Suzanne Collins - Mockingjay / Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница: 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он опирается на стол, его пальцы расстилаются по зернистой древесине. Skalex 06.09.10 в 13:45 |
|
|
Я ставлю ящик между нами. Mini_Ann 06.09.10 в 13:21 |
||
|
"Помнишь?" - спрашивает он. Mini_Ann 05.09.10 в 17:31 |
||
|
Это там ты меня поцеловала. WildOrchid 06.09.10 в 23:42 "Здесь ты меня поцеловала." Bishagayka 07.09.10 в 10:56 |
||
|
Неужели той изрядной доли морфия, которую ему ввели после порки, было недостаточно, чтобы стереть это с его сознания. Skalex 06.09.10 в 13:47 |
||
|
Я не думала, что ты помнишь, говорю я. tata12 06.09.10 в 12:31 |
||
|
" Я должен умереть, чтобы забыть. tata12 06.09.10 в 12:32 |
||
|
может даже и тогда нет," говорит он мне tata12 06.09.10 в 12:33 |
||
|
Возможно, я стану такой же, как тот человек в "Висялице". tata12 06.09.10 в 12:36 Возможно, я стану как тот человек в "Виселице" WildOrchid 06.09.10 в 23:44 |
||
|
Я всё ещё жду ответа tata12 06.09.10 в 12:38 Всё ещё ждущим ответа". WildOrchid 06.09.10 в 23:45 |
||
|
У Гейла, которого я никогда не видела, плачущим, слезы на глазах. tata12 06.09.10 в 12:40 |
||
|
Чтобы удержать их от разлития, я предвигаюсь вперед и касаюсь губами его губ. Skalex 06.09.10 в 13:51 |
||
|
Вкус тепла, пепла, и страдания. tata12 06.09.10 в 12:43 |
||
|
Удивительный вкус настолько нежного поцелуя. Skalex 06.09.10 в 13:54 |
||
|
Он отрывается первым и усмехается. tata12 06.09.10 в 12:54 |
||
|
Я знал, что ты меня поцелуешь tata12 06.09.10 в 12:46 |
||
|
Как? спрашиваю я tata12 06.09.10 в 12:47 |
||
|
Потому что я и сама этого не знала. Skalex 06.09.10 в 13:54 |
||
|
"Потому что мне больно," говорит он tata12 06.09.10 в 12:50 |
||
|
"Это единственный способ получить твоё внимание. tata12 06.09.10 в 12:50 |
||
|
Он берет в руки коробку. Skalex 06.09.10 в 13:55 |
||
|
"Не беспокойся, Китнисс. Mini_Ann 06.09.10 в 13:50 |
||
|
Это пройдет." Skalex 06.09.10 в 13:56 |
||
|
Он уходит до того как я могу ответить. Skalex 06.09.10 в 13:57 Он ушел до того, как я успела ему что-то ответить. chyma21veka 03.06.11 в 12:49 |
||
|
Я слишком изнурена его последним побуждением, чтобы работать. Skalex 06.09.10 в 14:01 Я почувствовала себя очень уставшей, после его последних обвинений, для того чтобы работать. chyma21veka 03.06.11 в 12:55 |
||
|
По дороге в Тринадцатый, я свернулась в кресле, стараясь игнорировать Плутарха с его любимой темой для разговора - оружие которое человечество больше не имеет в своем распоряжении. Skalex 06.09.10 в 14:07 |
||
|
Высокого полета самолеты, военные спутники, сотовые дезинтеграторы, беспилотные летательные аппараты, биологическое оружие со сроком действия. Skalex 06.09.10 в 14:08 |
||
|
Потерянные в результате разрушения атмосферы или отсутствия ресурсов или нравственной этики. Skalex 06.09.10 в 14:12 |
||
|
Вы можете услышать сожаления Распорядителя Игр, который только и мечтает о подобных игрушках, который должен мириться с воздушным кораблем, земными снарядами и просто старого оружия. Skalex 06.09.10 в 14:17 |
||
|
Сняв свой костюм Сойки Пересмешницы, я иду прямо в постель, без еды. Skalex 06.09.10 в 14:18 |
||
|
И все равно, Прим должна трясти меня сутра, для того чтобы поднять меня с постели. Skalex 06.09.10 в 14:20 И все равно, Прим приходится долго будить меня с утра. chyma21veka 03.06.11 в 12:59 |
||
|
После завтрака, я игнорирую мое рассписание и иду вздремнуть в шкафчик с канцелярскими принадлежностями. Skalex 06.09.10 в 14:22 |
||
|
Когда я просыпаюсь уже обеденное время, и я вылажу из коробок с мелом и карандашами. Skalex 06.09.10 в 14:24 Когда я просыпаюсь, уже наступает время обеда, я пробираюсь сквозь коробки с мелом и карандашами. chyma21veka 03.06.11 в 13:04 |
||
|
Я получаю невероятно большую порцию горохового супа и отправляюсь обратно в отсек Е, но Богс перехватывает меня. Skalex 06.09.10 в 14:26 |
||
|
"Сейчас заседание в Управлении. Skalex 06.09.10 в 14:28 |
||
|
Пренебрежение текущего графика", говорит он. Skalex 06.09.10 в 14:29 Пренебрежение текущим графиком", сказал он. Lura 15.09.10 в 17:33 |
||
|
"Хватит", говорю я. Skalex 06.09.10 в 14:31 |
||
|
"Ты вообще следовала ему сегодня?" спрашивает он в отчаянии. Skalex 06.09.10 в 14:32 "Ты вообще следовала ему сегодня?" - спросил он раздражительно. Christy 06.09.10 в 14:34 |
||
|
"Кто знает? Я эмоционально дизориентирована." Skalex 06.09.10 в 14:33 |
||
|
Я подняла запястье, чтобы показать свой медицинский браслет, и обнаружила, что его нет. Skalex 06.09.10 в 14:34 |
||
|
"Видишь? Я даже не могу вспомнить когда с меня сняли браслет. Skalex 06.09.10 в 14:35 |
||
|
Зачем меня хотят видеть в Командном зале? Я что-то пропустила?" Skalex 06.09.10 в 14:38 |
||
|
Но думаю ты увидишь его, когда они его запустят" говорит он. Skalex 06.09.10 в 14:41 |
||
|
" Это то, что мне от рассписания нужно. Skalex 06.09.10 в 14:42 |
||
|
Когда они запустят репортаж," Говорю я Skalex 06.09.10 в 14:43 |
||
|
Он наградил меня взглядом, но удержался от дальнейших комментариев. Christy 06.09.10 в 14:43 |
||
|
Люди собирались в Управлении, но они оставили мне место между Плутархом и Фиником. Christy 06.09.10 в 14:44 |
||
|
Экраны уже на столе, показывающие обычную трапезу в Капитолии. Christy 06.09.10 в 14:45 экраны уже на столе, показ очередного "корма" Капитолия. MaRI_L 06.09.10 в 14:49 |
||
|
"Что происходит? Разве мы не смотрим ролики Двенадцатого?" - спрашиваю я. Christy 06.09.10 в 14:35 |
||
|
"О, нет," - говорит Плутарх. Mini_Ann 05.09.10 в 17:30 |