The Vampire Diaries 6 - The Return: Shadow Souls / Дневники Вампира 6 - Возвращение: Темные души: Chapter 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Той "ночью" они переехали, дождавшись пока в особняках, мимо которых им предстояло проехать, погасят свет и все утихнет. Елена, Мередит и Бонни выбрали себе по спальне на втором этаже. Все комнаты находились рядом. Там же была шикарная ванная комната, пол в которой был выложен бледно-голубым и белым мрамором. Там же находился необычный бассейн в форме розы, достаточно большой, чтобы в нем можно было плавать. У бассейна нес вахту неунывающий слуга, который следил за температурой воды и время от времени подкидывал древесного угля для ее подогрева. cliff 17.10.10 в 12:31 |
|
|
Елена обрадовалась событиям, последовавшим после переезда. Дэймон без лишней огласки купил рабов, заключив частную сделку с уважаемым торговцем, и тут же освободил их, предложив им зарплату и выходные. Почти все бывшие рабы с радостью согласились остаться. И лишь немногие решили уйти или убежать - в основном, это были женщины, которые хотели разыскать свои семьи. Как только Дэймон, Елена, Бонни и Мередит освободят Стефана и покинут это измерение, оставшиеся рабы перейдут в собственность леди Ульмы. cliff 17.10.10 в 12:47 |
||
|
Леди Ульме предоставили "хозяйские" покои на нижнем этаже, хотя для ее согласия Дэймону почти пришлось использовать грубую силу. Себе он выбрал комнату, которая служила дневным офисом, поскольку в любом случае, он вряд ли собирался проводить большую часть ночи в доме. AnastasiyaChV 10.02.11 в 16:25 |
||
|
Из-за этого произошло небольшое замешательство. Многие слуги знали об отношениях вампиров-хозяев с молодыми девушками и женщинами, которые приходили шить, готовить, убирать или жили в поместье, и, казалось, ожидали, что им предьявят расписание и станут поочередно приглашать к хозяину в качестве доноров. 2011 06.03.11 в 18:16 |
||
|
Дэймон рассказал об этом Елене, которая отвергла идею прежде, чем та могла быть осуществлена. Она понимала, что Дэймон надеялся получить непрерывный поток девушек от хрупких до краснощеких и жизнерадостных, которые будут рады, чтобы их "вскрыли", словно бочки с пивом за симпатичные браслеты или другие безделушки, которые традиционно дарились в таких случаях. 2011 06.03.11 в 18:17 |
||
|
Аналогичным образом Елена расправилась с идеей охоты по найму. Сейдж упомянул о слухах, что якобы существует связь с внешним миром, продвинутый курс тренировок для спецназа ВМС ("морские котики"). 2011 06.03.11 в 18:18 |
||
|
- И из тьмы в свет войдут они лишь только, как вампиры-котики, - с сарказмом выдала Елена, на этот раз, перед группой рабов-мужчин. - Они могут выходить и кусать акул. Конечно, вы, ребята, можете выйти и поохотиться на людей, как пара сов, охотящихся на мышей, только не трудитесь потом возвращаться домой, потому что двери будут закрыты… навсегда. - Она выдержала пристальный взгляд Сейджа, а когда в ее глазах появился стальной блеск, он поспешил найти себе какое-нибудь занятие в другой части поместья. 2011 06.03.11 в 18:20 |
||
|
Елена не возражала, что Сейдж без всяких формальностей тоже переехал вместе с ними. А узнав, что Сейдж спас Дэймона от толпы, устроившей ему засаду по пути к Площади Собраний, она решила для себя, что если Сейдж когда-нибудь захочет ее крови, она даст ее ему без колебаний. 2011 06.03.11 в 18:21 |
||
|
Через несколько дней, когда он остановился в доме рядом с доктором Меггаром, а потом переехал с ними в особняк леди Ульмы, ей стало интересно, не помешали ли ему ее спрятанная аура и немногословность Дэймона узнать то, что ему необходимо было знать. 2011 06.03.11 в 18:21 |
||
|
С каждым разом она все более явно намекала ему об этом, пока однажды он не согнулся пополам от смеха и со слезами на глазах (но было ли это лишь от смеха?) и процитировал ей поговорку, которую обычно говорят американцы. 2011 06.03.11 в 18:22 |
||
|
- Ты можешь отвести лошадь к воде, но заставить ее пить не сможешь. А в нашем случае, - сказал он, - ты можешь отвести рычащую черную пантеру (именно так она мысленно изображала для себя Деймона) к воде, если у тебя есть электрошокер и железная палка, но ты будешь полным дураком если повернешься к ней спиной. 2011 06.03.11 в 18:24 |
||
|
А сейчас, она просто была счастлива от того, что он рядом. Ее сердце было слишком переполнено чувствами к Стефану, Дэймону (и даже к Мэтту, несмотря на его очевидный побег), чтобы ей грозила опасность влюбиться еще в одного вампира, абсолютно не важно, насколько он был бы привлекателен. Она высоко ценила Сейджа и как друга, и как покровителя. 2011 06.03.11 в 18:25 |
||
|
Елена была удивлена, насколько сильно он стала доверять Лакшми. 2011 06.03.11 в 18:25 |
||
|
Лакшми была, как неугомонный суслик: делала все вещи по дому, от которых другие отказывались, но чаще и чаще она выполняла роль девочки на побегушках для леди Ульмы и была источником информации об этом мире для Елены. Леди Ульма все еще официально соблюдала постельный режим, поэтому Лакшми, которая в любое время дня и ночи могла передавать ее сообщения, была для нее настоящим спасением. 2011 06.03.11 в 18:27 |
||
|
К тому же, она была единственной, кто мог ответить на некоторые вопросы Елены и не посчитать ее сумасшедшей. Нужно ли им купить тарелки или пища должна подавалаться на большом лаваше, который использовался еще и как салфетка, чтобы вытирать жирные пальцы? 2011 06.03.11 в 18:27 |
||
|
(Тарелки с вилками только входили в обиход, последние были особенно популярны.) Какую зарплату следует платить слугам и служанкам (ее пришлось рассчитывать с нуля, поскольку в других хозяйствах не практиковали оплату труда рабов: в лучшем случае им давали спецодежду и один или два "праздных дня" в год)? 2011 06.03.11 в 18:28 |
||
|
Лакшми была очень юна, но не по годам честна и отважна. Елена готовила ее на роль правой руки леди Ульмы, когда та достаточно окрепнет, чтобы стать полноправной хозяйкой в доме. 2011 06.03.11 в 18:29 |
