Tessa Hale - Mark of Stars / Тесса Хейл - Знак Звезд: Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-17- maryiv1205 02.03.24 в 17:27 |
|
|
- Они здесь! - крикнул из дома девичий голос. maryiv1205 02.03.24 в 17:27 |
||
|
Я теребила завязки на браслете, пока Лукас не накрыл мою руку своей, останавливая. maryiv1205 02.03.24 в 17:27 |
||
|
Я переплела свои пальцы с его, сильно сжимая. maryiv1205 04.03.24 в 15:27 |
||
|
Лукас остановился на дорожке, повернулся ко мне и обхватил мое лицо руками. maryiv1205 04.03.24 в 15:27 |
||
|
Конечно, он мог чувствовать смесь беспокойства и страха, пронизывающую меня насквозь. maryiv1205 04.03.24 в 15:27 |
||
|
Он прошелся большими пальцами вперед-назад по моим щекам. maryiv1205 04.03.24 в 15:27 |
||
|
- Надеюсь, ты прав. - Я переступила с ноги на ногу. - Думаю, какая-то часть меня напугана. maryiv1205 04.03.24 в 15:27 |
||
|
Люк притянул меня к своей груди, обхватив руками. maryiv1205 04.03.24 в 15:28 |
||
|
Мое сердце заколотилось в груди. maryiv1205 04.03.24 в 15:28 |
||
|
Он приподнял мое лицо к своему, касаясь своими губами моих. maryiv1205 04.03.24 в 15:28 |
||
|
- Я тоже тебя люблю. - Слова сорвались с моих губ без всякой попытки. Они давались легко, потому что были простой истиной. Мне нравились доброта и сопереживание Лукаса. То, как он всегда стремился посеять семена мира и сплотить людей. Мне нравилось, что он всегда заставлял меня чувствовать себя увиденной и понятой. maryiv1205 04.03.24 в 15:28 |
||
|
Улыбка, озарившая его лицо, чуть не поставила меня на колени. Он прижался своим лбом к моему. maryiv1205 04.03.24 в 15:28 |
||
|
Я не смогла сдержать смешок. maryiv1205 04.03.24 в 15:28 |
||
|
- К черту вежливость. maryiv1205 04.03.24 в 15:28 |
||
|
Я в удивлении посмотрела на парня. maryiv1205 04.03.24 в 15:28 |
||
|
- Да, да, я знаю, ужин с семьей. maryiv1205 04.03.24 в 15:28 |
||
|
Я приподнялась на цыпочки, проводя руками по бокам его головы. maryiv1205 04.03.24 в 15:28 |
||
|
Он издал стон. maryiv1205 04.03.24 в 15:28 |
||
|
- Подумай о бейсболе. Разве не так всегда делают парни? maryiv1205 04.03.24 в 15:28 |
||
|
- Поверь мне, никакая бейсбольная статистика меня сейчас не спасет. maryiv1205 04.03.24 в 15:28 |
||
|
Я слегка пожала плечами. maryiv1205 04.03.24 в 15:28 |
||
|
Люк усмехнулся, качая головой, и потянул меня к двери. maryiv1205 04.03.24 в 15:28 |
||
|
Входная дверь открылась, и появилась Лара, а вокруг нее порхала девочка, которой на вид было около тринадцати. maryiv1205 04.03.24 в 15:28 |
||
|
- Спасибо, что пригласили меня. Надеюсь, я не помешала. maryiv1205 04.03.24 в 15:28 |
||
|
Лара притянула меня к себе и быстро обняла. maryiv1205 04.03.24 в 15:28 |
||
|
Эти простые слова вызвали вспышку боли, пробежавшую по груди. Смесь яростного желания и страха. maryiv1205 04.03.24 в 15:28 |
||
|
- Это сестра Лукаса, Лили. maryiv1205 04.03.24 в 15:28 |
||
|
Девочка подпрыгнула на цыпочках. maryiv1205 04.03.24 в 15:28 |
||
|
- Лил, - предупредил Люк. maryiv1205 04.03.24 в 15:29 |
||
|
Я отмахнулась от него. maryiv1205 04.03.24 в 15:29 |
||
|
Лили тоскливо вздохнула. maryiv1205 04.03.24 в 15:29 |
||
|
Лукас взъерошил волосы сестре. maryiv1205 04.03.24 в 15:29 |
||
|
Она скорчила ему гримасу. maryiv1205 04.03.24 в 15:29 |
||
|
- Давайте зайдем внутрь. Грег как раз вносит последние штрихи в приготовление ужина. maryiv1205 04.03.24 в 15:29 |
||
|
- Слава Богу, - пробормотал Люк. maryiv1205 04.03.24 в 15:29 |
||
|
- Я это слышала, - выпалила в ответ Лара. maryiv1205 04.03.24 в 15:29 |
||
|
Он послал ей застенчивую улыбку. maryiv1205 04.03.24 в 15:29 |
||
|
Лара рассмеялась. maryiv1205 04.03.24 в 15:29 |
||
|
Грег поднял взгляд от того места, где он ставил на стол тарелку с чем-то похожим на куриный стир-фрай. maryiv1205 04.03.24 в 15:29 |
||
|
- Спасибо, что пригласили меня. maryiv1205 04.03.24 в 15:29 |
||
|
- В любое время. Присаживайся. Что будет пить? maryiv1205 04.03.24 в 15:29 |
||
|
- Вода подойдет. maryiv1205 04.03.24 в 15:29 |
||
|
- Она любит диетическую колу, - сказал Лукас отцу. maryiv1205 04.03.24 в 15:29 |
||
|
Лара улыбнулась мне. maryiv1205 04.03.24 в 15:29 |
||
|
Я покраснела, когда вспомнила все события этого дня. К счастью, Лукас нарушил мое неловкое молчание. maryiv1205 04.03.24 в 15:29 |
||
|
Маленькие морщинки беспокойства появились между бровями Лары, когда она поставила наши напитки на стол. maryiv1205 04.03.24 в 15:29 |
||
|
Грег сжал плечо жены и опустился на стул во главе стола. maryiv1205 04.03.24 в 15:29 |
||
|
Ее глаза затуманились. maryiv1205 04.03.24 в 15:29 |
||
|
- Мам, не плачь, - сказал Лукас с нотками паники в голосе. maryiv1205 04.03.24 в 15:29 |
