Tessa Hale - Mark of Stars / Тесса Хейл - Знак Звезд: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-5- maryiv1205 25.02.24 в 09:48 |
|
|
Я проснулась от знакомого жара. Того, который заставлял меня чувствовать себя в безопасности, в коконе. Я моргнула несколько раз, и лицо Лукаса появилось перед глазами. Во сне он был расслаблен, но я чувствовала, как от него исходит успокаивающая энергия, тянущаяся ко мне даже в бессознательном состоянии. maryiv1205 25.02.24 в 10:32 |
||
|
Чья-то рука сжала мое бедро, и Кин зарычал. maryiv1205 25.02.24 в 10:32 |
||
|
Энсон пробормотал что-то неразборчивое и перевернулся на спину. maryiv1205 25.02.24 в 10:32 |
||
|
Кин выругался. maryiv1205 25.02.24 в 10:32 |
||
|
- Нам нужны кровати побольше, - пробормотал Лукас, наклоняясь вперед, чтобы поцеловать меня в лоб. maryiv1205 25.02.24 в 10:32 |
||
|
- Не знаю. Мне вроде как нравятся маленькие кровати. - Я быстро чмокнула Лукаса. - Это способствует хорошим объятиям. maryiv1205 25.02.24 в 10:32 |
||
|
- Для тебя, может быть, - сказал Кин. - Я застрял с Энсоном, который трется о мою спину. maryiv1205 25.02.24 в 10:32 |
||
|
Энсон вытащил подушку у себя из-под головы и ударил ею Кина. maryiv1205 25.02.24 в 10:34 |
||
|
Я покраснела. maryiv1205 25.02.24 в 10:34 |
||
|
Раздался стук в дверь, и Лукас пригласил того, кто бы это ни был, войти. Дверь медленно открылась, и высокая фигура Холдена появилась в прихожей. Страстное желание в его глазах было как удар в живот. maryiv1205 25.02.24 в 10:34 |
||
|
Я изо всех сил старалась одарить Холдена теплой улыбкой, но знала, что она получилась вымученной. maryiv1205 25.02.24 в 10:34 |
||
|
- Доброе утро, Ро. maryiv1205 25.02.24 в 10:34 |
||
|
Он был первым, кто использовал мое прозвище здесь, в Кловердейле. В некотором смысле, мне казалось, что оно принадлежит ему. maryiv1205 25.02.24 в 10:34 |
||
|
- Достаточно. maryiv1205 25.02.24 в 10:34 |
||
|
Углубившиеся круги у него под глазами говорили о другом. Я прикусила губу. maryiv1205 25.02.24 в 10:34 |
||
|
Что-то, очень похожее на надежду, зажглось в его взгляде. maryiv1205 25.02.24 в 10:35 |
||
|
Кин ударил Энсона подушкой, отчего несколько перьев разлетелись в стороны. maryiv1205 25.02.24 в 10:35 |
||
|
- Ни за что. Сегодня я буду спать рядом с Роуэн. maryiv1205 25.02.24 в 10:35 |
||
|
Я со стоном откинулась на подушки. Выяснение условий для ночлега обещало быть интересным. maryiv1205 25.02.24 в 10:35 |
||
|
* * * maryiv1205 25.02.24 в 10:35 |
||
|
Я зависла на верхней площадке лестницы. Я слышала несколько голосов, доносившихся снизу, но, казалось, не могла заставить себя сделать первый шаг. Я потратила больше положенного времени на то, чтобы принять душ и подготовиться. Я накинула куртку Лейси, надеясь, что мне будет казаться, будто ее руки обнимают меня, что бы ни случилось на моем пути. maryiv1205 25.02.24 в 10:35 |
||
|
Холден появился у подножия лестницы. Он бросил на меня один взгляд и взбежал по лестнице. maryiv1205 25.02.24 в 10:35 |
||
|
