Suzanne Collins - Mockingjay / Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница: 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но я не уверен, что он когда-нибудь станет прежним." Milochka 08.09.10 в 10:40 |
|
|
Я соединяю руки, закрывая щель, отгораживаюсь от всех. Milochka 08.09.10 в 10:42 |
||
|
"По крайней мере, он жив," говорит Плутарх, теряя терпение. Milochka 08.09.10 в 10:44 |
||
|
"Сегодня ночью Сноу в прямом эфире казнил стилиста Пита и его подготовительную команду. Milochka 08.09.10 в 10:45 |
||
|
Мы понятие не имеем, что стало с Эффи Бряк. Milochka 08.09.10 в 10:47 |
||
|
Пита основательно потрепали, но он здесь. Milochka 08.09.10 в 10:49 |
||
|
С нами. Milochka 08.09.10 в 10:49 |
||
|
И это определенно лучше, чем двадцать часов назад. Milochka 08.09.10 в 10:50 |
||
|
Давайте не забывать об этом, хорошо?" Milochka 08.09.10 в 10:55 |
||
|
Порция. zarink 08.09.10 в 10:10 |
||
|
Подготовительная команда Пита. zarink 08.09.10 в 10:10 |
||
|
Эффи. zarink 08.09.10 в 10:09 |
||
|
Усилия, которые я прилагаю, чтобы не расплакаться, заставляют мое горло пульсировать, и я снова начинаю задыхаться. Milochka 08.09.10 в 10:58 |
||
|
В конечном счете у них нет другого выхода, кроме как успокаивать меня. Milochka 08.09.10 в 10:59 |
||
|
Когда я просыпаюсь, думаю, будет ли это моим единственным способом уснуть - при помощи медицинского укола. Milochka 08.09.10 в 11:03 |
||
|
Я так рада, что следующие несколько дней я все еще не могу говорить, потому что я не хочу ни о чем говорить. Milochka 08.09.10 в 11:05 |
||
|
Или делать. Milochka 08.09.10 в 11:06 |
||
|
На самом деле я идеальный пациент, моя аппатия принята, как сдерданность и повиновение указанию врачей. Skalex 08.09.10 в 12:08 |
||
|
Я больше не испытываю желание плакать. Milochka 08.09.10 в 11:07 |
||
|
Фактически, мне удатется держаться за одну простую мысль: изображение лица Снега сопровождается шепотом в моей голове. Milochka 08.09.10 в 11:09 На самом деле мне удаётся удерживать только одну простую мысль: изображение лица Сноу, сопровождаемое шёпотом в моей голове. zarink 16.09.10 в 04:36 |
||
|
я убью тебя djenna 05.09.10 в 08:17 |
||
|
Моя мать и Прим по очереди няньчатся со мной, уговаривая глотать кусочки мягкой пищи. Milochka 08.09.10 в 11:12 |
||
|
Периодически приходят люди, чтобы сообщить о состоянии Пита. Milochka 08.09.10 в 11:13 |
||
|
Высокий уровень яда ос убийц в крови с трудом выходит. Skalex 08.09.10 в 12:11 Высокие дозы яда ос-убийц не выводятся из его тела. Julietta 08.09.10 в 12:13 |
||
|
С ним работают только незнакомцы, уроженцы 13 - никому из дома или Капитолия не разрешили видеть его - чтобы не вызвать опасные воспоминания. Milochka 08.09.10 в 11:15 |
||
|
Команда специалистов много работает, проектируя стратегию его восстановления. Milochka 08.09.10 в 11:21 |
||
|
гейл не может навестить меня,так как пока прикован к постели из-за раны в плече djenna 05.09.10 в 08:17 |
||
|
но на третью ночь,после того,как мне ввели лекарства и свет приглушили для ночного времени,он тихо проскользнул в мою комнату djenna 05.09.10 в 08:18 |
||
|
он ничего не говорит,просто прикасается пальцами к синякам на моей шее,так легко и нежно,как невесомыми крыльями мотылька,целует меня в лоб и исчезает djenna 05.09.10 в 08:20 |
||
|
Следующим утром, меня отпускают из больницы с инструкциями двигаться помедленнее и разговаривать только тогда когда это необходимо. zarink 08.09.10 в 10:12 |
||
|
На моей руке не расписания, и я бесцельно блуждаю, пока не появляется Прим, освободившаяся от больничных обязанностей, и отводит меня в новое отделение для нашей семьи. Milochka 08.09.10 в 11:26 |
||
|
2212. Ariadna 08.09.10 в 07:19 |
||
|
Оно такое же как и предыдущее, но без окна. Milochka 08.09.10 в 11:27 |
||
|
Лютику было выписано ежедневное продовольственное пособие и кастрюля песка, которая находилась под сливом ванной. Milochka 08.09.10 в 11:29 |
||
|
Когда Прим поправляет мне кравать, он прыгает на мою подушке, борясь за ее внимание. Milochka 08.09.10 в 11:32 |
||
|
Она прижимает его к груди, но продолжает за мной следить. Milochka 08.09.10 в 11:34 |
||
|
"Китнисс, я знаю, что все что случилось с Питом ужасно для тебя. Milochka 08.09.10 в 11:35 |
||
|
Но помни, что Сноу работал над ним неделями, а у нас он только несколько дней. Milochka 08.09.10 в 11:36 |
||
|
Есть вероятность того, что прежний Пит, тот который любит тебя, все еще внутри. Milochka 08.09.10 в 11:37 |
||
|
Пытается вернуться к тебе. Milochka 08.09.10 в 11:37 |
||
|
Не разочаровывайтесь в нем." Milochka 08.09.10 в 11:37 |
||
|
Я смотрю на свою младшую сестру и думаю, как она унаследовала самые лучшие качества, которыми обладает моя семья: целебные руки матери, ум отца, и моя борьба. Milochka 08.09.10 в 11:39 |
||
|
Конечно есть что-то еще, что-то полностью ее собственное. Milochka 08.09.10 в 11:40 |
||
|
Способность разглядеть запутывающий беспорядок жизни и видеть вещи такими, каковы они есть. Milochka 08.09.10 в 11:42 |
||
|
Действительно ли она права? И Пит сможет вернуться ко мне? Milochka 08.09.10 в 11:44 |
||
|
"Вы двое составите друг другу компанию, хорошо?" Milochka 08.09.10 в 11:46 |
||
|
Мы друг другу не большая компания чем грязь. Skalex 08.09.10 в 12:16 Мы оба считаем такую компанию друг для друга неприемлимой, как грязь Julietta 08.09.10 в 12:17 |
||
|
После тридцати секунд я понимаю, что не могу больше оставаться в подземной камере, я оставляю Лютика в его собственных руках. Skalex 08.09.10 в 12:18 Спустя, возможно, тридцать секунд, я осознаю, что не могу выдержать ограничение в подземном бункере, и оставляю Лютика наедине с собой. Julietta 08.09.10 в 12:19 |
||
|
Я потеряла немного времени, но в конечном счете я нашла дорогу в Управление. Skalex 08.09.10 в 12:19 Я теряюсь несколько раз, но в конечном счете я нахожу путь в комнату Спец Защиты. Julietta 08.09.10 в 12:20 |
||
|
Каждый кого я встречаю пялится на мои синяки, что заставляет меня чувствовать неловкость. Я подымаю свой воротник до ушей. Skalex 08.09.10 в 12:22 |
