The Vampire Diaries 6 - The Return: Shadow Souls / Дневники Вампира 6 - Возвращение: Темные души: Chapter 5

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Елена забралась на заднее сиденье Ягуара и надела бирюзовую футболку и джинсы под ночную сорочку, на случай, если полицейский, или кто-нибудь еще, попытается предложить помощь владельцам автомобиля, очевидно, заглохшего на безлюдном шоссе. И улеглась.

sveta_cher 25.06.10 в 12:02

3

Хотя, ей было тепло и уютно, сон всё никак не приходил.

li_fongore 11.06.10 в 08:09

2

"Чего я хочу? Чего я по-настоящему хочу прямо сейчас?" - спросила она себя. И ответ не замедлил появиться.

pupsssss 10.06.10 в 15:23

2

"Я хочу увидеть Стефана. Хочу оказаться в его объятиях. Хочу посмотреть ему в лицо, заглянуть в зеленые глаза с тем особенным взглядом, которым он смотрит только на меня. Хочу, чтобы он простил меня и сказал что знает о том, что я всегда буду любить его.

li_fongore 11.06.10 в 08:17

3

А еще, я хочу... - Елена ощутила, что поток тепла разлился по ее телу. - Хочу, чтобы Стефан поцеловал меня. Я мечтаю о поцелуях Стефана... теплых, сладких и нежных..."

AnaStasiya 11.06.10 в 17:41

1

Елена думала об этом уже второй или третий раз, она закрывала глаза и ворочалась, но слезы все равно подступали. Если бы только она могла плакать, по-настоящему плакать по Стефану. Но что-то останавливало ее. Она не могла выдавить ни слезинки.

li_fongore 15.06.10 в 08:06

0

Боже, как же она устала...

li_fongore 15.06.10 в 08:06

1

Она старалась. Она держала глаза закрытыми и ворочалась с бока на бок, пытаясь не думать о Стефане, хотя бы несколько минут. Она должна заснуть. Она отчаянно искала более удобное положение... как, вдруг, всё внезапно изменилось.

li_fongore 15.06.10 в 08:09

0

Стало удобно. Даже слишком удобно. Она совсем не чувствовала сидения под собой. Перевернувшись в вертикальне положение, она зависла в воздухе, чуть не ударившись головой о крышу Ягуара.

li_fongore 15.06.10 в 08:13

1

"На меня снова не действует сила притяжения! - испугавшись, подумала Елена. Но... сейчас все было как-то по-другому, не так, как, когда она только что воскресла и летала, словно воздушный шарик. Она не могла объяснить почему, но была в этом абсолютно уверена.

li_fongore 15.06.10 в 08:20

1

Было страшно пошевелиться. Она не понимала, что происходит... но не смела двинуться с места.

li_fongore 15.06.10 в 08:22

1

А потом, она увидела это.

AnaStasiya 11.06.10 в 17:43

0

Она увидела себя с запрокинутой головой и закрытыми глазами на заднем сидении машины. Она могла расмотреть каждую мельчайшую детель, начиная со складок на своей бирюзовой футболке, заканчивая косой, в которую были заплетены ее бледно-золотистые волосы, уже расплетавшейся из-за отсутствия ленты. Она выглядела так, словно спокойно спит.

li_fongore 17.06.10 в 07:07

1

Вот так, все и закончилось. Потом, все скажут, что Елена Гилберт мирно умерла во сне одним летним днем. Причина смерти установлена не будет...

AnaStasiya 11.06.10 в 17:47

1

"Ведь, никто, никогда и не подумает, что горе может стать причиной смерти", - подумала Елена. И в качестве мелодраматического жеста, она попробовала броситься вниз на свое собственное тело, прикрыв лицо рукой.

AnaStasiya 12.06.10 в 07:21

0

Это не сработало. Приготовившись к еще одной попытке упасть на свое тело, она вдруг обнаружила, что оказалась за пределами Ягуара.

li_fongore 17.06.10 в 07:40

1

Она проскользнула сквозь крышу и ничего при этом не почувствовала.
"Наверное, так случается, когда ты призрак, - подумала она. - Но сейчас все не так, как в прошлый раз. Тогда я увидела тоннель и пошла к Свету."

li_fongore 17.06.10 в 07:44

1

Может быть, я - не призрак.

pupsssss 10.06.10 в 15:25

2

Внезапно, Елену охватил приступ смеха. "Я знаю, что это такое! - торжествующе подумала она. - Из собственного опыта!"