Я накрутила нитку браслета на пальцы, рассеянно думая о том, что он, должно быть, каким-то образом переместился в пространстве. maryiv1205 25.02.24 в 10:35 |
||
|
Один палец коснулся моего подбородка, поднимая мое лицо к своему. maryiv1205 25.02.24 в 10:35 |
||
|
- Всего. - Я все еще не была со всей стаей с тех пор, как было объявлено о нашей связи. Я не была уверена, что готова к такому вниманию. И знала, что не готова к каким-либо суждениям о том, что я недостаточно хороша для парней. maryiv1205 25.02.24 в 10:35 |
||
|
Холден обнял меня одной рукой и притянул к себе. maryiv1205 25.02.24 в 10:35 |
||
|
Я позволила его теплу просочиться в меня. maryiv1205 25.02.24 в 10:35 |
||
|
- Я не оставлю тебя. Обещаю. maryiv1205 25.02.24 в 10:35 |
||
|
Я посмотрела на него. maryiv1205 25.02.24 в 10:35 |
||
|
- Все, что тебе нужно. Просто попроси. maryiv1205 25.02.24 в 10:35 |
||
|
В этих словах было нечто большее, чем просто «сейчас». Он спрашивал, что мне нужно, чтобы впустить его обратно. maryiv1205 25.02.24 в 10:35 |
||
|
Холден обхватил мое лицо руками. maryiv1205 25.02.24 в 10:35 |
||
|
- Хорошо. - У меня чесались руки приподняться на цыпочки и коснуться своими губами его. И все же я не могла заставить себя сократить дистанцию. Страх все еще терзал мой мозг. maryiv1205 25.02.24 в 10:35 |
||
|
Холден прижался губами к моему лбу. maryiv1205 25.02.24 в 10:35 |
||
|
- Спасибо, - прошептала я. maryiv1205 25.02.24 в 10:35 |
||
|
Холден отпустил меня, но тут же взял за руку и повел вниз по лестнице. Когда мы спустились вниз, появилась пара с маленькой девочкой. Пара повернула головы в нашу сторону, но маленькая девочка удивленно уставилась на меня. maryiv1205 25.02.24 в 10:35 |
||
|
Я покраснела, но одарила маленькую девочку своей самой теплой улыбкой. maryiv1205 25.02.24 в 10:35 |
||
|
- Я Люси, не думаю, что у меня есть какие-то особые способности, но если бы они у меня были, я бы хотела стать целительницей, как ты. maryiv1205 25.02.24 в 10:35 |
||
|
Мать потянула ее назад. maryiv1205 25.02.24 в 10:36 |
||
|
- Все в порядке. - Я подмигнула Люси. - Мы всегда должны говорить то, что у нас на уме, когда это по-доброму. maryiv1205 25.02.24 в 10:36 |
||
|
Люси просияла. maryiv1205 25.02.24 в 10:36 |
||
|
- Это лучшее, чем может быть, - заверила я ее. maryiv1205 25.02.24 в 10:36 |
||
|
Холден слегка подтолкнул меня локтем. maryiv1205 25.02.24 в 10:36 |
||
|
- Приятно познакомиться с тобой, Люси. maryiv1205 25.02.24 в 10:36 |
||
|
- С тобой тоже, Роуэн, - крикнула она, когда родители потянули ее к двери. maryiv1205 25.02.24 в 10:36 |
||
|
Мы направились в столовую, но резко остановились, едва не столкнувшись с Жасмин и Коби. Взгляд глаз Жасмин остановился на наших с Холденом соединенных руках, и она поджала губы. maryiv1205 25.02.24 в 10:36 |
||
|
- Джаз, - предупредила ее мать. maryiv1205 25.02.24 в 10:36 |
||
|
Мускул на щеке Жасмин дрогнул. maryiv1205 25.02.24 в 10:36 |
||
|
Коби сжала челюсти, когда посмотрела на дочь maryiv1205 25.02.24 в 10:36 |
