The Vampire Diaries 6 - The Return: Shadow Souls / Дневники Вампира 6 - Возвращение: Темные души: Chapter 33
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
К своему удивлению, Елена не испытала гнева, а только решимость защитить Стефана, если сможет. 2011 17.02.11 в 19:55 |
|
|
А потом она увидела, что в клетке, в которой, как она предполагала, было пусто, находился китсунэ. Miyamoto 10.07.11 в 22:09 Но потом, она обнаружила, что в клетке, которая раньше казалась пустой, находился кицунэ. sveta_cher 20.12.12 в 11:41 |
||
|
Он был совсем не похож на Шиничи или Мисао - с длинными, очень длинными белыми, как снег, волосами, но с совершенно юным лицом - облаченный в белую тунику и брюки из струящейся шелковой ткани, а его хвост занимал практически все пространство маленькой камеры - настолько он был пушистым. У него тоже были лисьи ушки, которыми он подёргивал из стороны в сторону, а глаза светились, словно золотые фейерверки. Miyamoto 10.07.11 в 22:40 |
||
|
Он был очень красив. 2011 17.02.11 в 19:56 |
||
|
Китсунэ снова кашлянул. А потом, вынул, - вероятно, из своих длинных волос, подумала Елена, - крохотный мешочек из тонкой кожи. Miyamoto 10.07.11 в 22:51 |
||
|
"Прямо-таки идеальная упаковка для идеального ювелирного украшения," - подумалось Елене. Miyamoto 10.07.11 в 22:52 |
||
|
Кицунэ взял бутылку, очень похожую на бутылку "Чёрной Магии" (ёмкость узника была тяжелой, а напиток внутри нее выглядел весьма аппетитно) и наполнил её содержимым свой мешочек. Miyamoto 10.07.11 в 23:02 |
||
|
Затем, он взял что-то, похожее на шприц (он держал его, как доктор Меггар, постучав по нему, чтобы всплыли пузырьки), а после, наполнил его жидкостью из маленького мешочка. Наконец, он просунул этот квази-шприц через решётки собственной клетки и, нажав на поршень большим пальцем, опустошил его. Miyamoto 10.07.11 в 23:06 |
||
|
- Я могу напоить тебя вином "Чёрная Магия", - озвучила его идею Елена. - С помощью его мешочка, я смогу наполнить шприц. Доктор Меггар сам мог бы это сделать, но времени нет, так что этим займусь я. Miyamoto 10.07.11 в 23:17 |
||
|
- Я... - начал было Стефан. 2011 17.02.11 в 20:00 |
||
|
- А ты будешь пить так быстро, как только сможешь, - Елена любила Стефана, ей хотелось слушать его голос, смотреть ему в глаза, но здесь была жизнь, которую необходимо спасти, и эта жизнь - его. Miyamoto 10.07.11 в 23:22 |
||
|
С поклоном благодарности она взяла мешочек у китсунэ и бросила свой плащ на пол. Она была слишком поглощена Стефаном, чтобы помнить, как она была одета. Miyamoto 10.07.11 в 23:27 Кивнув кицунэ в знак благодарности, она взяла у него мешочек, оставив плащ лежать на полу - слишком уж сильно она была поглощена спасением Стефана, чтобы помнить о том, как одета. sveta_cher 20.12.12 в 12:00 |
||
|
Пришлось приложить усилия, чтобы унять предательскую дрожь в руках. У неё было три бутылки "Чёрной Магии": её собственная - пронесенная сюда под плащом, доктора Мэггара, и Дэймона. Miyamoto 10.07.11 в 23:31 |
||
|
С аккуратной автоматичностью, она снова и снова повторяла действия китсунэ. Погрузить, поднять поршень, просунуть через решетку, выпустить струю. И так - раз за разом. Miyamoto 10.07.11 в 23:36 |
||
|
После десятка этих манипуляций, Елена разработала новую методику - катапульту. Наполнить крошечный мешочек вином и держать её за верхний край, пока Стефан не приготовится, а затем, одним движением, сжать мешочек ладонью, впрыснув изрядное количество вина прямо ему в рот. Miyamoto 10.07.11 в 23:43 |
||
|
Решетка стала липкой, как и сам Стефан; и это никогда бы не сработало, если бы сталь ограждения могла его поранить, но из-за этого, пришлось увеличить количество вина, заливаемого ему в рот. Miyamoto 10.07.11 в 23:51 |
||
|
Вторую бутылку "Черной Магии" она просунула в клетку китсунэ. Она не знала, как отблагодарить его, но, когда получалось выкроить свободную секунду, она поворачивалась к нему и улыбалась. Miyamoto 10.07.11 в 23:58 |
||
|
Тот с довольным урчанием пил "Чёрную Магию" прямо из горлышка, и на его лице отразилось спокойствие и умиротворение. Miyamoto 11.07.11 в 08:19 |
||
|
Но все закончилось слишком быстро. Елена услышала приближающийся голос Сейджа: Miyamoto 11.07.11 в 08:21 |
||
|
