Suzanne Collins - Mockingjay / Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница: 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не могу свободно дышать, запертая здесь... Lommi 30.08.10 в 10:37 |
|
|
Я почувствовала бы себя лучше, если... Lommi 30.08.10 в 10:38 |
||
|
Я могла бы охотиться. Lommi 30.08.10 в 10:39 |
||
|
Плутарх начинает перечислять недостатки этого предприятия, об опасности, о дополнительных изменениях в службе безопасности, о риске получения травм - но Коин перебивает его. Lommi 30.08.10 в 10:42 |
||
|
- Нет. Lommi 30.08.10 в 10:42 |
||
|
Разрешите им. Lommi 30.08.10 в 10:43 |
||
|
Дайте им два часа в день, вычитая их из их учебного времени. Lommi 30.08.10 в 10:44 |
||
|
Четверть мили- радиус зоны. Lommi 30.08.10 в 10:46 |
||
|
Связь с подразделением безопасности и трекер - браслеты. Lommi 30.08.10 в 10:51 |
||
|
- Что дальше? Lommi 30.08.10 в 10:53 |
||
|
- Гейл. Lommi 30.08.10 в 10:53 |
||
|
Я нуждаюсь в его помощи. Lommi 30.08.10 в 10:54 |
||
|
- Что именно вы имеете ввиду? Без камер? С вами постоянно? Вы хотите представить его, как вашего нового возлюбленного? - спрашивает Коин. Lommi 30.08.10 в 10:59 |
||
|
Она произнесла это без какого-либо злого умысла, наоборот, ее слова звучали, как самые обыкновенные повседневные вопросы. Lommi 30.08.10 в 11:07 |
||
|
Мой рот открылся от испытанного шока. Lommi 30.08.10 в 11:08 |
||
|
- Что? Lommi 30.08.10 в 11:11 |
||
|
- Быстрая измена Питу может заставить аудиторию потерять сочувствие к ней, - говорит Плутарх. Lommi 30.08.10 в 11:12 |
||
|
- Тем более, что они думают, что она носит под сердцем его ребенка. Lommi 30.08.10 в 11:14 |
||
|
- Согласна. Lommi 30.08.10 в 11:14 |
||
|
Таким образом, на экране Гейл будет изображен ,как один из повстанцев. Lommi 30.08.10 в 11:17 |
||
|
С этим все в порядке? - спросила Коин. Christy 30.08.10 в 11:22 |
||
|
Я только пристально смотрела на нее. Christy 30.08.10 в 11:22 |
||
|
Она нетерпеливо повторяется. Christy 30.08.10 в 11:23 |
||
|
- Для Гейла. Christy 30.08.10 в 11:23 |
||
|
Будет ли этого достаточно обоснованным? Christy 30.08.10 в 11:24 |
||
|
- Мы не родственники, - ответили Гейл и я одновременно. WildOrchid 30.08.10 в 11:36 |
||
|
- Конечно, но мы можем сохранить эту легенду для камер. Это пойдет нам на пользу, - сказал Плутарх. Christy 30.08.10 в 11:26 |
||
|
- За кадром он весь твой. Christy 30.08.10 в 11:26 |
||
|
- Что-нибудь ещё? WildOrchid 30.08.10 в 13:15 |
||
|
То, что подразумевается, что я вот так с готовностью могу избавиться от Пита, что я влюблена в Гейла, что вообще всё, что происходило, было игрой. WildOrchid 30.08.10 в 13:34 |
||
|
Мои щеки начинают пылать. Christy 30.08.10 в 11:30 |
||
|
Идея, что я посвящаю все мысли тому, кого я представила, как своего любовника, что выплывает из текущих обстоятельств, унизительна. Christy 30.08.10 в 11:34 |
||
|
Я позволила своей злости подтолкнуть меня к выдвижению основного требования. WildOrchid 30.08.10 в 13:48 |
||
|
Когда война закончится, и если мы выиграeм, Пит будет помилован. tata12 30.08.10 в 11:30 |
||
|
Мертвая тишина. tata12 30.08.10 в 11:30 |
||
|
Я почувствовала, как напряглось тело Гейла. Christy 30.08.10 в 11:36 |
||
|
Думаю, я должна была сказать ему об этом раньше, но я не была уверена в его реакции. Lura 30.08.10 в 06:33 |
||
|
Не тогда когда речь шла о Пите. Lura 30.08.10 в 06:34 |
||
|
- Ни одна из форм наказания не будет применена, -продолжила я. Lura 30.08.10 в 06:42 |
||
|
И мне в голову пришла новая мысль. Lura 30.08.10 в 06:36 |
||
|
- Тоже самое относится и к Lura 30.08.10 в 06:38 |
||
|
Признаться честно, мне плевать на Энобарию, жестокому трибуту из Второго дистрикта. Candle 04.12.10 в 17:32 |
||
|
На самом деле, я испытываю к ней чувство неприязни, но мне кажется, неправильно было бы забыть о ней. Lura 30.08.10 в 06:52 Вообще-то она мне совсем не нравится, но, наверно, будет неправильным не подумать о ней. Candle 04.12.10 в 17:32 |
||
|
- Нет, - решительно сказала Коин. Lura 30.08.10 в 06:58 |
||
|
- Да, - парировала я. Lura 30.08.10 в 07:03 |
||
|
- Это не их вина, что вы бросили их на арене. Lura 30.08.10 в 07:07 |
||
|
Кто знает, что Капитолий Lura 30.08.10 в 07:14 |
||
|
- Им будет предоставлена неприкосновенность!Поднимаясь со стула, я почувствовала как повысился мой голос . Lura 30.08.10 в 07:24 |
||
|
- Вы лично пообещаете это перед всем населением Дистрикта 13 и остатком Двенадцатого. Christy 30.08.10 в 11:38 |
||
|
В ближайшее время. Lura 30.08.10 в 07:28 |
