The Vampire Diaries 6 - The Return: Shadow Souls / Дневники Вампира 6 - Возвращение: Темные души: Chapter 26
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Нам надо сосредоточиться на том, что мы здесь для того, чтобы спасти Стефана, - говорила Елена в комнате, которую занял Дэймон - старой библиотеке особняка Леди Ульмы. Prue_Stevens 05.01.11 в 08:27 |
|
|
- А на чем же еще я сосредоточен? - признес Дэймон, не отрывая взгляда от ее шеи, украшенной перламутровыми жемчужинами и бриллиантами. Молочно-белое платье почему-то особенно притягавало внимание к тонкой шее Елены, и ей это было известно. Prue_Stevens 05.01.11 в 08:33 |
||
|
Она вздохнула. Prue_Stevens 05.01.11 в 08:33 |
||
|
- Если бы мы были уверены, что это действительно так, мы все могли бы просто расслабиться. sveta_cher 08.05.11 в 13:56 |
||
|
- Хочешь сказать, расслабиться так же, как ты? sveta_cher 08.05.11 в 13:57 |
||
|
Елена внутренне содрогнулась. Дэймон мог казаться полностью поглощенным чем-то одним и только этим одним единственным, но на самом деле, из-за своего чувства самосохранения он всегда был начеку и видел не только то, что ему хотелось, но и все, что его окружало. Prue_Stevens 05.01.11 в 08:37 |
||
|
И было абсолютно точно, что Елена безумно взволнована. Но пусть другие думают, что это из-за ее чудесного платья... ведь это платье действительно чудесно и Елена была очень признательна Леди Ульме и ее помощникам за то, что они закончили наряд вовремя. Но на самом деле, Елену волновала возможность... нет, уверенность, - твердо сказала она сама себе... что сегодня она найдет половинку ключа, который позволит им освободить Стефана. Мысль о его лице, о возможности увидеть его во плоти была... Prue_Stevens 05.01.11 в 08:42 |
||
|
была пугающей. Думая о том, что сказала во сне Бонни, Елена стремилась найти поддержку и понимание, но осознала, что вместо того, чтобы держать руку Дэймона, она оказалась в его объятиях. Prue_Stevens 05.01.11 в 08:46 |
||
|
На самом деле вопрос стоял так: что скажет Стефан об их с Дэймоном ночи в мотеле? Prue_Stevens 05.01.11 в 08:46 |
||
|
Что бы сказал Стефан? Что тут говорить? Prue_Stevens 05.01.11 в 08:47 |
||
|
- Мне страшно, - услышала она, и минутой позже поняла, что это был ее собственный голос. Prue_Stevens 05.01.11 в 08:48 |
||
|
- Что ж, не думай об этом, - посоветовал Дэймон. - Будет только хуже. Prue_Stevens 05.01.11 в 08:48 |
||
|
"Но я солгала, - подумала Елена. - Ты даже не помнишь этого или солгал бы тоже." Prue_Stevens 05.01.11 в 08:49 |
||
|
- Что бы ни случилось, обещаю, что буду рядом, - тихо проговорил Дэймон. - Всегда помни об этом. Prue_Stevens 05.01.11 в 08:51 |
||
|
Елена чувствовала его дыхание на своих волосах. Prue_Stevens 05.01.11 в 08:52 |
||
|
"Да, да, но я сегодня не ел как следует." - Prue_Stevens 05.01.11 в 09:16 |
||
|
"Деймон." (анонимно) 17.07.10 в 12:10 |
||
|
- Что? (анонимно) 17.07.10 в 12:11 |
||
|
"Не закрывайся от меня." Prue_Stevens 05.01.11 в 08:56 |
||
|
- Я не закрываюсь. Я просто сказал все, что мог. Ты же знаешь, я буду искать ключ. Prue_Stevens 05.01.11 в 09:30 |
||
|
"Спасибо, - Елена попыталась еще раз, - но ты ведь не можешь просто голодать..." Prue_Stevens 05.01.11 в 09:17 |
||
|
"Кто сказал, что я голодаю?" - теперь телепатическая связь с Дэймоном восстановилась, но чего-то не хватало. Он что-то намеренно скрывал, стараясь отвлечь ее внимание на что-то другое - голод. Елена чувствовала, что все в нем бушевало, словно в тигре или волке, не убивавшего днями... неделями. Prue_Stevens 05.01.11 в 09:22 |
||
|
Комната медленно закружилась вокруг нее. Prue_Stevens 05.01.11 в 08:57 |
||
|
- Все... в порядке, - прошептала она, пораженная способностью Дэймона сдерживать рядом с ней то, что творилось у него внутри и рвалось наружу. - Все, что... тебе нужно... возьми... Prue_Stevens 05.01.11 в 09:25 |
||
|
А потом, она ощутила осторожное прикосновение к своему горлу острых, как бритва зубов. Prue_Stevens 05.01.11 в 09:27 |
||
|
Она отдалась этому, поддаваясь ощущениям. Prue_Stevens 05.01.11 в 09:28 |
||
|
Готовясь к праздничному вечеру Серебрянного Соловья, где они должны были отыскать первую половинку двойного лисьего ключа, Мередит читала распечатки из Интернета, которыми она забила всю свою сумку. Prue_Stevens 05.01.11 в 15:30 |
||
|
Она постаралась как можно лучше описать все, что узнала, Елене и остальным. Но разве она могла быть уверена, что не упустила какой-нибудь жизненноважной подсказки или очень важной информации, которая обеспечит им успех или обречет на провал? Поможет найти способ спасти Стефана или заставить их вернуться домой поверженными в то время, как он томится в тюрьме. Prue_Stevens 05.01.11 в 15:36 |
||
|
"Нет, - подумала она, стоя перед серебряным зеркалом, почти со страхом рассмтатривая ту экзотичную красавицу, которой она стала. - Нет, мы не можем даже думать о неудаче. Ради спасения жизни Стефана мы должны добиться успеха. И мы должны сделать это не попавшись". Prue_Stevens 05.01.11 в 15:38 |
