The Vampire Diaries 6 - The Return: Shadow Souls / Дневники Вампира 6 - Возвращение: Темные души: Chapter 22

Вечером, после "наказания" Елены, Дэймон поселился в комнате в том же комплексе, где жил доктор Меггар. Леди Ульма оставалась в кабинете доктора, пока Сейдж, Дэймон и доктор Меггар не исцелили ее полностью.

Anastasil 12.02.11 в 16:02

Она больше не говорила о грустных вещах. Она рассказала им так много историй о поместье своего детства, что им казалось, будто они сами там побывали и знали каждую комнату, хотя их было много.

Anastasil 12.02.11 в 16:30

- Наверное, сейчас там живут только мыши с крысами, - с сожалением проговорила она, заканчивая одну из историй. - Да пауки с молью.

Anastasil 12.02.11 в 19:10

- Но почему? - удивилась Бонни, не замечая сигналов, которые Мередит и Елена посылали ей, пытаясь заставить замолчать.

Anastasil 12.02.11 в 19:13

Леди Ульма откинула голову назад, взглянув в потолок.
- Из-за... генерала Верэнца. Демона средних лет, который увидел меня, когда мне было всего четырнадцать. Когда его армия напала на мой дом, они убили всех, кого нашли... кроме меня и моей канарейки.

Anastasil 12.02.11 в 20:49

- Моих родителей, дедушку и бабушку, тетю и дядю... моих юных братьев и сестер. Даже моего кота, спящего на подоконнике. Меня привели к генералу Верэнцу в чем я была - в ночной рубашке и с босыми ногами, со спутанными волосами, выбивающимися из косы, а около него стояла клетка с моей канарейкой, накрытая тканью.

Anastasil 12.02.11 в 20:56

- Она была еще жива и весело прыгала, как всегда. И от этого, все, что произошло, показалось еще более ужасным... и еще больше похожим на сон. Это трудно объяснить.

Anastasil 12.02.11 в 21:15

Двое солдат держали меня, когда я стояла перед ним. Хотя, они больше поддерживали меня, чтобы я не упала, чем пытались удержать от бегства. Видите ли, я была молода, и воспоминания понемногу увядают и теряют яркость.

2011 14.02.11 в 15:37

Но я в точности помню то, что сказал мне генерал. Он сказал: "Я приказал этой птице спеть, и она пела. Я сказал твоим родителям, что хочу предоставить тебе честь быть моей женой, но они отказались.

2011 14.02.11 в 15:30

Теперь посмотри туда. Интересно, ты поступишь, как твоя канарейка или как твои родители?" - Он указал на темный угол комнаты, освещенный факелами, которые были выставлены на ночь.

2011 14.02.11 в 15:44

Но там было достаточно светло, чтобы я смогла увидеть кучу круглых предметов, покрытых с одной стороны чем-то вроде соломы или травы. По крайней мере, так мне показалось на первый взгляд... честно. Я была невинна, и наверное, от шока у меня повредился рассудок.

AnastasiyaChV 20.02.11 в 10:35

- Пожалуйста, - сказала Елена, нежно поглаживая по руке Леди Ульму. - Вы не должны держать это в себе. Мы понимаем...

2011 14.02.11 в 14:56

Но Леди Ульма, казалось, не слышала слов. Она продолжала:
- А потом один из солдат поднял что-то похожее на кокос с длинной спутанной соломой на макушке. Тот случайно качнулся и вдруг, я увидела, что это было на самом деле. Это была голова моей матери.

AnastasiyaChV 20.02.11 в 10:57

Елена невольно охнула. Леди Ульма взглянула на трёх девушек сухими глазами.
- Полагаю, вы считаете меня черствой, раз я в состоянии так спокойно рассказывать о том, что случилось.

2011 14.02.11 в 15:24

- Нет-нет... - начала поспешно Елена. Она сама дрожала, даже несмотря на то, что притупила свои чувства, чтобы уменьшить их силу. Она надеялась, что Бонни не упадет в обморок.

AnastasiyaChV 20.02.11 в 11:31

Леди Ульма заговорила снова:
- Война, постоянное насилие, и тирания - все это я узнала с того момента, когда была уничтожена моя детская невинность. А теперь, доброта удивляет меня, наполняет глаза слезами.

