The Vampire Diaries 6 - The Return: Shadow Souls / Дневники Вампира 6 - Возвращение: Темные души: Chapter 14

- Ладно, - произнес Дэймон, когда вместе с Еленой подошел к Бонни и Мередит. - Теперь начинается самое сложное.

Tyroesse 13.08.10 в 05:47

Мередит посмотрела на него.
- Только теперь?

Tyroesse 13.08.10 в 05:47

- Да. По-настоящему сложное, - Дэймон, наконец, расстегнул свою загадочную черную кожаную сумку. - Слушайте, - едва слышно прошептал он, - это истинные Врата, через которые мы должны пройти. И во время нашего перехода, можете истерить, сколько захочется, потому что нужно, чтобы вы вели себя, как пленницы, - он вынул несколько мотков веревки.

Tyroesse 13.08.10 в 05:50

Елена, Мередит и Бонни инстинктивно прижались друг другу, демонстрируя сплоченность их сестринского клуба.

sveta_cher 11.10.10 в 06:37

- Для чего, - медленно протянула Мередит, как будто хотела дать Дэймону последнюю возможность передумать, - эти веревки?

Tyroesse 13.08.10 в 05:54

Дэймон склонил голову на бок, "да ладно тебе" - читалось в этом жесте.
- Для того, чтобы связать вам руки.

Tyroesse 13.08.10 в 05:55

- Для чего?

Tyroesse 13.08.10 в 05:55

Елена поразилась. Она никогда не видела, чтобы Мередит так открыто злилась. Сама она не могла произнести ни слова. Мередит приблизилась к Дэймону и уставилась на него с расстояния в несколько сантиметров.

Tyroesse 13.08.10 в 05:57

"А глаза-то у нее серые! - изумленно воскликнула какая-то далекая часть сознания Елены. - Глубокого, глубокого, глубокого чистого серого цвета. Я всегда думала, что они - карие, но это не так."

Tyroesse 13.08.10 в 05:59

Тем временем, с некоторой тревогой Дэймон изучал выражение лица Мередит. Даже тираннозавр забеспокоился бы, увидев ее в таком настроении, подумалось Елене.

Tyroesse 13.08.10 в 06:01

- Думаешь, мы пойдем туда со связанными руками? А что в это время будешь делать ты?

Tyroesse 13.08.10 в 06:02

- А я буду изображать вашего хозяина, - ответил Дэймон, вдруг просияв своей ослепительной улыбкой, которую погасил в следующее же мгновенье. - Вы трое будете моими рабынями.

Tyroesse 13.08.10 в 06:03

Повисла долгая, долгая тишина.

Tyroesse 13.08.10 в 06:03

Одним жестом Елена отмахнулась от всего, что было сказано.
- Этого не будет, - спокойно проговорила она, - не будет. Должен быть другой выход...

Tyroesse 13.08.10 в 06:04

- Ты хочешь спасти Стефана или нет? - вдруг требовательно спросил Дэймон. Взгляд его темных глаз уставился на девушку.

Tyroesse 13.08.10 в 06:10

- Конечно хочу! - выпалила она, чувствуя, как жар приливает к щекам. - Но только не в качестве волочащейся за тобой рабыни.

Tyroesse 13.08.10 в 06:12

- Только так люди могут попасть в Темное Измерение, - категорично заявил Дэймон. - Связанные или закованные в цепи - как собственность вампира, кицунэ или демона.

Tyroesse 13.08.10 в 06:13

Мередит затрясла головой.
- Ты не предупреждал нас...

Tyroesse 13.08.10 в 06:14

- Я предупреждал, что дорога туда вам не понравится!

Tyroesse 13.08.10 в 06:14

Отвечая Мередит, Дэймон не сводил взгляда с Елены. Несмотря на его внешнюю холодность, он как будто умолял ее понять его. "В прежние времена, - подумала она, - он просто прислонился бы к стене и, приподняв брови, сказал: "Отлично, я и не хотел никуда идти. Может устроим пикник?"

Tyroesse 13.08.10 в 06:16

Но Дэймон хотел, чтобы они пошли - осознала Елена. Он отчаянно в этом нуждался. Просто он не знал честных способов этого добиться. Он знал только один...

Tyroesse 13.08.10 в 06:17

- Ты должен кое-что пообещать нам, Дэймон, - сказала она, глядя ему прямо в глаза. - При чем, до того, как мы примем решение, идти нам туда или нет.

Tyroesse 13.08.10 в 06:19

Елена заметила в его глазах облегчение, даже, если остальным девушкам он мог казаться абсолютно холодным и безразличным. Он был рад, что она не стала настаивать на окончательности своего решения и в этом было все дело.
- Что пообещать? - поинтересовался Дэймон.

Tyroesse 13.08.10 в 06:20

- Ты должен поклясться - дать слово - что независимо от того, что мы решим сейчас или в Темном Измерении, ты не станешь Влиять на нас. Ты не будешь контролировать наш разум или заставлять делать то, что тебе хочется. Ты не будешь использовать на нас свои вампирские штучки.

Tyroesse 13.08.10 в 06:24

Это был бы не Дэймон, если бы он не принялся спорить.
- Но что, если придет время, когда вы захотите, чтобы я это сделал? Есть такие вещи, которые вам лучше не видеть, вы могли бы поспать в это время...

Tyroesse 13.08.10 в 06:25

- Тогда мы скажем тебе, что передумали и освободим тебя от обещания. Договорились? Здесь нет никаких минусов. Ты просто должен поклясться.

