Suzanne Collins - Mockingjay / Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница: 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Ты должен держать их в чистоте, иначе инфекция может распространиться и..." Christy 13.09.10 в 13:51 |
|
|
"даже если моя мама не целитель" djenna 04.09.10 в 11:20 |
||
|
Меня уносит прошлое, другая рана, другой набор бинтов. Skalex 13.09.10 в 14:02 |
||
|
"ты сказал мне то же самое на наших первых играх" djenna 04.09.10 в 11:20 |
||
|
правда или ложь?" djenna 04.09.10 в 11:21 |
||
|
"и ты рисковала жизнью,чтоб достать лекарство,которое спсло меня? djenna 04.09.10 в 11:21 |
||
|
я пожимаю плечами djenna 04.09.10 в 11:21 |
||
|
"ты был причиной,по которой я была жива чтоб сделать это" djenna 04.09.10 в 11:22 |
||
|
"правда?"этот коментарий сбивает его столку djenna 04.09.10 в 11:23 |
||
|
Некоторые яркие моменты памяти должно быть сражаются за его внимание, потому что его тело напрягается и его недавно перебинтованные запястья снова натягивают металические наручники. Skalex 13.09.10 в 14:05 |
||
|
Затем вся энергия покидает его тело. Christy 13.09.10 в 13:52 |
||
|
"я слишком устал,Китнисс" djenna 04.09.10 в 11:23 |
||
|
"засыпай"говорю я djenna 04.09.10 в 11:23 |
||
|
Он не соглашается пока я не перестегиваю наручники и не приковываю его к креплению лестницы. Skalex 13.09.10 в 14:08 |
||
|
должно быть ему очень неудобно,лежать тут с руками поднятыми над головой djenna 04.09.10 в 11:31 |
||
|
спустя пару минут он тоже отключается djenna 04.09.10 в 11:31 |
||
|
Крессида и Поллукс сделали для нас кровати, расставили еду медикаменты, и сейчас они спрашивают меня, кого я хочу поставить за сторожа. Christy 13.09.10 в 13:59 |
||
|
я смотрю на бледность Гейла,ограничения пита djenna 04.09.10 в 11:33 |
||
|
Поллукс не спал днями, а Крессида и я дремали всего несколько часов. Christy 13.09.10 в 14:01 |
||
|
Если отряд Миротворцев пройдет мимо этих дверей, мы будем в ловушке, как крысы. Christy 13.09.10 в 14:01 |
||
|
Мы целиком и полностью в руках ненадежной тигр-женщины, которая, как я надеюсь страсно желает смерти Сноу. Skalex 13.09.10 в 14:11 Мы полностью во власти стареющей женщины-тигра, и все, на что я могу надеяться - всепоглощающее желание смерти для Сноу WindBride 13.09.10 в 14:14 |
||
|
"Если честно, то я не думаю, что есть какой-то смысл в охране. Skalex 13.09.10 в 14:12 |
||
|
давайте просто попытаемся немного поспать"говорю я djenna 04.09.10 в 11:34 |
||
|
Они бессильно кивают, и мы все зарываемся в звериные шкуры. Christy 13.09.10 в 14:02 |
||
|
Огонь внутри меня уже потух, а вместе с ним и моя сила. Christy 13.09.10 в 14:03 |
||
|
Я сдаюсь мягкому, заплесневелому меху и забвению. Christy 13.09.10 в 14:03 |
||
|
я запоминаю только один сон djenna 04.09.10 в 11:34 |
||
|
долгий и утомительный сон,в котором я пытаюсь добраться до 12 дистрикта djenna 04.09.10 в 11:36 |
||
|
дом,кторый я ищу,не разрушен и люди живы djenna 04.09.10 в 11:36 |
||
|
Эффи Бряк, заметная в своем ярко-розовом парике и прикидом, сшитым на заказ, путешествующий со мной. Christy 13.09.10 в 14:05 |
||
|
Я пытаюсь оставить ее где-нибудь, но непонятным образом она вновь появляется возле меня и говорит, что как моя сопровождающая, она ответственна за то, чтобы я придерживалась графика. Christy 13.09.10 в 14:07 |
||
|
Только график постоянно меняется, круша наши надежды, то при помощи должносного лица или задержки, когда Эффи ломает один из ее высоких каблуков. Skalex 13.09.10 в 14:23 |
||
|
Мы располагаемся на лавочке серой станции в Дистрикте 7, ожидая поезда, который никогда не прибудет. Christy 13.09.10 в 14:08 |
||
|
Когда я просыпаюсь, то чувствую себя еще более истощенной, чем после моих ночных вылазок в стахе и крови. Skalex 13.09.10 в 14:26 |
||
|
крессида,единственный неспящий человек,говорит мне,что уже далеко за полдень djenna 04.09.10 в 11:37 |
||
|
я ем тушеную говядину и запиваю большим количеством воды. Trix54 13.09.10 в 02:09 |
||
|
затем я прислоняюсь к стене подвала,прокручивая в голове события последних дней djenna 04.09.10 в 11:38 |
||
|
вспоминая смерть за смертью djenna 04.09.10 в 11:38 |
||
|
считая их на пальцах djenna 04.09.10 в 11:38 |
||
|
раз,два-Митчелл и Богс,которых мы потеряли в городе djenna 04.09.10 в 11:39 |
||
|
три-Мессала,растаявшая в шаре djenna 04.09.10 в 11:39 |
||
|
Четыре, пять - Лиг1 и Джексон принесшие себя в жертву в мясорубке. zarink 13.09.10 в 11:05 |
||
|
Шесть, семь, восемь - Кастор, Хомс и Финник, которых обезглавили пахнущие розами ящерицы-выродки. Christy 13.09.10 в 14:13 |
||
|
8 смертей за 24 часа djenna 04.09.10 в 11:40 |
||
|
я знаю что это случилось,но это все еще кажется нереальным djenna 04.09.10 в 11:40 |
||
|
Конечно же Кастор спит в этой куче мехов, Финник непременно, через минуту спустится по лестнице, Богс озвучит мне план побега. Skalex 13.09.10 в 14:29 |
||
|
чтобы поверить что они мертвы,надо принять то что это я убила их djenna 04.09.10 в 11:41 |
||
|
Хорошо, возможно не Митчела и не Боггса - они умерли на фактическом своем задании. zarink 13.09.10 в 11:07 |
||
|
но другие потеряли свои жизни ,защищая меня в миссии,которую я придумала djenna 04.09.10 в 11:41 |
||
|
мой план убить Сноу кажется теперь таким глупым djenna 04.09.10 в 11:41 |
