Tessa Hale - Mark of Stars / Тесса Хейл - Знак Звезд: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-4- maryiv1205 25.02.24 в 09:14 |
|
|
Раздался тихий стук в дверь. Я заставила себя высвободиться из клубка, в котором находилась, и села. maryiv1205 25.02.24 в 09:40 |
||
|
Мой голос звучал хрипло - результат того, что я сильно плакала и не пользовалась им в течение нескольких дней до этого. Я вытерла круги под глазами, но знала, что это, скорее всего, безнадежно. Мое лицо, наверное, было похоже на помидор. maryiv1205 25.02.24 в 09:40 |
||
|
Кин просунул голову в приоткрытую дверь. maryiv1205 25.02.24 в 09:40 |
||
|
- Конечно. - Это был простой ответ из одного слова, но внутри бушевала битва. Больше всего на свете я хотела, чтобы он обнял меня и сказал, что все будет хорошо, но в то же время я боялась позволить себе опереться на него, на любого из них. maryiv1205 25.02.24 в 09:40 |
||
|
Он вошел в тускло освещенное помещение. maryiv1205 25.02.24 в 09:40 |
||
|
Я изучала лицо Кина. У него тоже были темные круги под глазами. Щетина усеивала его подбородок, а волосы были в беспорядке. maryiv1205 25.02.24 в 09:40 |
||
|
- Не выгоняй меня из-за того, что Холден облажался, а мой брат ведет себя как придурок. maryiv1205 25.02.24 в 09:40 |
||
|
Чувство вины затопило меня от его слов. Это было именно то, что я делала. Наказывала Кина, Лукаса и Энсона за чьи-то действия. Это заставило меня опуститься еще ниже. Я посмотрела в эти полные боли глаза и признала правду. maryiv1205 25.02.24 в 09:40 |
||
|
Затем он пошевелился, опускаясь на матрас и изгибаясь своим телом вокруг моего. maryiv1205 25.02.24 в 09:41 |
||
|
Кин был прав. Он был неизменным источником тепла с самого первого дня. Он давал мне пространство двигаться в моем собственном темпе, но всегда был рядом, когда я нуждалась в нем. maryiv1205 25.02.24 в 09:41 |
||
|
Я повернулась в его объятиях, утыкаясь лицом ему в грудь. maryiv1205 25.02.24 в 09:41 |
||
|
Кин погладил меня рукой по спине. maryiv1205 25.02.24 в 09:41 |
||
|
- Постараюсь. - Несмотря на то, что голос в моей голове кричал бежать быстро и далеко, я не могла представить, что оставлю кого-то из парней. Даже Холдена и Вона. maryiv1205 25.02.24 в 09:41 |
||
|
- Это все, о чем мы можем просить. – Кин губами скользнул по моим волосам. - Возможно, ты не захочешь этого слышать, но Холден корит себя за то, что произошло. maryiv1205 25.02.24 в 09:41 |
||
|
Я вцепилась пальцами в футболку Кина. maryiv1205 25.02.24 в 09:41 |
||
|
- Знаю, думаю, он заслуживает одного-двух быстрых ударов. maryiv1205 25.02.24 в 09:41 |
||
|
- Может быть, только одного. maryiv1205 25.02.24 в 09:41 |
||
|
Кин крепче прижал меня к себе. maryiv1205 25.02.24 в 09:41 |
||
|
Я отпрянула. maryiv1205 25.02.24 в 09:41 |
||
|
Кин поморщился. maryiv1205 25.02.24 в 09:41 |
||
|
Я откинула голову на грудь Кина. maryiv1205 25.02.24 в 09:41 |
||
|
- Люк напомнил ему об этом. Но действия Холдена имеют последствия, и ни одно из них не является хорошим. maryiv1205 25.02.24 в 09:41 |
||
|
