Tessa Hale - Mark of Stars / Тесса Хейл - Знак Звезд: Глава 3

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	-3- maryiv1205 24.02.24 в 18:53 0
	Дверь открылась, и все ребята подняли головы. Вошел Холден с подносом в руках. - Я принес немного супа, который тебе понравился, и немного свежего хлеба. maryiv1205 25.02.24 в 09:11 0
	Я нащупала пальцами край простыни и сжала его. - Спасибо. maryiv1205 25.02.24 в 09:11 0
	Лукас прочистил горло. - Почему бы нам не перекусить, пока Холден посидит с Ро? maryiv1205 25.02.24 в 09:11 0
	Энсон напрягся. - Не думаю... maryiv1205 25.02.24 в 09:11 0
	Лукас оборвал его взглядом. - Пойдем. maryiv1205 25.02.24 в 09:11 0
	Энсон снова повернулся ко мне. - С тобой все будет в порядке? Я могу остаться. maryiv1205 25.02.24 в 09:11 0
	- Сходи за какой-нибудь едой. - В какой-то момент мне придется встретиться с Холденом лицом к лицу. Лучше просто покончить с этим. maryiv1205 25.02.24 в 09:11 0
	Кин сжал мою ногу. - Хочешь, я принесу тебе десерт? maryiv1205 25.02.24 в 09:11 0
	Я выдавила из себя улыбку. - Конечно. Звучит заманчиво. maryiv1205 25.02.24 в 09:11 0
	- Мы скоро вернемся, - сказал Энсон, его слова и свирепый взгляд были направлены на Холдена. maryiv1205 25.02.24 в 09:11 0
	Холден никак не отреагировал. Он не стал сверлить Энсона взглядом и не велел ему отвалить, он просто принял это. maryiv1205 25.02.24 в 09:11 0
	Ребята направились к двери. Холден застыл на месте, не собираясь садиться, но и не направляясь к двери. - Все нормально? Или ты хотела что-то другое? Я могу попросить Джейса приготовить тебе все, что захочешь. maryiv1205 25.02.24 в 09:11 0
	- Нет, все хорошо. - Пахло потрясающе, и я не была уверена, что желудок сейчас выдержит что-то большее, чем суп. Как я оказался здесь так быстро? В постели Холдена, под уходом и восстановлением. maryiv1205 25.02.24 в 09:11 0
	Я не потянулась за миской, а продолжала теребить край простыни между пальцами. Ожидая, что Холден что-нибудь скажет. Что угодно. maryiv1205 25.02.24 в 09:11 0
	- Я никогда себе этого не прощу. maryiv1205 25.02.24 в 09:11 0
	Я резко вскинула голову. - Что поцеловал Жасмин? – За то что вел себя как мудак? Да. Но никогда не прощать себя казалось немного жестоким. maryiv1205 25.02.24 в 09:12 0
	Его темно-синие глаза потеплели, каким-то образом став ярче. - За то, что чуть не убил тебя и Вона. maryiv1205 25.02.24 в 09:12 0
	У меня отвисла челюсть. - Это не твоя вина. maryiv1205 25.02.24 в 09:12 0
	- Разве? maryiv1205 25.02.24 в 09:12 0
	- Нет. Это вина Сэма и двух других волков, которые напали на нас. maryiv1205 25.02.24 в 09:12 0
	Холден заскрежетал зубами. - Если бы я остановил Джаз быстрее, ты бы не убежала... maryiv1205 25.02.24 в 09:12 0
	- И Сэм схватил бы меня в другой раз. maryiv1205 25.02.24 в 09:12 0
	Это была простая правда. В какой-то момент у Сэма была бы такая возможность. Было много причин, из-за которых я была расстроена из-за Холдена, но атака не была частью этого. maryiv1205 25.02.24 в 09:12 0
	- Ты честно говоришь мне, что не злишься на меня? maryiv1205 25.02.24 в 09:12 0
	Гнев, безусловно, был одной из эмоций в этом рагу, но не самой сильной. Боль была тем, что проникало в каждый дюйм моей грудной клетки и царапало сердце. - Я этого не говорю. maryiv1205 25.02.24 в 09:12 0
	Мускул на его челюсти дернулся. - Прости. Я должен был оттолкнуть ее быстрее. maryiv1205 25.02.24 в 09:12 0
