Suzanne Collins - Mockingjay / Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница: 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Они не могут." zarink 08.09.10 в 10:36 |
|
|
Дейли снова срывается. Milochka 08.09.10 в 13:34 |
||
|
"Много людей не смогли выбраться из Двеннадцатого. zarink 08.09.10 в 10:37 |
||
|
Поэтому нам нужно строить новую жизнь здесь. zarink 08.09.10 в 10:38 |
||
|
Я уверена что они могли бы тебя использовать как хорошего пекаря. zarink 08.09.10 в 10:38 |
||
|
Помнишь, как твой отец позволял девочкам и мальчикам месить тесто?" Milochka 08.09.10 в 13:36 |
||
|
"Да," прошептала она. zarink 08.09.10 в 10:39 |
||
|
"Двенадцать сожжен дотла, не так ли? Из-за нее," говорит Пита гневно. Milochka 08.09.10 в 13:37 |
||
|
"Из-за Katniss!" Он начинает тянуть ремни. Milochka 08.09.10 в 13:38 "Из-за Китнисс!" Он начинает натягивать ремни. zarink 16.09.10 в 04:43 |
||
|
"Ох, нет Пит. zarink 08.09.10 в 10:39 |
||
|
Это была не ее вина," сказала Дейли. zarink 08.09.10 в 10:40 |
||
|
"Это она сказала тебе это?" он шипел на нее. zarink 08.09.10 в 10:40 |
||
|
"Выведите ее от туда". говорит Плутарх. Milochka 08.09.10 в 13:39 |
||
|
Дверь немедленно открывается, и Дейли начинает медленно отступать к ней. Milochka 08.09.10 в 13:40 |
||
|
"Она этого не делала. Milochka 08.09.10 в 13:41 |
||
|
Я..." начинает Дейли. Milochka 08.09.10 в 13:42 |
||
|
"Потому что она лжет! Она - лгунья! Вы не можете верить ничему, что она говорит! Она - выродок созданный Капитолием, которого используют против нас!" кричит Пит. Milochka 08.09.10 в 13:44 |
||
|
" Нет, Пит. Milochka 08.09.10 в 13:44 |
||
|
Она не ..." Дейли пытается снова Milochka 08.09.10 в 13:45 |
||
|
"Не верь ей Дейли," кричал Пит неистовым голосом. zarink 08.09.10 в 10:42 |
||
|
"Я верил и она пыталась убить меня. zarink 08.09.10 в 10:42 |
||
|
Она убила моих друзей. zarink 08.09.10 в 10:41 |
||
|
Мою семью. zarink 08.09.10 в 10:40 |
||
|
Даже не подходи к ней! Она - выродок!" Milochka 08.09.10 в 13:55 |
||
|
Но Пит продолжает вопить. Milochka 08.09.10 в 13:46 |
||
|
"Выродок! Она - вонючий выродок!" Milochka 08.09.10 в 13:50 |
||
|
Было бы не так больно, если бы меня задушили. Milochka 08.09.10 в 13:48 |
||
|
Вокруг меня члены команды восстановления строчат как сумасшедшие, записывая каждое слово. Milochka 08.09.10 в 13:58 |
||
|
Хеймич и Плутарх хватают меня за руки и выводят из комнаты. Milochka 08.09.10 в 13:52 |
||
|
Они прислоняют меня к стене в тихой коридоре. Milochka 08.09.10 в 13:53 |
||
|
Но я знаю, что Пит за дверь и стеклом продолжает кричать. Milochka 08.09.10 в 13:53 |
||
|
Прим была не права. zarink 08.09.10 в 10:43 |
||
|
Пита не исправить. Milochka 08.09.10 в 14:00 |
||
|
"Я не могу здесь больше оставаться" говорю я беспомощно Milochka 08.09.10 в 14:01 |
||
|
"Если ты хочешь. чтобы я была сойкойпересмешницей, ты должен отпустить меня." Milochka 08.09.10 в 14:03 |
||
|
"И куда же ты собираешься направиться?" спрашивает Хеймич. Milochka 08.09.10 в 14:03 |
||
|
"В Капитолий" Milochka 08.09.10 в 14:04 |
||
|
Это единственное место, о котором я могу думать, где у меня есть работа. Milochka 08.09.10 в 14:05 |
||
|
"Ты не можешь этого сделать" отвечает Плутарх. Milochka 08.09.10 в 14:05 |
||
|
"Пока все дистрикты не будут захвачены. Milochka 08.09.10 в 14:08 |
||
|
Хорошие новости - борьба, почти окончена во всех кроме Второго. Milochka 08.09.10 в 14:08 |
||
|
Это трудная задача." Milochka 08.09.10 в 14:09 |
||
|
Он прав. Milochka 08.09.10 в 14:09 |
||
|
Сначала Дистрикты. Milochka 08.09.10 в 14:09 |
||
|
Потом Капитолий. Milochka 08.09.10 в 14:09 |
||
|
И тогда я поймаю Сноу. Milochka 08.09.10 в 14:10 |
||
|
"Отлично," сказала я. zarink 08.09.10 в 10:43 |
||
|
"отправьте меня во второй" djenna 05.09.10 в 08:23 |
||
|
" djenna 05.09.10 в 08:23 |