Кин был прав. Отношения между двумя людьми были достаточно сложными, но шестерыми? Все нити, которые сплетались вместе в этой связи, легко завязывались узлом и запутывались. Дерни не за ту, и все будет испорчено безвозвратно. Единственным выбором будет полностью разорвать нити. maryiv1205 25.02.24 в 09:41 |
||
|
Я подняла лицо к Кину. maryiv1205 25.02.24 в 09:41 |
||
|
Он убрал волосы с моего лица. maryiv1205 25.02.24 в 09:42 |
||
|
- Холден пытается залечить рану. maryiv1205 25.02.24 в 09:42 |
||
|
- Так и есть. Он попросил своего отца убрать Жасмин и Коби из домика. maryiv1205 25.02.24 в 09:42 |
||
|
Мои глаза вспыхнули. maryiv1205 25.02.24 в 09:42 |
||
|
- Ага. Они были не в восторге от этого, но Мейсон все равно это сделал. maryiv1205 25.02.24 в 09:42 |
||
|
- Отлично, просто еще одна причина для Джаз ненавидеть меня. maryiv1205 25.02.24 в 09:42 |
||
|
Кин рукой скользнул вниз по моей спине к бедру. maryiv1205 25.02.24 в 09:42 |
||
|
Я ненавидела то, как желудок скрутило от его слов, от осознания того, что Джаз оставалась наедине с Холденом сколько угодно раз, пока я была без сознания. maryiv1205 25.02.24 в 09:42 |
||
|
Кин отстранился. maryiv1205 25.02.24 в 09:42 |
||
|
- Думаю, он устал от того, какой занудой я была. Он даже не потрудился порвать со мной. Однажды я пришла в школу, а он был с другой девушкой. Очевидно, это продолжалось уже несколько недель. Он так много раз лгал об учебе или о том, что ему нужно помогать маме. На самом деле, он просто трахался с кем-то другим. maryiv1205 25.02.24 в 09:42 |
||
|
- Мне так жаль, Ро. Он идиот. maryiv1205 25.02.24 в 09:42 |
||
|
Я усмехнулась. maryiv1205 25.02.24 в 09:42 |
||
|
- И все, что связано с Холденом, возвращает эти воспоминания. maryiv1205 25.02.24 в 09:42 |
||
|
- Это несправедливо. Знаю. Холден оттолкнул ее, но его маленькая ложь ранила больше всего. Это заставляет меня бояться, что однажды он тоже уйдет. maryiv1205 25.02.24 в 09:42 |
||
|
Кин нарисовал бессмысленный узор на моем бедре. maryiv1205 25.02.24 в 09:42 |
||
|
Я хотела, чтобы Кин оказался прав. Я хотела доверять Холдену, верить, что он хочет меня больше всех остальных, но эта почва казалась невероятно шаткой. maryiv1205 25.02.24 в 09:42 |
||
|
- Как ты себя чувствуешь? - спросил Кин, когда пристальным взглядом скользнул по моему лицу. maryiv1205 25.02.24 в 09:42 |
||
|
- Лучше. - Я приняла душ и переоделась в свежую пижаму. Мышцы больше не болели так, будто я прошла через цикл отжима в стиральной машине. Я протянула руку, проводя по темным кругам у него под глазами. - А как насчет тебя? maryiv1205 25.02.24 в 09:42 |
||
|
- Я в порядке. maryiv1205 25.02.24 в 09:42 |
||
|
Я пригвоздила его к месту пристальным взглядом. maryiv1205 25.02.24 в 09:42 |
||
|
Кин усмехнулся. maryiv1205 25.02.24 в 09:43 |
||
|
- Прости. maryiv1205 25.02.24 в 09:43 |
||
|
- Тебе не за что извиняться. maryiv1205 25.02.24 в 09:43 |
||
|
- Знаю, но мне все равно жаль, что ты прошел через это. maryiv1205 25.02.24 в 09:43 |
||
|
Он наклонился вперед, касаясь своими губами моих. maryiv1205 25.02.24 в 09:43 |
