Tessa Hale - Mark of Stars / Тесса Хейл - Знак Звезд: Глава 44
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-44- maryiv1205 09.03.24 в 18:01 |
|
|
Я просыпалась волнами. Первое, что я осознала, - это стук в голове. Будто сердце поселилось там и билось о череп. maryiv1205 09.03.24 в 18:01 |
||
|
Я сменила позу, пытаясь избавиться от боли. maryiv1205 09.03.24 в 18:01 |
||
|
Тишину прорезал незнакомый мне голос. maryiv1205 09.03.24 в 18:01 |
||
|
Кто-то еще хихикнул. maryiv1205 09.03.24 в 18:01 |
||
|
Я замерла, принюхиваясь к воздуху. В запахах не было ничего знакомого, и все они были человеческими. Я приоткрыла один глаз совсем чуть-чуть. maryiv1205 09.03.24 в 18:01 |
||
|
Все вернулось на круги своя, когда я взглянула на эти три фигуры. Инцидент в школе, полицейский, эти придурки, колющие меня иглой. Я попыталась оглядеться по сторонам, больше не двигаясь. Мы ехали по какой-то незнакомой грунтовой дороге, направляясь через лес. maryiv1205 09.03.24 в 18:01 |
||
|
Я мысленно обратилась к ребятам, только никак не получалось. Когда я попыталась, моему мозгу показалось, что он вот-вот взорвется. Я вздрогнула. maryiv1205 09.03.24 в 18:01 |
||
|
- Она, блядь, проснулась, - рявкнул парень рядом со мной, встряхивая меня. maryiv1205 09.03.24 в 18:01 |
||
|
Я отползла назад, прижимаясь к двери. maryiv1205 09.03.24 в 18:01 |
||
|
- Сделай еще один укол, - сказал он одному из сидевших впереди. maryiv1205 09.03.24 в 18:01 |
||
|
Черт возьми, нет. Они больше не накачают меня наркотиками. maryiv1205 09.03.24 в 18:01 |
||
|
- У нас больше ничего нет, - сказал парень с переднего пассажирского сиденья. Он повернулся ко мне. - Не паникуй. Я знаю, ты напугана, но мы поможем тебе. Нас послал твой отец. maryiv1205 09.03.24 в 18:01 |
||
|
- Что? - прохрипела я. Все это не имело смысла. maryiv1205 09.03.24 в 18:01 |
||
|
- Мы собираемся оказать тебе необходимую помощь. maryiv1205 09.03.24 в 18:01 |
||
|
- Помощь в чем? maryiv1205 09.03.24 в 18:01 |
||
|
Двое парней переглянулись, но тот, что сидел впереди, попытался ободряюще улыбнуться мне. maryiv1205 09.03.24 в 18:01 |
||
|
Парень рядом со мной хихикнул. maryiv1205 09.03.24 в 18:01 |
||
|
Мое дыхание участилось по мере того, как накатывала паника. maryiv1205 09.03.24 в 18:01 |
||
|
Парень впереди выругался. maryiv1205 09.03.24 в 18:01 |
||
|
- Что? Это правда. Какое нам дело? Сейчас она ничего не может сделать. - Он поднял электрошокер и направил его на меня. maryiv1205 09.03.24 в 18:01 |
||
|
Они пытались отвезти меня в какой-то гребаный центр, подальше от моей стаи, моих парней, моего дома. Ярость внутри меня вспыхнула, как спичка, и я почувствовала, как энергия потрескивает в моих пальцах. maryiv1205 09.03.24 в 18:02 |
||
|
- Отпустите. Меня, - прорычала я. maryiv1205 09.03.24 в 18:02 |
||
|
Он рассмеялся. maryiv1205 09.03.24 в 18:02 |
||
|
Но я должна была. Я нанесла удар рукой и попала ему в грудь. Этот придурок начал биться в конвульсиях, прежде чем совсем потерял сознание. maryiv1205 09.03.24 в 18:02 |
||
|
- Что за чертовщина? - крикнул парень спереди. - Откуда у нее электрошокер? maryiv1205 09.03.24 в 18:02 |
||
|
