Tessa Hale - Mark of Stars / Тесса Хейл - Знак Звезд: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-9- maryiv1205 26.02.24 в 18:29 |
|
|
- Итак, как ты себя чувствуешь? Правда? - спросила Касс, прислонившись к шкафчику рядом с моим. Нам не удавалось по-настоящему побыть наедине, чтобы поговорить во время занятий или обеда. Ребята были серьезными собственниками-телохранителями, ждущими, когда кто-нибудь набросится. Но никто этого не сделал. Худшее, что я получила, несколько оскорблений шепотом. Касс, наконец, зарычала на парней, чтобы они встретили нас на парковке после окончания занятий, чтобы мы могли побыть наедине всего несколько минут. maryiv1205 27.02.24 в 18:31 |
||
|
Я наклонилась, вытащила книгу из рюкзака и сунула ее в шкафчик. maryiv1205 27.02.24 в 18:31 |
||
|
Касс приподняла бровь. maryiv1205 27.02.24 в 18:31 |
||
|
Мои плечи поникли, и я прислонилась к открытой дверце шкафчика. maryiv1205 27.02.24 в 18:31 |
||
|
- Преуменьшение века. maryiv1205 27.02.24 в 18:31 |
||
|
- Между тем, как я узнала, что становлюсь пушистой, обладаю сумасшедшими целительными способностями, Вон говорит мне, что не хочет быть моей парой, Холден целует Джаз… maryiv1205 27.02.24 в 18:31 |
||
|
Касс схватила меня за руку. maryiv1205 27.02.24 в 18:31 |
||
|
- Про какую часть? maryiv1205 27.02.24 в 18:31 |
||
|
- Вон не хочет быть твоей парой? Холден поцеловал Джаз? Что, черт возьми, делают эти идиоты? maryiv1205 27.02.24 в 18:31 |
||
|
Я покрутила шнурок на браслете. maryiv1205 27.02.24 в 18:31 |
||
|
- Мне все равно, даже если он оттолкнул ее. Она вообще не должна была находиться в зоне для поцелуев. maryiv1205 27.02.24 в 18:31 |
||
|
- В этом я с тобой не согласна. maryiv1205 27.02.24 в 18:31 |
||
|
Касс покачала головой. maryiv1205 27.02.24 в 18:31 |
||
|
Я фыркнула от смеха. maryiv1205 27.02.24 в 18:32 |
||
|
- Нам нужен девичник. Ты и я, ведерко попкорна и смехотворное количество конфет. Мы во всем разберемся. maryiv1205 27.02.24 в 18:32 |
||
|
У меня защипало в носу. Сколько времени прошло с тех пор, как у меня было что-то подобное? Ни разу с тех пор, как Лейси была жива. Раньше она готовила порцию брауни, но не готовила их до конца, чтобы они были липкими в середине. Она ставила форму для запекания на кухонный стол и доставала две вилки. Мы ели до тех пор, пока моя проблема не была решена и нам обоим не становилось немного нехорошо. maryiv1205 27.02.24 в 18:32 |
||
|
Улыбка сползла с лица Касс. maryiv1205 27.02.24 в 18:32 |
||
|
- Да. Ты только что напомнила мне Лейси этим предложением. Звучит идеально. maryiv1205 27.02.24 в 18:32 |
||
|
- Я воспринимаю это как наивысший комплимент. maryiv1205 27.02.24 в 18:32 |
||
|
- И должна. maryiv1205 27.02.24 в 18:32 |
||
|
Высунулась нога в ботинке и отправила мой рюкзак в полет. Поскольку он был открыт, то блокноты и ручки разлетелись по всему коридору. maryiv1205 27.02.24 в 18:32 |
||
|
Сэйди остановилась перед нами. maryiv1205 27.02.24 в 18:32 |
||
|
- Осторожнее, Сэйди, - пропела Касс нараспев. - Твоя горечь проявляется. maryiv1205 27.02.24 в 18:32 |
||
|
Она усмехнулась. maryiv1205 27.02.24 в 18:32 |
||
|
Я одарила Сэйди своей лучшей приторно-сладкой улыбкой. maryiv1205 27.02.24 в 18:32 |
||
|
Краска залила ее щеки. maryiv1205 27.02.24 в 18:32 |
||
|
- О, ты имеешь в виду место рядом с Энсоном, Холденом, Лукасом и Кином? Это место? maryiv1205 27.02.24 в 18:32 |
||
|
Ее глаза расширились. maryiv1205 27.02.24 в 18:32 |
||
|
Касс усмехнулась. maryiv1205 27.02.24 в 18:32 |
||
|
- Конечно, нет. Я беспокоилась, что Энсон поссорится с вами, уродами, но только как друг. maryiv1205 27.02.24 в 18:32 |
||
|
Широкоплечий парень, которого я обычно видела рядом с Энсоном, обнял Сэйди за плечи. maryiv1205 27.02.24 в 18:32 |
||
|
Это была самая невероятная вещь, которую я когда-либо видела - в одно мгновение на глазах Сэйди выступили слезы. maryiv1205 27.02.24 в 18:32 |
||
|
Парень - Крис, я вспомнил - вытер случайную слезинку со щеки Сэйди. maryiv1205 27.02.24 в 18:32 |
||
|
Сэйди фыркнула, выглядя по-настоящему обиженной. maryiv1205 27.02.24 в 18:32 |
||
|
Крис выпятил грудь и убрал руку с плеч Сэйди. maryiv1205 27.02.24 в 18:32 |
||
|
- Ты серьезно веришь в этот спектакль? Ты должен знать свою девушку достаточно хорошо, чтобы понимать, что это не я сыпала оскорблениями. maryiv1205 27.02.24 в 18:33 |
||
|
Он направился ко мне, прижимая меня к шкафчику. maryiv1205 27.02.24 в 18:33 |
||
|
- Отойди, - предупредила я. maryiv1205 27.02.24 в 18:33 |
||
|
- Серьезно, Крис. Энсон оторвет тебе голову, если узнает об этом, - сказала Касс. maryiv1205 27.02.24 в 18:33 |
||
|
Крис только придвинулся ближе. maryiv1205 27.02.24 в 18:33 |
||
|
Меня охватила болезненная паника, и, прежде чем я успела подумать, я толкнула его в грудь. Сильно. Из моих ладоней вырвался поток энергии. maryiv1205 27.02.24 в 18:33 |
||
|
Крис отшатнулся назад, упав на задницу. maryiv1205 27.02.24 в 18:33 |
||
|
Касс поспешила встать передо мной. maryiv1205 27.02.24 в 18:33 |
||
|
- Эй, что, черт возьми, происходит? - Энсон бросился по коридору, Холден, Лукас и Кин следовали за ним по пятам. maryiv1205 27.02.24 в 18:33 |
||
|
Крис поднялся на ноги. maryiv1205 27.02.24 в 18:33 |
||
|
Энсон подошел ко мне. maryiv1205 27.02.24 в 18:33 |
||
|
Я не могла ответить. Я все еще смотрела на свои руки. Может быть, я была психом. Энергия, вырвавшаяся из ладоней, была лишь малой толикой того, на что я была способна. Я могла серьезно ранить его или еще чего похуже. maryiv1205 27.02.24 в 18:33 |
||
|
- Ро? - надавил Энсон. maryiv1205 27.02.24 в 18:33 |
||
|
- Твоя бывшая пнула сумку Роуэн и сказала какую-то грубую чушь. Но твой лучший приятель вон там назвал ее шлюхой и попытался ее полапать, - услужливо объяснила Касс. maryiv1205 27.02.24 в 18:33 |
