Tessa Hale - Mark of Stars / Тесса Хейл - Знак Звезд: Глава 12

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-12-

maryiv1205 01.03.24 в 18:12

0

- Что? - Это прозвучало наполовину как слово, наполовину как выдох.

maryiv1205 01.03.24 в 18:12

0

Вон неровно дышал.
- Когда мы говорили о том, что кто-то принуждает к связи, мы имели в виду не это. Ты отдавала бескорыстно, а я брал. Мы истинная пара. Вот почему появилась связь.

maryiv1205 01.03.24 в 18:13

0

Мысли все еще крутились вокруг другого маленького лакомого кусочка, которым поделился Вон.
- Ты хотел меня?

maryiv1205 02.03.24 в 16:40

0

Он издал низкое рычание.
- Да, я хотел тебя. Я все еще хочу тебя, но это не значит, что я собираюсь взять тебя.

maryiv1205 02.03.24 в 16:40

0

Частичка надежды, вспыхнувшей в моей груди, погасла.
- Почему?

maryiv1205 02.03.24 в 16:41

0

Вон опустился на один из валунов рядом с водой.
- Я и раньше причинял боль людям, которые были мне небезразличны. Я причинил боль Кину. Я не хотел, но это случилось.

maryiv1205 02.03.24 в 16:41

0

Я опустилась рядом с Воном, оставляя между нами пространство, которое ему так нравилось.
- Ошибки случаются.

maryiv1205 02.03.24 в 16:41

0

Он глянул на меня.
- Я не готов рисковать, когда это может убить тебя.

maryiv1205 02.03.24 в 16:41

0

Я уставилась на него, пытаясь разобраться во всех слоях боли и замешательства.
- Знаю, контроль требует времени, но сейчас ты, кажется, хорошо с этим справляешься.

maryiv1205 02.03.24 в 16:41

0

- У меня был этот дар с одиннадцати лет. Если бы я мог с ним справиться, это уже произошло бы.

maryiv1205 02.03.24 в 16:41

0

- Одиннадцать? Я думала, что дары проявляются примерно во время первого изменения.

maryiv1205 02.03.24 в 16:41

0

Вон уставился на воду.
- Обычно так и происходит. Дар также может проявляться, если перевертыш находится под сильным давлением.

maryiv1205 02.03.24 в 16:41

0

Мое сердце сжалось.
- Что случилось?

maryiv1205 02.03.24 в 16:41

0

- Было нападение. Мы до сих пор не знаем, кто за него в ответе. Кто бы это ни был, он нанял бродячих волков. У нас есть аварийные убежища и тайники для такого рода вещей, но когда сработала сигнализация, я играл в лесу. Прежде чем я успел добраться до одного, они поймали меня.

maryiv1205 02.03.24 в 16:41

0

Я впилась пальцами в камень подо мной, когда наблюдала, как тени танцуют в глазах Вона.
- Ты не обязан мне говорить.

maryiv1205 02.03.24 в 16:41

0

- Нет. Ты должна знать. Они хотели знать, где находятся пара и сын альфы. Мейсон и многие из наших лучших волков были в отъезде на конференции совета. Негодяи знали, что мы уязвимы.

maryiv1205 02.03.24 в 16:41

0

- Ты им не сказал. - Может быть, я и не была знакома с Воном долго, но я знала его достаточно хорошо, чтобы понимать, что он не раскрыл бы местонахождение убежищ, если бы мог этого избежать.

maryiv1205 02.03.24 в 16:41

0

Он печально чуть приулыбнулся.
- Это их не слишком обрадовало.

maryiv1205 02.03.24 в 16:41

0

- Что они сделали?

maryiv1205 02.03.24 в 16:41

0

Любой намек на юмор исчез с лица Вона.
- Они пытали меня. Я не знаю, как долго это продолжалось. Когда я сломался, была уже ночь. Все было не так, как они ожидали. Я чувствовал, как энергия потрескивает по коже, и когда один из волков ударил меня, он рухнул на землю. - Вон перевел взгляд на меня. - Я убил всех четверых. Но все равно потребовалась вся ночь, прежде чем кто-то наконец нашел меня. Когда они пришли, то не могли отпустить меня без того, чтобы я не шокировал их и почти не поставил на колени. Как бы я ни старался, я не мог это выключить.