2011 14.02.11 в 15:16

- Не плачьте, - попросила Бонни, импульсивно бросившись на шею женщины. - Пожалуйста, не надо. Мы здесь ради вас.

2011 14.02.11 в 14:50

Елена и Мередит переглянулись с нахмуренными бровями и пожимая плечами.

AnastasiyaChV 20.02.11 в 11:35

- Да, пожалуйста не плачьте, - Елена чувствовала себя виноватой, поэтому решила попробовать план А. - Но расскажите, почему поместье вашей семьи пришло в такой упадок?

2011 21.02.11 в 15:43

- Это произошло по вине генерала. Он был послан в далекие края вести глупые, бессмысленные войны. Когда он уехал, большую часть своей свиты забрал с собой, в том числе и рабов, от которых была какая-то польза на тот момент.

2011 14.02.11 в 19:27

И вот однажды, когда он вернулся спустя три года, он напал на мой дом, я могла принести мало пользы и меня не выбрали, чтобы оставить с ним. Мне повезло. Весь его батальон был уничтожен; члены семьи, которые пошли с ним, были взяты в плен или убиты.

2011 17.02.11 в 19:27

У него не было наследников, поэтому после его смерти все имущество перешло к Королеве, которой оно было не нужно. Долгие годы у имения не было владельцев, его грабили бесчисленное количество раз, но без сомнения, оно сохранило свою главную тайну - тайну драгоценностей, которая осталась неразгаданной... насколько я знаю.

2011 21.02.11 в 15:51

- Тайна Драгоценностей, - прошептала Бонни, отчетливо проговаривая каждую букву, словно читала мистический триллер. Ее рука все еще обнимала Леди Ульму.

2011 17.02.11 в 19:31

- Что за тайна драгоценностей? - более спокойно поинтересовалась Мередит. Елена не могла вымолвить ни слова из-за восхитительной дрожи, охватившей все ее тело. Это было похоже на какую-то волшебную игру.

2011 20.02.11 в 19:56

- Во времена моих родителей было принято прятать сокровища где-нибудь в имении, а место их хранения держать в секрете. Конечно, из-за того что мой отец был ювелиром у него была возможность спрятать куда больше, чем догадывалось большинство людей.

2011 21.02.11 в 15:58

У него была чудесная комната, которая казалась мне пещерой Аладдина. Это была его мастерская, где он хранил драгоценные камни: природные необработанные, ограненные, те которые были сделаны на заказ или которые он просто дарил моей маме или те, которые украсили бы еще не придуманные изделия.

2011 20.02.11 в 20:03

- И никто так и не нашел ее? - спросила Мередит. В ее голосе промелькнула нотка скептицизма.

2011 17.02.11 в 19:36

- Если кто-то и нашел, то я об этом никогда не слышала. Конечно, они могли узнать что-то от моего отца или матери, но генерал не был дотошным и терпеливым, как вампиры или кицунэ, он был грубым, нетерпеливым демоном.

2011 21.02.11 в 16:04

Он убил моих родителей, когда ворвался в дом. Но ему никогда и в голову не приходило, что я - четырнадцатилетний ребенок, могла что-то знать.

2011 17.02.11 в 19:39

- Но вы знали... - прошептала Бонни, очарованная, услышанной историей.

2011 20.02.11 в 20:06

- Но я знала. И знаю сейчас.

2011 17.02.11 в 19:42

Елена сглотнула. Она все еще пыталась сохранять спокойствие, как Мередит, чтобы сохранить трезвый рассудок. Но едва она открыла рот, чтобы продемонстрировать свое спокойствие, Мередит воскликнула:
- Так что же мы ждем? - и вскочила на ноги.

2011 21.02.11 в 06:54

Казалось, Леди Ульма была самой спокойной среди них. А кроме того, она выглядела немного озадаченной и почти робкой.
- Ты имеешь ввиду, что мы должны спросить разрешения у нашего хозяина?

2011 21.02.11 в 07:07

- Я имею в виду, что мы должны пойти туда и забрать эти драгоценности! - воскликнула Елена. - Хотя, да, Деймон может нам очень пригодиться, если понадобится поднять что-то тяжелое. Да и Сейдж тоже. - Она не могла понять, почему Леди Ульма выглядела такой спокойной.

