Suzanne Collins - Mockingjay / Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница: 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сегодня. Lura 30.08.10 в 07:29 |
|
|
Это будет записано для будущих поколений. Christy 30.08.10 в 11:38 |
||
|
Вы и ваше правительство будете считаться ответственными за их безопасность, или вы найдете себе другую сойку-пересмешницу! Lura 30.08.10 в 08:06 Вы и ваше правительство возьмете на себя ответственность за их безопасность или ищите себе другую Сойку-пересмешницу! Candle 04.12.10 в 17:42 |
||
|
- Это она! - я услышала, как Фальвия прошипела это Плутарху. Christy 30.08.10 в 11:40 |
||
|
- Прямо здесь. Christy 30.08.10 в 11:40 |
||
|
В костюме, с выстрелами на заднем плане, но лишь с намёком на дым. WildOrchid 30.08.10 в 13:59 |
||
|
- Да, это то, чего мы хотим, - затаив дыхание сказал Плутарх. Christy 30.08.10 в 11:42 |
||
|
Я хочу посмотреть на них, но чувствую, что это будет ошибкой - отвернуть мое внимание от Коин. Christy 30.08.10 в 11:43 |
||
|
Я могу видеть, что она вычисляет цену моего ультиматума, взвешивая ее против моей возможной цены. Christy 30.08.10 в 11:46 |
||
|
- Что вы скажете, Президент? - спросил Плутарх. Christy 30.08.10 в 11:47 |
||
|
- Вы можете предъявить официальные извинения, данные по обстоятельствам. Christy 30.08.10 в 11:48 Вы можете даровать официальное прощение, учитывая обстоятельства. Candle 04.12.10 в 18:27 |
||
|
Мальчик... Christy 30.08.10 в 11:48 |
||
|
Он даже ещё не совершеннолетний. WildOrchid 30.08.10 в 14:09 |
||
|
- Ладно, - согласилась, наконец Коин. Lura 30.08.10 в 07:55 |
||
|
- Но тебе лучше выступить. Christy 30.08.10 в 11:49 |
||
|
- Я выступлю, когда вы сделаете объявление, - сказала я. Christy 30.08.10 в 11:50 |
||
|
- Обьявите сбор национальной безопасности во время сегодняшнего отдыха, - приказала она. lecissia 31.08.10 в 12:17 |
||
|
- Позже я выступлю с обьявлением. lecissia 31.08.10 в 12:18 |
||
|
Что-нибудь еще осталось в твоем списке, Китнисс? Christy 30.08.10 в 11:54 |
||
|
Я разгладила бумагу на столе и прочитала корявые буквы. Christy 30.08.10 в 11:56 |
||
|
- Еще одно. Lura 30.08.10 в 07:53 |
||
|
Я убью Сноу. Lura 30.08.10 в 07:54 |
||
|
Впервые за все, я вижу улыбку на губах президента. Lura 30.08.10 в 08:00 |
||
|
- Когда время придет, я сделаю это для тебя. Lommi 30.08.10 в 16:19 |
||
|
Возможно, она права. Lura 30.08.10 в 07:44 |
||
|
Я конечно не единственная хочу лишить жизни Сноу. Lura 30.08.10 в 07:47 |
||
|
И я думаю, что могу рассчитывать на нее, выполняя эту работу. Lura 30.08.10 в 07:52 |
||
|
- Достаточно справедливо. Lura 30.08.10 в 07:50 |
||
|
Глаза Коин мельком взглянули на руку, на часы. Christy 30.08.10 в 11:58 |
||
|
У нее тоже есть график, которого она должна придерживаться. Christy 30.08.10 в 11:58 |
||
|
- Я оставляю ее в твоих руках, Плутарх. Christy 30.08.10 в 11:59 |
||
|
Она выходит из комнаты, сопровождаемая своей командой, оставляя только Плутарха, Фальвию, Гейла и меня. Christy 30.08.10 в 12:00 |
||
|
- Превосходно. Christy 30.08.10 в 12:00 |
||
|
Превосходно. missLiR 29.08.10 в 19:21 |
||
|
Плутарх опускается вниз, локти на столе, и потирает свои глаза. Christy 30.08.10 в 12:01 |
||
|
- Ты знаешь, по чему я скучаю? Больше всего? По кофе. Christy 30.08.10 в 12:02 |
||
|
Я спрашиваю тебя, разве это так невозможно иметь что-то, чтобы смыть кашу и репу? Christy 30.08.10 в 12:05 Хотелось бы мне знать, неужели так ужасно мечтать о чем-то, что сможет перебить привкус овсянки и репы? Candle 04.12.10 в 19:12 |
||
|
- Не в таких жестких рамках. Ellis 31.08.10 в 10:20 |
||
|
- Или по крайней мере хоть была бы возможность небольшого действия на стороне,-сказал Плутарх. Ellis 31.08.10 в 10:19 |
||
|
- Я имею ввиду, даже в Двенадцатом был черный рынок, правильно? WildOrchid 30.08.10 в 14:13 |
||
|
- Это место, где мы торговали. Christy 30.08.10 в 12:18 |
||
|
- Вот видишь! А как вы оба честно выглядите! Фактически, неподкупно. Christy 30.08.10 в 12:20 |
||
|
Плутарх вздохнул. Christy 30.08.10 в 12:20 |
||
|
- О, ладно, войны ведь не могут длиться вечно. Christy 30.08.10 в 12:20 |
||
|
Вообщем, я рад, что ты в команде. WildOrchid 30.08.10 в 14:15 |
||
|
Он протянул руку и Фальвия тут же вложила в неё большой альбом, с переплетом из чёрной кожи. WildOrchid 30.08.10 в 14:32 |
||
|
- В целом, ты знаешь, что нам от тебя нужно, Китнисс WildOrchid 30.08.10 в 14:34 |
||
|
Я осведомлён о твоих смешанных чувствах, касаемо твоего участия. WildOrchid 30.08.10 в 14:36 |
||
|
Я надеюсь это поможет Carja 30.08.10 в 14:05 |
||
|
Плутарх пододвигает альбом ко мне. Carja 30.08.10 в 14:10 |
