The Vampire Diaries 6 - The Return: Shadow Souls / Дневники Вампира 6 - Возвращение: Темные души: Chapter 6

Елена использовала все свои недюжие способности в переговорах, чтобы успокоить Мэтта, предложив ему заказать вторую и третью бельгийскую вафлю, улыбаясь ему через стол. Но это удавалось не слишком хорошо. Мэтт ерзал так, как будто куда-то торопился и в тоже время, не мог отвести от нее глаз.

ivana 14.06.10 в 16:07

"Он все еще представляет Дэймона, пикирующего вниз и нападающего на молодую девушку", - безнадежно подумала Елена.

ivana 14.06.10 в 16:09

когда они выходили из кафе, Дэймона с ними не было. Елена увидела, что Мэтт нахмурил брови и о чем-то напряженно думал.

ivana 14.06.10 в 16:15

- Почему бы нам не сдать Ягуар в агентство подержанных машин? Если мы собираемся продать Ягуар, то мне нужен твой совет по поводу того, что мы должны взять взамен.

desert8519 03.08.10 в 07:22

- Да, мой совет относительно побитых, разваливающихся тачек будет самым лучшим, - сказал Мэтт с кривой усмешкой, которая давала понять, что он догадывается о том, что Елена манипулирует им, но не возражал.

desert8519 03.08.10 в 07:42

Единственное автомобильное агентство в городе выглядело не очень многообещающе. Но даже оно не выглядело так удручающе, как его владелец. Елена и Мэтт нашли его спящим в маленьком офисном здании с грязными окнами. Мэтт тихо постучал в пыльное окно, от чего мужчина вздрогнул, подскочил на стуле, и гневно махнул, чтобы они уходили.

desert8519 03.08.10 в 08:00

Но, когда голова мужчины опять начала склонятся, Мэтт постучал снова, и на этот раз, тот очень медленно поднялся и посмотрев на них с горьким отчаянием, подошел к двери.

desert8519 03.08.10 в 09:21

- Что вам нужно? - требовательно спросил он.

desert8519 03.08.10 в 09:23

- Поменять машину, - громко сказал Мэтт, прежде чем Елена успела сказать это мягко.

desert8519 03.08.10 в 09:46

- У вас, подростков, есть автомобиль на обмен, - мрачно произнес невысокий человек. - За все двадцать лет, которые я здесь работаю...

desert8519 03.08.10 в 09:50

- Взгляните, - Мэтт отступил, чтобы показать блестящий красный Ягуар, сияющий в свете утреннего солнца, словно гигантская роза на колесах, - Совершенно новый Ягуар XZR. От нуля до шестидесяти за 3.7 секунды! 550-лошадиных сил с наддудвом AJ-V8 GEN III R двигатель с 6-И скоростной ZF автоматической коробкой передач! Адаптивная Динамика и Активный Дифференциал для улучшенной тяги и управления! XZR единственный в своем роде! - Мэтт закончил нос к носу с коротышкой, чей рот медленно открылся, а глаза забегали от машины к парню и обратно.

desert8519 03.08.10 в 10:13

- Вы хотите обменять его на что-нибудь другое? - недоверчиво спросил он. - Как будто у меня наличные - всегда-на-готове! - перебил он сам себя. Его глаза перестали бегать и превратились в глаза игрока в покер. Его плечи поднялись, а голова осталась на месте, придав ему сходство со стервятником.

sveta_cher 20.08.10 в 19:18

- Не хочу, - твердо проговорил он и сделал вид, будто хочет вернуться обратно в офис.

sveta_cher 20.08.10 в 19:21

- В каком смысле, не хотите? Вы пускали слюни минуту назад! - воскликнул Мэтт, но мужчина остановился поморщивышись. Выражение его лица не изменилось.

sveta_cher 20.08.10 в 19:23

"Надо было самой вести переговоры, - подумала Елена. - Я бы не допустила, чтобы разгорелся спор из-за одного слова... но уже слишком поздно." Она постаралась отвлечься от мужских голосов и посмотрела на старые автомобили, выставленные на продажу, у каждого была своя небольшая запылившаяся вывеска на лобовом стекле: "ПРОЧЬ ПРОЦЕНТЫ В РОЖДЕСТВО! ЛЕГКИЙ КРЕДИТ! ЗАБИРАЙТЕ! БАБУЛЯМ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ! БЕЗ ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА! ПОПРОБУЙТЕ САМИ!" Она боялась разразиться рыданиями в любую секунду.

sveta_cher 20.08.10 в 19:30

- Здесь нет спроса на такую машину, - невыразительно проговорил хозяин. - Кто ее купит?

sveta_cher 20.08.10 в 19:36

- Да вы не в своем уме! Этот автомобиль привлечет множество покупателей! Это... это же реклама! Лучше, чем вон тот фиолетовый бегемот.

sveta_cher 20.08.10 в 19:41

- Это не бегемот. Это слон. И кто даст гарантию, что так и будет?

sveta_cher 20.08.10 в 19:42

Хозяин с достоинством осмотрел Ягуар.
- Он же не новый. У него слишком большой пробег.

sveta_cher 20.08.10 в 19:51

- Он куплен всего две недели назад.

sveta_cher 20.08.10 в 19:53

- Ну и что? Еще через несколько недель Ягуар начнет рекламировать модели следующего года. - Хозяин махнул рукой в сторону гигантского технического средства Елены. - Устаревший.

sveta_cher 20.08.10 в 19:56

- Устаревший!

sveta_cher 20.08.10 в 19:59

- Да. Такая большая машина, как эта, ест много бензина...