2011 21.02.11 в 07:09

- Разве вы не понимаете? - воскликнула Елена, опережая собственные мысли. - Вы сможете снова обрести семью! Мы могли бы сделать все возможное, чтобы вернуть все на свои места, как было в вашем детстве. Если вы, конечно, хотите потратить деньги именно на это. Но, по крайней мере, я бы с удовольствием увидела пещеру Аладдина!

2011 21.02.11 в 07:16

- Но... - Леди Ульма вдруг показалась расстроенной. - Но я хотела просить хозяина Деймона о другой услуге, хотя деньги, которые я получу от продажи украшений, могут пригодиться.

2011 21.02.11 в 07:30

- Что же вы хотите? - сказала Елена, так мягко, как только могла. - И вам не нужно называть Дэймона хозяином. Он освободил вас на прошлой неделе, помните?

2011 17.02.11 в 19:50

- Разве это было не только на момент празднования? - Леди Ульма выглядела озадаченной. - Он не оформил это официально в Департаменте Рабовладельцев, не так ли?

2011 21.02.11 в 07:54

- Если он этого не сделал, то только потому, что не знал! - вскрикнула Бонни, в то время, как Мередит сказала:
- Мы не очень-то разбираемся во всех тонкостях. Так вы хотите именно этого?

2011 21.02.11 в 07:58

Казалось, Леди Ульма была в состоянии только кивнуть головой. Елена почувствовала угрызения совести. Она поняла, что этой женщине, которая была рабыней больше двадцати двух лет, трудно поверить в то, что она может обрести истинную свободу.

2011 21.02.11 в 08:01

- Дэймон имел ввиду именно это, когда сказал, что мы все свободны, - произнесла она, падая на колени у кресла Леди Ульмы. - Он просто не знал о том, что должен сделать что-то еще. Если вы расскажите нам, мы передадим ему, а потом, все вместе поедем в ваше имение.

2011 21.02.11 в 08:05

Она уже хотела снова подняться, как Бонни вдруг сказала:
- Что-то не так. Она выглядит не такой радостной как прежде. Мы должны выяснить в чем дело.

2011 21.02.11 в 08:07

Елена слегка применила свои экстрасенсорные возможности и поняла, что Бонни была права. Она осталась сидеть у кресла Леди Ульмы.

2011 21.02.11 в 08:09

- Так в чем же дело? - спросила она, потому что женщина, казалось, была откровенной больше всего, когда именно Елена задавала вопросы.

2011 21.02.11 в 16:13

- Я надеялась, - медленно сказала Леди Ульма. - Что хозяин Деймон сможет купить... - Она густо покраснела. - Мог бы купить еще одного раба... Отца моего ребенка.

2011 21.02.11 в 08:17

Наступила абсолютная тишина, а затем все три девушки заговорили одновременно, Елена строила предположения, изо всех сил стараясь не упомянуть о том, что допускает, что отцом может быть Старый Дрозне.

2011 06.03.11 в 15:17

"Но конечно же, это не может быть он, - мысленно ругала себя Елена. - Она счастлива от того, что беременна, а кто может быть счастлив, вынашивая ребенка старого Дрозне? И к тому же, он наверняка даже не подозревает о ее беременности."

2011 21.02.11 в 16:39

- Легче сказать, чем сделать, - сказала Леди Ульма, когда болтовня и разговоры немного поутихли. - Люсьен - известный ювелир, который делает украшения... напоминающие мне работы моего отца. Он будет стоить довольно дорого.

2011 21.02.11 в 08:35

- Но у нас же есть пещера Аладдина! - радостно воскликнула Бонни. - Я хочу сказать, что у вас будет достаточно денег, если вы продадите драгоценности, не так ли? Или вам нужно больше?

2011 21.02.11 в 08:19

- Но эти украшения принадлежат хозяину Дэймону, - ужаснувшись, пролепетала Леди Ульма. - Даже, если он об этом и не знал - когда он унаследовал всю собственность старого Дрозне, он стал моим хозяином и владельцем всего моего имущества...

2011 20.02.11 в 20:23