maryiv1205 02.03.24 в 16:41

0

Слеза выскользнула и скатилась по моей щеке. Все, что я могла видеть, - это маленького мальчика Вона. Он потерял родителей во время нападения, подвергся жестокому обращению, и никто не мог прикоснуться к нему. Я двигалась, не задумываясь, забираясь к нему на колени и обвиваясь вокруг него. Я обняла его, будто это могло стереть все, через что он прошел.

maryiv1205 02.03.24 в 16:41

0

- Мне так жаль.

maryiv1205 02.03.24 в 16:41

0

- Я, вероятно, никогда не смогу это контролировать.

maryiv1205 02.03.24 в 16:41

0

- Мне все равно. - Вспышка боли пронзила мой организм.

maryiv1205 02.03.24 в 16:41

0

- Ты уверена в этом?

maryiv1205 02.03.24 в 16:41

0

Я только крепче прижалась к Вону.
- Перестань пытаться напугать меня.

maryiv1205 02.03.24 в 16:41

0

Он положил подбородок мне на плечо.
- Я не хочу этого. Не хочу быть связанным с другим человеком, которого я могу подвести. Не хочу рисковать, что могу причинить тебе боль или еще что похуже.

maryiv1205 02.03.24 в 16:42

0

Я провела пальцами вверх и вниз по его позвоночнику.
- Я была напугана сегодня.

maryiv1205 02.03.24 в 16:42

0

- Этот кусок дерьма никогда не должен был приближаться к тебе.

maryiv1205 02.03.24 в 16:42

0

- Не тогда. - Первоначальную реакцию вызвал страх. Но эта вспышка никак не повлияла на то, что я почувствовала потом. - Когда я причинила ему боль. Это привело меня в ужас.

maryiv1205 02.03.24 в 16:42

0

Вон прижал меня крепче.
- Я знаю тебя. Ты бы никогда не причинила боль тому, кто этого не заслуживал.

maryiv1205 02.03.24 в 16:42

0

- Я просто говорю, что немного знаю, каково это - бояться.

maryiv1205 02.03.24 в 16:42

0

Он напрягся, руки, обнимавшие меня, стали жесткими.
- Это не то.

maryiv1205 02.03.24 в 16:42

0

Я подняла голову, чтобы посмотреть ему в глаза.
- Разве нет?

maryiv1205 02.03.24 в 16:42

0

Он снял меня с себя и посадил обратно на валун.
- Ты даже не представляешь. Ты только начинаешь узнавать об этом мире. Ты не представляешь, как сильно я могу подвергнуть тебя риску.

maryiv1205 02.03.24 в 16:42

0

Я соскользнула с камня и направилась к нему.
- Тогда объясни мне.

maryiv1205 02.03.24 в 16:42

0

- Ты заставила парня упасть на задницу. Я погрузил брата в кому на неделю.

maryiv1205 02.03.24 в 16:42

0

Я застыла.
- Что?

maryiv1205 02.03.24 в 16:42

0

Вон заскрежетал челюстями.
- Мы подрались. Это было так глупо. Спорили о том, кто какую работу по дому выполнял на той неделе. Кин сказал что-то такое, что заставило меня разозлиться. Я толкнул его. Это было все, что требовалось. Он упал, как подкошенный.

maryiv1205 02.03.24 в 16:42

0

Вон сжал руки в кулаки, костяшки побелели.
- Я думал, что убил его. Я стоял там несколько секунд, думая, что мой брат мертв, и что я сделал это. Потом я увидел, как поднимается и опускается его грудная клетка.

maryiv1205 02.03.24 в 16:42

0

- Вон... - Я протянула к нему руку, желая хоть как-то утешить.

maryiv1205 02.03.24 в 16:42

0

Он отодвинулся от меня.
- Я сидел у его кровати семь дней, пока он не проснулся.

maryiv1205 02.03.24 в 16:42

0

Внезапно реакция Вона на мой собственный семидневный сон обрела немного больше смысла. Он не был причиной моего состояния, но я дошла до этого, пытаясь спасти его.
- Это был несчастный случай.

maryiv1205 02.03.24 в 16:42

0

- Просто потому, что что-то произошло случайно, не значит, что последствия стали меньше. - Он покачал головой. - Мне жаль, Роуэн. Я не буду рисковать.

maryiv1205 02.03.24 в 16:42

0

И в мгновение ока Вон ушел. Исчез и забрал надежду на то, что мы с ним все уладим.

maryiv1205 02.03.24 в 16:42

0
Минутку...