Объяснения девушке не потребовались. Она протолкнула последнюю бутылку вина в клетку кицунэ, кивнула в последний раз и вернула ему его крошечный мешочек, но уже со своим бледно-желтым бриллиантом, который до этого украшал ее пупок. Miyamoto 11.07.11 в 08:25 |
||
|
Это было самое крупное украшение из тех, что у нее остались - кицунэ педантично повертел его своими пальцами с длинными ногтями, а потом, поднялся на ноги и отвесил ей поклон. Они улыбнулись друг другу, после чего, Елена подбрала с пола сумку доктора Меггара и накинула свой красный плащ. Повернувшись к Стефану, у нее внутри снова похолодело и она выдохнула: sveta_cher 21.12.12 в 07:32 |
||
|
- Но зато, ты нашла способ спасти мне жизнь и не смогла его упустить. sveta_cher 21.12.12 в 07:44 |
||
|
Иногда братья были очень похожи. 2011 17.02.11 в 20:02 |
||
|
- Стефан, не надо! Я люблю тебя! 2011 17.02.11 в 20:03 |
||
|
- Елена, - он поцеловал её пальцы, прижатые к решётке и обратился к охранникам: - Нет, пожалуйста, пожалуйста, не уводите её! Умоляю вас, дайте нам еще одну минуту! Всего одну! Miyamoto 11.07.11 в 08:39 |
||
|
Но девушке пришлось убрать руки, чтобы придержать свой плащ. Последнее, что она видела - как Стефан колотит кулаками по решётке и кричит ей вслед: Miyamoto 11.07.11 в 08:43 |
||
|
Девушку вывели из коридора, и дверь между ними закрылась. Она ощутила приступ слабости, Miyamoto 11.07.11 в 08:45 |
||
|
но чьи-то руки поддержали ее, помогая двигаться дальше. Злость захлестнула ее! Наверное, Стефана отправят обратно в его клетку, кишащую вшами, - а именно это, как она предполагала и происходит сейчас, - его ведут именно туда. sveta_cher 21.12.12 в 07:52 |
||
|
Эти демоны настоящие грубияны - она это точно знала. Скорее всего, его гонят, как животное, пиная заостренными деревянными палками. sveta_cher 21.12.12 в 07:58 |
||
|
Елена нашла в себе силы идти самостоятельно. Miyamoto 11.07.11 в 15:13 |
||
|
Оказавшись у переднего вестибюля Ши-но-Ши, она обернулась: Miyamoto 11.07.11 в 15:15 |
||
|
- В экипаже, - тихо ответил Сейдж, - ему нужно побыть одному. Miyamoto 11.07.11 в 15:19 |
||
|
С одной стороны, Елене хотелось сказать: "Я дам ему время! Время вскрикнуть разок перед тем, как разорву ему глотку!" Но с другой - было очень тоскливо. Miyamoto 11.07.11 в 15:23 |
||
|
- Мне не удалось сказать ему то, что я хотела. Я собиралась рассказать ему о том, как Дэймон раскаивается, как он изменился. Но Стефан даже не понял, что Дэймон тоже там был... Miyamoto 11.07.11 в 15:27 |
||
|
- Он говорил с тобой? - казалось, Сейдж удивился. Miyamoto 11.07.11 в 15:28 |
||
|
Елена и Сейдж вышли из главных дверей мраморного здания Богов Смерти - так девушка прозвала это место. Miyamoto 11.07.11 в 15:31 |
||
|
Экипаж стоял перед ними, у тротуара, но ни кто не стал в него садиться. Вместо этого, Сейдж отвел Елену в сторону, отделив ее от остальных. Miyamoto 11.07.11 в 15:36 |
||
|
Он положил свои большие ладони ей на плечи и тихо проговорил: Miyamoto 11.07.11 в 15:43 |
||
|
Боюсь, что даже если на удастся вытащить твоего Стефана из тюрьмы в день вечеринки у леди Блоддевьюд, то... будет уже слишком поздно. Через три дня он будет уже... Miyamoto 11.07.11 в 15:46 |
||
|
- Это твоё медицинское заключение? - резко спросила Елена, глядя на него в упор. Она знала, что выглядит, при этом, несчастной и бледной и что очень сочувствует ей, но она сказала то, что хотела сказать. Miyamoto 11.07.11 в 15:51 |
||
|
- Я не медик, - медленно проговорил он. - Просто, я тоже вампир. Miyamoto 11.07.11 в 15:53 |
||
|
- Просто, один из Древних? Miyamoto 11.07.11 в 15:54 |
||
|
Сейдж приподнял брови: Miyamoto 11.07.11 в 15:56 |
||
|
- Ни с чего. Прости, если я ошиблась. Не мог бы ты позвать доктора Меггара? Miyamoto 11.07.11 в 15:59 |
||
|
Сейдж смотрел на нее целую минуту, а потом отправился за доктором, вернувшись с ним вдвоем. Miyamoto 11.07.11 в 16:01 |
||
|
Елена уже была готова к разговору: Miyamoto 11.07.11 в 16:05 |
||
|
Доктор Мэггар впился в ее лицо взглядом и в его близоруких глазах блеснули слезы: Miyamoto 11.07.11 в 16:11 |
||
|
- Изменится ли ваше мнение, если я скажу, что сегодня вечером он выпил примерно треть бутылки "Чёрной Магии"? Miyamoto 11.07.11 в 16:12 |
||
|
Оба мужчины изумлённо уставились на неё: Miyamoto 11.07.11 в 16:14 |
||
|
- Это просто твой план на данный момент? Miyamoto 11.07.11 в 16:15 это и есть твой план? sveta_cher 26.12.12 в 12:05 |