Он вытащил один из них из-за пояса и воткнул зубцы мне в плечо. Первый толчок пронзил меня жгучей болью, но потом что-то изменилось. Это было так, как если бы мой дар точно знал, что делать. Он втягивал в меня всю энергию электрического тока, наполняя тот золотой бассейн в животе. maryiv1205 09.03.24 в 18:02 |
||
|
Глаза парня расширились. maryiv1205 09.03.24 в 18:02 |
||
|
Водитель быстро оглянулся. maryiv1205 09.03.24 в 18:02 |
||
|
- Он работает на полную мощность. maryiv1205 09.03.24 в 18:02 |
||
|
Я ударила кулаком по его носу. Раздался удовлетворительный хруст, а затем он забился в конвульсиях. Он застонал на переднем сиденье. maryiv1205 09.03.24 в 18:02 |
||
|
Я провела пальцами по плечу водителя. maryiv1205 09.03.24 в 18:02 |
||
|
Он разразился множеством проклятий, но съехал на обочину. maryiv1205 09.03.24 в 18:02 |
||
|
- Дай мне свой телефон. maryiv1205 09.03.24 в 18:02 |
||
|
Он на мгновение заколебался, и я коротко ударила его. Он дернулся. maryiv1205 09.03.24 в 18:02 |
||
|
Воздух прорезал выстрел, и в моем плече расцвела боль. Раскаленное добела жжение, которое чуть не поставило меня на колени. maryiv1205 09.03.24 в 18:02 |
||
|
- Не двигайся, черт возьми, ты, маленькая сучка. - В голосе водителя слышалась холодность, которая подсказала мне, что он без колебаний выстрелил бы в голову. maryiv1205 09.03.24 в 18:02 |
||
|
Я замерла, медленно оборачиваясь. Я схватилась за плечо, пытаясь остановить кровотечение, но каждый раз, когда я нажимала, перед моим взором плясали белые точки. maryiv1205 09.03.24 в 18:02 |
||
|
- Кто ты, черт возьми, такая? maryiv1205 09.03.24 в 18:02 |
||
|
Мое сердце бешено колотилось в груди, но я не произнесла ни слова. Я слышала голос Холдена на другом конце, хотя телефон был рядом со мной. maryiv1205 09.03.24 в 18:03 |
||
|
- Ро, это ты? Где ты? maryiv1205 09.03.24 в 18:03 |
||
|
- Кто ты, черт возьми, такой? – повторила я как попугай за водителем. - Ты получаешь удовольствие от похищения молодых девушек? maryiv1205 09.03.24 в 18:03 |
||
|
Я услышала, как Холден выругался. maryiv1205 09.03.24 в 18:03 |
||
|
Водитель прищурился. maryiv1205 09.03.24 в 18:03 |
||
|
Его слова оборвались, когда из-за деревьев выскочил черный волк. Не было никакой борьбы. Вон вонзил зубы в шею водителя и развернул его с тошнотворным щелчком. maryiv1205 09.03.24 в 18:03 |
||
|
Тело водителя упало на дорогу, его глаза были широко раскрыты и не мигали. maryiv1205 09.03.24 в 18:03 |
||
|
Парень с пассажирского сиденья, спотыкаясь, выбрался из внедорожника. maryiv1205 09.03.24 в 18:03 |
||
|
Я закричала, но мне не следовало волноваться. Вон был быстрее, чем когда-либо мог быть любой человек. Он когтями полоснул мужчину по груди, когда тот закричал. Зубами Вон вонзился мужчине в яремную вену и встряхнул его, как тряпичную куклу. Он подбросил его в воздух, а затем побежал за телом, чтобы сделать это снова. maryiv1205 09.03.24 в 18:03 |
||
|
- Вон, - позвала я, но он будто не слышал меня. maryiv1205 09.03.24 в 18:03 |
||
|
- Черт, черт, черт, - пробормотала я себе под нос. Я придвинулся к ним поближе, но Вон низко зарычал на меня. Я застыла. Неужели он одичал? Что я должна делать? maryiv1205 09.03.24 в 18:03 |