Shantelle 21.06.10 в 20:13

2

Взглянув вниз, она снова внимательно осмотрела себя спящую. Да! Да! Вот нить, которая связывает ее спящее тело - ее земное тело - с телом духовным. Она была с ним связана! Куда бы она ни пошла, она сможет найти дорогу обратно.

Shantelle 21.06.10 в 20:25

2

Существовало только два возможных направления. Одно из них - вернуться в Феллс Чёрч. Она знала, как определить нужное направление по солнцу и была уверена, что некто, обладающий О.О.В. (как Бонни, которая когда-то ударилась в спиритизм и перечитала множество книг на эту и близкие к ней, темы) сможет найти места пересечения всех этих линии лей.

Shantelle 21.06.10 в 20:36

2

Другое направление вело, конечно же, к Стефану. Дэймон думал, что Елена не знает, куда идти. И так оно и было, она лишь немного умела ориентироваться по солнцу, а Стефан был в другом месте - где-то на западе. Но ей всегда говорили, что души истинных влюбленных связаны... чем-то вроде серебряной нити от сердца к сердцу или алой лентой от мизинца к мизинцу.

AnaStasiya 25.06.10 в 09:17

2

К своей радости, Елена почти сразу обнаружила эту.

AnaStasiya 25.06.10 в 09:54

0

Тонкая нить цвета лунного света была протянута между сердцем спящей Елены и... Когда она коснулась нити, ей так ясно представился Стэфан, что она поняла, что эта нить приведет ее к нему.

milankristof 27.06.10 в 13:08

0

Никогда не сомневаясь в своих решениях, как и на этот раз, она знала что делать. Бонни была в Фелсс Чёрче. Она обладала некоторыми впечатляющими экстрасенсорными способностями, как и владелица дома Стефана, пожилая миссис Теофилия Флауэрс. Они были там вместе с Мередит и её блестящим интеллектом, готовые защищать город.

milankristof 27.06.10 в 13:08

0

"Они всё поймут", – отчаянно говорила она себе. Второго шанса может не быть.

milankristof 27.06.10 в 13:09

0

Без дальнейших колебаний, Елена развернулась и устремилась по направлению к Стефану.

milankristof 27.06.10 в 13:09

0

Тут же, она поняла, что мчится по воздуху так быстро, что не замечает ничего вокруг себя. Всё, через что она пролетала, казалось размытым и ллишь слегка отличалось по цвету и структуре. С подступившим к горлу комком, она понимала, что проходит сквозь все эти предметы.

milankristof 27.06.10 в 13:10

0

Всего в нескольких метрах от себя, она увидела разрывающую её сердце сцену: Стефан с бледным лицом, измученный и худой, лежит на убогом соломенном тюфяке в тюремной камере, переполненной вшами и прочими мерзкими существами… и эта проклятая железная решётка, из-за которой не под силу выбраться ни одному вампиру.

milankristof 27.06.10 в 13:11

0

На несколько секунд Елена отвернулась, чтобы, когда она его разбудит, он не увидел её страданий и слёз. Она уже почти успокоилась, когда Стефан пронзил её своим взглядом. Он уже проснулся.

milankristof 27.06.10 в 13:11

0

- Всё никак не успокоишься, да? – сказал он с язвительной усмешкой. – Предлагаю начислять тебе за это очки. Ты все время делаешь что-нибудь не так. В прошлый раз, это были маленькие заостренные ушки. На этот раз, одежда. Елена никогда бы не надела эту мятую рубашку и не стала бы ходить с грязными ногами, даже если бы от этого зависела ее жизнь. Проваливай, – поежившись под старым потёртым шерстяным одеялом, он отвернулся от неё.

milankristof 27.06.10 в 13:11

0

Елена уставилась на него. Она была слишком сильно расстроена и никак не могла подобрать нужных слов, которые, как гейзер, разрывали её изнутри.
– О, Стефан! Я всего лишь пыталась поспать в этой одежде, на случай, если подойдет полицейский, увидев меня на заднем сидении Ягуара. Того Ягуара, который ты мне купил. Но я не думала, что тебя будет волновать, во что я одета! На мне такая мятая одежда, потому, что рюкзак с вещами неизвестно где, а ноги испачкались, когда Дэймон... ну, неважно! Хотя, у меня есть ночная сорочка, я не успела её надеть, когда вышла из своего тела, и думаю, что когда человек выходит из своего тела, он все равно остается похожим на себя...