sveta_cher 20.08.10 в 20:00

- Да он намного экономичнее, чем гибрид!

virginstory 20.08.10 в 20:03

- Думаете, люди это знают? Они же видят...

virginstory 20.08.10 в 20:03

- Послушайте, я мог бы продать эту машину в другом месте...

virginstory 20.08.10 в 20:05

- Ну так и продайте. У меня, здесь и сейчас, эта машина едва ли стоит одного автомобиля на обмен!

sveta_cher 20.08.10 в 20:09

- Двух машин.

sveta_cher 20.08.10 в 20:10

Новый голос послышался позади Мэтта и Елены, но глаза автодиллера расширились, как будто он только что увидел привидение.

sveta_cher 20.08.10 в 20:11

Елена обернулась и встретилась с непостижимым черным пристальным взглядом Дэймона. Его фирменные темные очки Ray-Ban висели на футболке, а сам он стоял, заложив руки за спину. Он безжалостно смотрел на продавца.

sveta_cher 20.08.10 в 20:13

Прошло несколько мгновений, а потом...

sveta_cher 20.08.10 в 20:15

- ...серебристый Приус в правом дальнем углу. Под... под тентом, – медленно произнес продавец с ошеломленным выражением на лице, в ответ на незаданный вслух вопрос. – Я буду... ждать вас там, - добавил он голосом, соответствующим его виду.

sveta_cher 20.08.10 в 20:16

- И возьмите с собой ключи. Пусть парень опробует ее, - приказал Дэймон, и хозяин завозился с брелком у себя на поясе, чтобы показать ключ, а затем, медленно ушел прочь, уставившись в пустоту.

virginstory 20.08.10 в 20:24

Елена повернулась к Дэймону.
- Дай-ка угадаю. Ты спросил его о лучшем авто в его агентстве.

virginstory 20.08.10 в 20:29

- Скорее, о "наименее отвратительном", - ответил Дэймон. Он сверкнул своей бриллиантовой улыбкой на одну десятую секунды, и тут же погасил ее.

sveta_cher 21.08.10 в 09:58

- Но, Дэймон, зачем нам две машины? Я знаю, что это более справедливо, но что мы будем делать со второй?

sveta_cher 21.08.10 в 10:03

- Она поедет за первой, - сказал Дэймон.

sveta_cher 21.08.10 в 10:04

- О, нет. - Но даже Елена признавала преимущества этого... во всяком случае, после того, как они посовещались, определив график чередования между ее машинами. Она вздохнула.
- Ладно... если Мэтт согласится…

sveta_cher 21.08.10 в 10:16

- Матт согласится (прим. Mutt – болван, искаверкано от имени Matt), - очень кротко произнес Дэймон... совершенно кротко... так невинно, как ангел.

sveta_cher 21.08.10 в 10:20

- Что у тебя за спиной? - спросила Елена, решив не задавать вопрос о том, что Дэймон собирается сделать с Мэттом. Дэймон снова улыбнулся, но, на этот раз, улыбка была странной, просто небольшой изгиб с одной стороны рта. Его глаза ни о чем не говорили. Но он вытащил правую руку и в ней была самая красивая роза из всех, которые Елена видела в своей жизни.

sveta_cher 21.08.10 в 10:36

Это была роза самого насыщенного алого цвета, который она когда-либо видела, и в нем не было даже намека на фиолетовый - только бархатистый цвет бургундского вина, она была сорвана как раз в момент самого полного цветения. Казалось, она плюшевая на ощупь и ее прямой, как линейка, ярко-зеленый стебель, всего лишь с несколькими тонкими листочками, был, как минимум сорока пяти сантиметров длиной.

sveta_cher 21.08.10 в 15:34

Елена решительно убрала руки за спину. Дэймон не был сентиментальным - даже когда он уговаривал ее стать своей "Принцессой Ночи”. Вероятно, роза имела какое-то отношение к их путешествию.

sveta_cher 21.08.10 в 15:47

- Разве она тебе не нравится? - спросил Дэймон. Елене могло и показаться, но прозвучало это так, будто он расстроен.

sveta_cher 21.08.10 в 15:49

- Конечно, нравится. Но для чего это?

sveta_cher 21.08.10 в 15:50

Дэймон не сдавался.
- Это для тебя, Принцесса, - обиженно произнес он. - Не волнуйся, я ее не украл.

sveta_cher 21.08.10 в 15:53

Нет, он не стал бы ее воровать. Елена очень хорошо представляла, как он заполучил эту розу… но она была такой красивой...

sveta_cher 21.08.10 в 15:57

Так как она до сих пор даже не шевельнулась, чтобы принять розу, Дэймон поднес цветок к ее лицу и позволил прохладным, шелковистым лепесткам погладить ее щеку.

sveta_cher 21.08.10 в 15:59

Это вызвало в ней дрожь.
- Прекрати, Дэймон, - пробормотала она, не в силах отступить назад.

sveta_cher 21.08.10 в 16:03

Он не прекратил. Он заставил прохладные, нежно шелестящие лепестки обрисовать контур ее лица. Елена непроизвольно сделала грубокий вдох, но аромат, который она ощутила, совсем не был похож на аромат цветка. Это был запах темного-темного вина, старого и ароматного, которое однажды мгновенно опьянило ее. Пьянила Черная магия и ее собственное головокружительное возбуждение… просто от того, что Дэймон рядом.

sveta_cher 21.08.10 в 16:15

"Но для меня это невозможно, - запротестовал слабый голос в ее голове. - Я ведь люблю Стефана. Дэймон… я хочу… я хочу к…"

sveta_cher 21.08.10 в 16:34