Suzanne Collins - Mockingjay / Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница: 4

Обычные горожане так с ним себя не ведут.

lecissia 31.08.10 в 12:47

- Я не получал подобного приказа.

lecissia 31.08.10 в 12:48

И Вы не имеете права на..
- Сделайте это по моему праву, - произнес Плутарх.

lecissia 31.08.10 в 12:49

- Мы пришли забрать этих троих отсюда.

lecissia 31.08.10 в 12:50

Они нужны для Специальной Миссии.

lecissia 31.08.10 в 12:50

Ответственность я беру на себя.

lecissia 31.08.10 в 12:51

Охранник отошел чтобы сделать звонок.

lecissia 31.08.10 в 12:51

Вернулся он со связкой ключей.

lecissia 31.08.10 в 12:51

Узники так долго содержались без движения в тесноте, что когда с них сняли кандалы, они с трудом ходили.

lecissia 31.08.10 в 12:54

Гейлу, Плутарху и мне пришлось им помочь.

lecissia 31.08.10 в 12:55

Нога Флавия натыкается на металлическую решётку над отверстием в полу и мой желудок сжимается, когда я понимаю зачем нужно это отверстие.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:13

Эти плитки должно быть обливались человеческими страданиями

rulezzzliza 31.08.10 в 14:13

В госпитале я нахожу свою мать - единственного человека, которому я могу довериить заботу о них.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:14

Размещение Вении, Флавия и Октавии занимает минуту, но на лице матери я вижу ужас.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:18

И я понимаю, что причина не в том, что они сильно ранены, т к она ежедневно видела такого рода вещи в Дистрикте 12. Она в ужасе из-за того, что пытки продолжаются и в Тринадцатом.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:20

Моя мать была принята на работу в госпиталь, но на место медсестры, а не врача, несмотря на то, что лечила людей почти всю свою жизнь.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:21

Тем не менее, никто не припятствовал ей, когда она провела эту троицу в зал для осмотра их травм

rulezzzliza 31.08.10 в 14:22

Я сажусь на скамейку рядом с кабинетом и жду вердикта матери.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:25

По их телам она сможет прочесть всю причинённую им боль.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:26

Гейл садится рядом и кладёт руки мне на плечи.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:26

- Она приведёт их в порядок.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:26

Я киваю, думая о том, помнит ли он о своём наказании в Двенадцатом.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:27

Плутарх и Фальвия садятся напротив нас, но не делают никаких комментариев о состоянии моей подготовительной команды.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:28

Если они не знали о пытках, то, получается, они далеко не всё знают о планах президента Коин? Я решаю помочь им.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:34

- Я думаю нам дали подсказку, - говорю я

rulezzzliza 31.08.10 в 14:34

- Что? Нет.

zarink 30.08.10 в 05:57

- Что ты имеешь в виду? - спросила Фальвия.

zarink 30.08.10 в 05:57

Наказание моей подготовительной команды - предупреждение - отвечаю я ей.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:32

- Предупреждение не только меня

rulezzzliza 31.08.10 в 14:35

Но и вас тоже

rulezzzliza 31.08.10 в 14:35

О том, кто имеет реальную власть и что случается, если им не подчиняться.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:36

Если вы ещё думаете, что имеете здесь авторитет, я бы советовала вам забыть об этом прямо сейчас.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:38

По-видимому родословная Капитолия не имеет здесь никакой силы.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:39

Это, возможно, даже ответственность.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:39

- Между Плутархом и этими тремя "косметичками" нет ничего общего, - говорит Фальвия ледяным тоном.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:41

Я пожимаю плечами.

zarink 30.08.10 в 05:58

- Если ты так говоришь, Фальвия.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:42

Что будет если ты попадёшь в немилость у президента Коин? Моя подготовительная команда была похищена.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:43

Они даже не могут надеятся, что когда-либо вернуться в Капитолий.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:43

Гейл и я сможем жить в лесу.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:44

Но вы? Куда вы двое убежите?
- Возможно мы немного более нужны восстанию, чем ты думаешь, - безразлично говорит Плутарх.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:45

- Ну конечно вы важны.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:46

Трибуты тоже были важны для Голодных игр.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:46

До тех пор, пока они не умерли, - говорю я.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:48

- Мы ведь "одноразовые", правда, Плутарх?
Эта фраза заканчивает спор.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:49

Мы сидим в тишине до прихода матери.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:50

- Они будут в порядке, - сообщает она.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:50

- Нет неизлечимых физических травм.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:52

- Хорошо.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:52

Великолепно, - говорит Плутарх.

rulezzzliza 31.08.10 в 14:53