milankristof 27.06.10 в 13:14

0

Не в силах больше держаться от Стефана на расстоянии, Елена хотела броситься к нему в объятия. Но - о, ужас! - его глаза еще больше налились кровью. И презрительность сошла с его лица.

milankristof 27.06.10 в 13:14

0

Его взгляд стал устрашающим, зеленые глаза угрожающе вспыхнули.

milankristof 27.06.10 в 13:15

0

- Ты испачкала ноги, когда Дэймон сделал что? - потребовал объяснений Стефан.

milankristof 27.06.10 в 13:15

0

- Это не имеет значения...

milankristof 27.06.10 в 13:15

0

- Это, чёрт возьми, имеет значение... - Стефан вдруг запнулся. - Елена? - прошептал он, пристально глядя ей в глаза, как будто только, что увидел её.

milankristof 27.06.10 в 13:15

0

- Стефан… - она не могла не протянуть к нему руки и не могла себя контролировать. - Стефан, я не знаю, как я сюда попала, но я здесь. Это я! Я - не сон и не привидение. Я думала о тебе, засыпая, и вот я здесь! - Она попыталась прикоснуться к нему своими призрачными руками.
- Ты мне веришь?

milankristof 27.06.10 в 13:16

0

- Верю... потому, что я тоже думал о тебе. Как же еще ты могла здесь оказаться. Конечно, из-за любви. Потому, что мы любим друг друга! – Он говорил эти слова так, будто, только что осознал их смысл.

milankristof 27.06.10 в 13:16

0

Елена закрыла глаза. Если бы только она могла оказаться здесь в своем теле, она показала бы Стефану, как сильно любит его. Но сейчас, им ничего не оставалось, как только говорить друг другу простые слова любви, казавшиеся слишком банальными, чтобы, передать те чувства, которые они испытывали в этот момент.

milankristof 27.06.10 в 13:16

0

- Я буду всегда любить тебя, Елена, - повторял Стефан. - Но я не хочу, чтобы Дэймон был рядом с тобой. Он найдет, как причинить тебе боль...

milankristof 27.06.10 в 13:17

0

- Я ничего не могу с этим поделать, - прервала его Елена.

milankristof 27.06.10 в 13:17

0

- Ты должна что-то предпринять!

milankristof 27.06.10 в 13:17

0

- Но он - моя единственная надежда, Стефан! Он не причинит мне вреда. Он даже убивал, чтобы защитить меня. О, Боже, так много всего произошло! Мы направляемся туда, где... - она вдруг запнулась, а её глаза нервно забегали.

milankristof 27.06.10 в 13:17

0

На мгновение, глаза Стефана расширились. Но когда он заговорил, его лицо было невозмутимым:
- ...туда, где вы будете в безопасности.

milankristof 27.06.10 в 13:17

0

- Да, - сказала она со всей серьёзностью, сознавая, что по ее бесплотным щекам катятся слезы. - И... о, Стефан, ты ещё столького не знаешь. Кэролайн обвинила Мэтта в том, что он напал на нее во время их свидания, потому, что она беременна. Но это был не Мэтт!

milankristof 27.06.10 в 13:18

0

- Конечно, нет! – с негодованием воскликнул Стефан, и он хотел сказать что-то еще, но Елена продолжала говорить:

milankristof 27.06.10 в 13:18

0

- И я думаю, что это... этот гад - Тайлер Смоллвуд, потому, что всё сходится, и время, и... Кэролайн очень изменилась. Дэймон сказал, что...

milankristof 27.06.10 в 13:19

0

- Ребёнок оборотня всегда обращает свою мать в оборотня...

milankristof 27.06.10 в 13:19

0

- Да! Но оборотню придется бороться с малахом, который уже полностью завладел ею. Бонни и Мередит рассказали мне о Кэролайн, что она удирала по полу, словно ящерица, что только ещё больше привело меня в ужас. Но я должна была оставить их, чтобы перебраться в.... в более безопасное место.

milankristof 27.06.10 в 13:19

0
Минутку...

Следующая страница →