	- Почему ты этого не сделал? – В этом ответе я нуждалась сильнее всего. «Как» имело некоторое значение, но далеко не так сильно, как «почему». maryiv1205 25.02.24 в 09:12 0
	Холден провел рукой по волосам, начиная расхаживать вперед-назад. - Не знаю. Думаю, это был сюрприз. maryiv1205 25.02.24 в 09:12 0
	Я усмехнулась. - У оборотней суперрефлексы, не так ли? maryiv1205 25.02.24 в 09:12 0
	Он покраснел. - Да, но это не тот сюрприз, который я имел в виду. Дело было не в том, что она двигалась слишком быстро, а в том, что я не мог поверить, что она это делает. К тому времени, когда я понял, что на самом деле происходит, было уже слишком поздно. maryiv1205 25.02.24 в 09:12 0
	Я не была уверена, верю ли я Холдену, и это убивало. Я не знала, была ли в нем какая-то часть, которая хотела Жасмин, или нет. Я также не знала, что он на самом деле чувствовал ко мне. maryiv1205 25.02.24 в 09:12 0
	Словно прочитав мои мысли, Холден повернулся ко мне лицом. - Я не хочу ее. Я хочу тебя. Ты - все, о чем я думаю. maryiv1205 25.02.24 в 09:12 0
	- Ты солгал мне. - Это ранило больше всего, помогло породить недоверие к словам Холдена. Что он лгал и раньше. maryiv1205 25.02.24 в 09:12 0
	Он несколько раз моргнул. - Я солгал? maryiv1205 25.02.24 в 09:12 0
	- Ты сказал, что между тобой и Жасмин не было никакой истории. Что вы были всего лишь друзьями. maryiv1205 25.02.24 в 09:12 0
	- Мы были всего лишь друзьями. maryiv1205 25.02.24 в 09:13 0
	Я выпрямилась в постели. - Я слышала вас, ребята. Вы целовались. maryiv1205 25.02.24 в 09:13 0
	- Один раз. Один поцелуй. Вот и все. maryiv1205 25.02.24 в 09:13 0
	- Я не целуюсь с друзьями. maryiv1205 25.02.24 в 09:13 0
	Холден раздраженно вздохнул. maryiv1205 25.02.24 в 09:13 0
	Гнев вспыхнул во мне. - Ридж - мой друг. Что бы ты почувствовал, если бы я подошла и поцеловала его? Это было бы всего один раз, так что ничего страшного, верно? Мне не пришлось бы рассказывать тебе об этом, когда бы ты ни спросил. maryiv1205 25.02.24 в 09:13 0
	Холден зарычал, подкрадываясь к кровати. - Это другое дело. maryiv1205 25.02.24 в 09:13 0
	- Я прямо спросила тебя, была ли у тебя история с Джаз. Ты сказал «нет». maryiv1205 25.02.24 в 09:13 0
	Тогда часть гнева покинула Холдена. - Прости. Я должен был рассказать тебе все, но не хотел, чтобы ты забивала себе голову мыслями о Джаз, когда тот поцелуй ничего не значил. Однажды ночью, когда я расстроился из-за отца, это было ошибкой. maryiv1205 25.02.24 в 09:13 0
	Он хотел сказать эти слова, чтобы успокоить меня, но они только сделали меня еще более неуверенной. Даже если Холден не хотел Жасмин в романтическом смысле, у них была своего рода близость. Близость, с которой я не была уверена, что смогу соперничать. - Я ценю твои извинения. maryiv1205 25.02.24 в 09:13 0
	Плечи Холдена поникли. - Но этого недостаточно. maryiv1205 25.02.24 в 09:13 0
	- Я этого не говорю. - Я откинулась на подушки, пытаясь подобрать нужные слова. - За последние несколько месяцев было очень много всего. maryiv1205 25.02.24 в 09:13 0
	Он придвинулся ближе к кровати. - Знаю. Мне жаль, что я взвалил еще больше на твои плечи, когда это последнее, что тебе нужно. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы загладить свою вину перед тобой. Клянусь. Ты можешь мне доверять. maryiv1205 25.02.24 в 09:13 0
	Я прикусила внутреннюю сторону щеки, чтобы сдержать слезы. - Не уверена, что это сработает. maryiv1205 25.02.24 в 09:13 0

Следующая страница →