Tessa Hale - Mark of Stars / Тесса Хейл - Знак Звезд: Глава 38
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-38- maryiv1205 09.03.24 в 13:21 |
|
|
Мой отец. Мужчина, который неделями не утруждал себя звонками или смс. Но теперь он появился у моей двери. maryiv1205 09.03.24 в 13:21 |
||
|
Я посмотрела на Мейсона. maryiv1205 09.03.24 в 13:21 |
||
|
- Просто ему нужно тебя увидеть. maryiv1205 09.03.24 в 13:21 |
||
|
У меня свело живот. Возможности были безграничны, но первое, что пришло на ум, было то, что с моей мамой что-то случилось. Я отодвинула стул и встала. Холден, Лукас и Энсон в одно мгновение оказались рядом со мной. maryiv1205 09.03.24 в 13:21 |
||
|
Мейсон направился к передней части сторожки, распахивая одну из двойных дверей. Уже сгущалась темнота, свечение бра по обе стороны от входа давало лишь немного света. Но в считанные секунды мое зрение перевертыша взяло верх, позволив видеть далеко в темноте. maryiv1205 09.03.24 в 13:21 |
||
|
Я уловила намек на свет фар, направляющийся в нашу сторону. Энсон вложил свою руку в мою. maryiv1205 09.03.24 в 13:21 |
||
|
Я наклонилась и запечатлела поцелуй на его плече. Он точно знал, что мне нужно было услышать. Я больше не одна, когда дело касалось проблем моей семьи. Хотя называть их так казалось неправильным. В последние месяцы мы совсем не походили на семью. Но, несмотря на это время и трудности, я начала находить место, которому по-настоящему принадлежала. maryiv1205 09.03.24 в 13:21 |
||
|
Фары роскошного внедорожника отца осветили нас, и Лукас придвинулся ближе с другой стороны от меня. Холден стоял позади, рядом с отцом, но я чувствовала исходящее от него тепло, волнами окутывающее меня. maryiv1205 09.03.24 в 13:21 |
||
|
Автомобиль остановился перед лестницей, и двигатель заглушился. Я затаила дыхание, когда отец вышел из внедорожника и закрыл дверь. Я вглядывалась в его лицо, пока он поднимался по лестнице. Я хотела подождать, пока он заговорит, но не смогла удержать слова в себе. maryiv1205 09.03.24 в 13:21 |
||
|
Он несколько раз удивленно моргнул. maryiv1205 09.03.24 в 13:22 |
||
|
Я с облегчением выдохнула. maryiv1205 09.03.24 в 13:22 |
||
|
Папа оглядел группу, и на его лице появился намек на настороженность. maryiv1205 09.03.24 в 13:22 |
||
|
- Рад вас видеть, Брюс. maryiv1205 09.03.24 в 13:22 |
||
|
- Я вас тоже. Спасибо, что присмотрели за Роуэн, пока я не мог. maryiv1205 09.03.24 в 13:22 |
||
|
- Было чудесно видеть ее здесь. Она действительно освоилась и стала членом семьи. maryiv1205 09.03.24 в 13:22 |
||
|
Отец поморщился. Он попытался быстро скрыть это, но было слишком поздно. maryiv1205 09.03.24 в 13:22 |
||
|
Энсон крепче сжал мою руку. maryiv1205 09.03.24 в 13:22 |
||
|
Папа прочистил горло. maryiv1205 09.03.24 в 13:22 |
||
|
У меня отвисла челюсть. maryiv1205 09.03.24 в 13:22 |
||
|
Легкий румянец выступил на его щеках. maryiv1205 09.03.24 в 13:22 |
||
|
- Ты не думал, что это так уж важно, когда исчез на несколько недель подряд и оставил меня с женщиной, которая была в эпицентре жестокого срыва. maryiv1205 09.03.24 в 13:22 |
||
|
Лукас придвинулся еще ближе, и Холден издал низкое рычание, которое могли услышать только мы. maryiv1205 09.03.24 в 13:22 |
||
|
Отец сжал челюсти. maryiv1205 09.03.24 в 13:22 |
||
|
Я усмехнулась, но как-то жутко. maryiv1205 09.03.24 в 13:22 |
||
|
- Так будет лучше, - процедил он сквозь зубы. maryiv1205 09.03.24 в 13:22 |
||
|
- Почему? – надавила я. Было что-то, что он скрывал, какая-то причина, по которой он сейчас был здесь. Он почти забыл обо мне на несколько месяцев. maryiv1205 09.03.24 в 13:22 |
||
|
Папин взгляд остановился на руке Энсона, затем на Лукасе, стоявшем рядом со мной. maryiv1205 09.03.24 в 13:22 |
||
|
Я застыла. Он не о школе или городе, он о стае. Моих парнях. maryiv1205 09.03.24 в 13:22 |
||
|
Мускул на щеке отца дрогнул. maryiv1205 09.03.24 в 13:22 |
||
|
- А я нет, - холодно ответил Энсон. maryiv1205 09.03.24 в 13:23 |
||
|
Папа свирепо посмотрел на него. maryiv1205 09.03.24 в 13:23 |
||
|
- Но это так. - Мой голос оставался спокойным, но внутри я бушевала. Горячий гнев, накопившийся за месяцы пренебрежения, коренившийся в такой глубокой боли, свободно струился сквозь меня. - Потому что там был Энсон. maryiv1205 09.03.24 в 13:23 |
||
|
- А кто еще был рядом с тобой? - спросил папа, прищурив глаза. - Я слышал, что представляет собой это сообщество, и не допущу, чтобы моя дочь была его частью. Я не позволю тебе запятнать доброе имя нашей семьи. maryiv1205 09.03.24 в 13:23 |
||
|
Новая боль застала меня врасплох. Ему было наплевать на меня или на то, через что я проходила, его заботило только то, что это могло значить для него. maryiv1205 09.03.24 в 13:23 |
||
|
- Кто-то, кто был обеспокоен тем, чему ты можешь здесь подвергнуться. Кто-то, кто не хотел, чтобы мои клиенты узнали, во что тебя втянули. maryiv1205 09.03.24 в 13:23 |
||
|
- Кто? – надавила я. maryiv1205 09.03.24 в 13:23 |
||
|
- Это не твоя забота. maryiv1205 09.03.24 в 13:23 |
||
|
- Что ж, я больше не твоя забота. Ты уже ясно дал это понять, но мы могли бы также сделать это официально. maryiv1205 09.03.24 в 13:23 |
||
|
Румянец на лице отца больше не был вызван смущением. Им овладел гнев. maryiv1205 09.03.24 в 13:23 |
||
|
- Нет. - Я не кричала. Я старалась говорить ровно, как ни в чем не бывало. maryiv1205 09.03.24 в 13:23 |
||
|
- Тебе нет восемнадцати. Я по-прежнему принимаю решения за тебя. maryiv1205 09.03.24 в 13:23 |
||
|
Можно было подумать, что он больше не сможет причинить мне боль, но почему-то это все равно ранило, его неосведомленность или отсутствие памяти, когда дело касалось меня. Будто, когда Лейси умерла, он попытался стереть нас обеих из своей памяти. maryiv1205 09.03.24 в 13:23 |
