Suzanne Collins - Mockingjay / Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница: 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Обвязанного ленточкой и с ярлычком с моим именем. Milochka 08.09.10 в 14:50 |
|
|
Запрограмированного убить меня. Milochka 08.09.10 в 14:51 |
||
|
Только сейчас я могу в полной мере оценить причиненное искажение Питу. Skalex 09.09.10 в 09:06 |
||
|
Даже больше, чем мне, даже если бы он умер. Ariadna 09.09.10 в 08:13 |
||
|
Доброта, забота, душевность которая невероятным образом исходила от него. Skalex 09.09.10 в 09:11 |
||
|
Кроме Прим, моей Skalex 09.09.10 в 09:12 |
||
|
Доброта, забота, душевность которая невероятным образом исходила от него. Skalex 09.09.10 в 09:12 |
||
|
Кроме Прим, моей мамы и Гейла, как много людей в мире безоговорочно любили меня? Думаю, что теперь, в моем случае ответом может быть больше никого. Skalex 09.09.10 в 09:14 |
||
|
Иногда, когда я одна, я достаю жемчужину из своего кармана, и пытаюсь вспомнить мальчика с хлебом, сильные руки, которые разогнали кошмары в поезде, поцелуи в арене. Milochka 08.09.10 в 14:58 |
||
|
Для того, чтобы напоминать себе имя того, кого я потеряла. Skalex 09.09.10 в 09:17 |
||
|
Но что толку? он ушел. Ariadna 09.09.10 в 07:59 |
||
|
Он ушёл. WildOrchid 08.09.10 в 23:01 |
||
|
Все что существовало между нами - ушло. WildOrchid 08.09.10 в 23:02 |
||
|
Все что осталось, это мое обещание убить Сноу. Ariadna 09.09.10 в 08:00 |
||
|
Я говорю это себе десять раз на дню. Milochka 08.09.10 в 15:01 |
||
|
Назад в 13, восстановление Питы продолжается. Milochka 08.09.10 в 15:01 Нозад в 13, восстановление Пита продолжается. Ariadna 09.09.10 в 08:01 |
||
|
Даже при том, что я не спрашиваю, Плутарх сообщает мне радостные вести по телефону, например "Хорошие новости, Китнисс! Я думаю, что мы почти убедили его, что ты не выродок!" Или "Сегодня ему разрешили самому съесть пуддинг!" Milochka 08.09.10 в 15:07 |
||
|
Единственный вызывающий сомнение луч надежды прибыл от моей сестры. Milochka 08.09.10 в 15:08 |
||
|
"Прим предложила идею попытаться сделать его одержимым в обратном направлении," объясняет мне Хеймич. Milochka 08.09.10 в 15:18 |
||
|
"Высвободить искаженные воспоминания о тебе и затем дать ему большую дозу успокаивающегося препарата, например морфий. Milochka 08.09.10 в 15:16 |
||
|
Мы попробовали это только на одном воспоминании. Milochka 08.09.10 в 15:21 |
||
|
Видео где вы вдвоем в пещере, когда ты рассказывала ему о том как приобрела козу для Прим. Milochka 08.09.10 в 15:21 |
||
|
"Есть какое-нибудь улучшение?" спрашиваю я. Milochka 08.09.10 в 15:22 |
||
|
"Ну, если состояния полного смятения считать улучшением состояния неконтролируемого страха, то да," говорит Хеймич. Milochka 08.09.10 в 15:32 |
||
|
"Но я в этом не уверен. Milochka 08.09.10 в 15:33 |
||
|
Он потерял способность говорить в течение нескольких часов. Milochka 08.09.10 в 15:26 |
||
|
Вошел в своего рода ступор. Milochka 08.09.10 в 15:26 |
||
|
Когда он вышел из ступора, единственной вещью, о которой он спросил, была коза. Milochka 08.09.10 в 15:27 |
||
|
"хорошо", говорю я. Milochka 08.09.10 в 15:29 |
||
|
" Как там дела?" спрашивает он. Milochka 08.09.10 в 15:28 |
||
|
"Никакого продвижения", отвечаю я ему. Milochka 08.09.10 в 15:28 |
||
|
"Мы посылаем команду, чтобы помочь справиться с горой. Milochka 08.09.10 в 15:34 |
||
|
Бити и еще кое-кого", говорит он. Milochka 08.09.10 в 15:34 |
||
|
"Ну ты знаешь - "мозги". Milochka 08.09.10 в 15:35 |
||
|
Когда "мозги" отобраны, я не удивлена. что вижу имя Гейла в списке. Milochka 08.09.10 в 15:36 |
||
|
Думаю, что Битти взял его, не за его технические знания, а в надежде что он сможет придумать какую-нибудь уловку, для того чтобы взять гору. Skalex 09.09.10 в 09:24 |
||
|
Изначально, Гейл предлагал поехать со мной во Второй дистрикт, но я видела, что тогда я бы оторвала его от работы с Битти. Skalex 09.09.10 в 09:26 |
||
|
Я сказала ему ждать и оставаться там, где он был больше всего необходим. Milochka 08.09.10 в 15:38 |
||
|
Я не сказала, что в его присутствии, мне будет тяжелее оплакивать Пита. Skalex 09.09.10 в 09:27 |
||
|
Гейл нашел меня, когда они прибыли однажды в полдень. Milochka 08.09.10 в 15:41 |
||
|
Я сижу на бревне на краю моей деревни, ощипывая гуся. Milochka 08.09.10 в 15:44 |
||
|
Приблизительно дюжина птиц лежала у моих ног. Milochka 08.09.10 в 15:43 |
||
|
С тех пор как я здесь, они мигрируют через это место большими стаями, поэтому добыча дается мне легко. Skalex 09.09.10 в 09:29 |
||
|
Не говоря ни слова, Гейл становится около меня и начинает освобождать птицу от перьев. Milochka 08.09.10 в 15:46 |
||
|
Мы освеживали почти половину, он спрашивает, "Есть шанс что мы съедим их?" Milochka 08.09.10 в 15:49 |
||
|
Большинство идет в кухню лагеря, но они ожидают, что я отдам парочку тому, у кого я сегодня ночью останусь," говорю я. Milochka 08.09.10 в 15:51 |
||
|
"Чтобы охранять меня". Milochka 08.09.10 в 15:52 |
||
|
"Разве честь не достаточно?" он говорит. Milochka 08.09.10 в 15:53 "Разве благодарности не достаточно?" говорит он. Skalex 09.09.10 в 09:31 |
||
|
"Это ты так думаешь", отвечаю я. Milochka 08.09.10 в 15:54 |
||
|
"Но слова безполезны, когда присутствие Сойки опасно для вашей жизни." Skalex 09.09.10 в 09:32 |