Tyroesse 13.08.10 в 06:26

- Хорошо, - согласился Дэймон, все еще не сводя с нее глаз. - Я клянусь, что не буду использовать какую-либо Силу, чтобы контролировать вас, не буду Влиять на вас, пока вы сами не попросите. Даю слово.

Tyroesse 13.08.10 в 06:28

- Хорошо, - наконец, Елена прервала зрительный контакт, слегка улыбнувшись и кивнув. И Дэймон едва заметно кивнул ей в ответ.

Tyroesse 13.08.10 в 06:29

Она обернулась и наткнулась на пристальный взгляд карих глаз Бонни.

Tyroesse 13.08.10 в 06:30

- Елена, - прошептала Бонни, потянув ее за руку. - Можно тебя на секундочку?
Елена едва ли могла отказаться. Бонни была сильна, как маленький Уэльский пони. Она повиновалась, бросив через плечо беспомощный взгляд на Дэймона.

Tyroesse 13.08.10 в 06:31

- Что? - прошептала она, когда Бонни, наконец, перестала тащить ее. Мередит тоже присоединилась, решив, что это общее дело. - Ну?

Tyroesse 13.08.10 в 06:32

- Елена, - выпалила Бонни, как будто не могла больше сдерживаться, - в последнее время, вы с Дэймоном ведете себя по-другому, не так как раньше. Вы же… в смысле, что на самом деле случилось между вами, когда вы были наедине?

Tyroesse 13.08.10 в 06:34

- Сейчас не подходящее время, чтобы обсуждать это, - прошипела Елена. - У нас большая проблема, если ты не заметила.

Tyroesse 13.08.10 в 06:34

- Но... что если...

Tyroesse 13.08.10 в 06:34

Мередит подхватила незаконченное предложение, отбросив темный локон с лица.
- Что если произошло то, что не понравилось бы Стефану? Например то, "что вы делали, когда остались одни в мотеле той ночью"? - закончила она, цитируя слова Бонни.

Tyroesse 13.08.10 в 06:37

У Бонни отвисла челюсть.
- Какой мотель? Какой ночью? Что случилось? - чуть не завизжала она так, что Мередит пришлось слегка стукнуть ее, чтобы утихомирить.

Tyroesse 13.08.10 в 06:38

Елена перевела взгляд с одной подруги на другую - две подруги, готовые умереть вместе с ней, если потребуется. Она почувствовала, что ее дыхание сбилось. Это было нечестно, но...
- Может обсудим это позже? - предложила она, пытаясь глазами дать понять, что Дэймон все слышит!

Tyroesse 13.08.10 в 06:40

Бонни едва слышно прошептала:
- Какой мотель? Какая ночь? Что...

Tyroesse 13.08.10 в 06:40

Елена сдалась.
- Ничего не случилось, - сухо ответила она. - Мередит всего лишь повторила твои слова, Бонни. Ты бормотала это вчера ночью во сне. И может быть в будущем сама расскажешь нам, о чем говорила, потому что я - понятия не имею.

Tyroesse 13.08.10 в 06:42

Она закончила фразу, взгялнув на Мередит, которая лишь изогнула свою идеальную бровь.
- Ты права, - произнесла она, прекрасно понимая о чем речь. Жаль, что в английском языке нет таких слов, как "са", это значительно сократило бы лишние разговоры.

Tyroesse 13.08.10 в 09:13

Бонни вздохнула.
- Что ж, тогда я сама выясню. Можете сомневаться, что у меня получится, но я это сделаю.

Tyroesse 13.08.10 в 09:13

- Ладно, ладно, а пока может быть у кого-нибудь есть что сказать по поводу идеи Дэймона с веревками?

Tyroesse 13.08.10 в 09:15

- Например, скажем куда ему их засунуть? - шепотом предложила Мередит.

Tyroesse 13.08.10 в 09:18

Бонни взяла веревку и провела по ней своими маленькими бледными пальчиками.

Tyroesse 13.08.10 в 09:19

- Не думаю, что он купил ее со злым умыслом, - сказала она, взгляд ее карих глаз стал пустым, а голос принял жутковатый тон, так было всегда, когда она впадала в состояние транса. - Я вижу мальчика и девочку за прилавком хозяйственного магазина - она смеется, а он говорит: "Ставлю что угодно на то, что в следующем году ты пойдешь в колледж учиться на архитектора", глаза девочки затуманиваются и она говорит: "Да" и...

Tyroesse 13.08.10 в 09:23

- И на сегодня с меня хватит откровений шпионящего за мной экстрасенса, - Дэймон совершенно бесшумно оказался около них. Бонни подскочила, и чуть не выронила веревку.

Tyroesse 13.08.10 в 09:24

- Слушайте, - хриплым голосом продолжил Дэймон, - всего в сотне метров отсюда находится точка перехода. Или даете связать вам руки и ведете себя как рабыни, или вообще не попадаете туда, чтобы спасти Стефана. Никогда. Вот и все.

Tyroesse 13.08.10 в 09:27

Девушки молча посовещались, обменявшись взглядами. Елена знала, что выражение ее лица ясно говорило о том, что она не просит Бонни и Мередит следовать за ней, но сама пойдет в любом случае, даже если ей придется ползти за Дэймоном на четвереньках.

Tyroesse 13.08.10 в 09:28

Мередит, взглянув Елене в глаза, прикрыла свои и кивнула, медленно выдохнув. Сдаваясь, кивнула и Бонни.

Tyroesse 13.08.10 в 09:31

Молча Бонни и Мередит позволили Елене связать им запястья. Запястья Елены связал Дэймон и протянул между тремя еще одну веревку, как будто они были группой заключенных.

Tyroesse 13.08.10 в 09:37