов подполья оставить меня в покое. До сих пор не уверен, как ему это удалось. Потом он дал мне дом. maryiv1205 26.09.23 в 16:21 |
||
|
Я буду вечно благодарна отцу Колта за это, но мои мысли застряли на первом, что сказал Ронан. Три года. Маленькому мальчику это показалось бы целой жизнью. Сколько пыток он перенес? maryiv1205 26.09.23 в 16:21 |
||
|
Я сжала пальцы вокруг его. maryiv1205 26.09.23 в 16:21 |
||
|
- Я тоже. Хотя не уверен, что Дек рад. maryiv1205 26.09.23 в 16:21 |
||
|
Я напряглась. maryiv1205 26.09.23 в 16:21 |
||
|
- Он никогда не искал меня. Он просто почувствовал облегчение, получив власть, о которой мечтал с самого начала. maryiv1205 26.09.23 в 16:21 |
||
|
Это было совсем не похоже на того Деклана, которого я знала. maryiv1205 26.09.23 в 16:21 |
||
|
Ронан сжал челюсти. maryiv1205 26.09.23 в 16:22 |
||
|
- Твой отец солгал ему, - возразила я. maryiv1205 26.09.23 в 16:22 |
||
|
- Знаю, - прорычал Ронан. - Но Деклан поверил ему. Встал на его сторону, когда тот прогнал меня вон. Ему было абсолютно наплевать на то, что я три года существовал в кошмаре наяву. Думал, я это заслужил. maryiv1205 26.09.23 в 16:22 |
