Suzanne Collins - Mockingjay / Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница: 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У правительства есть выжившие мятежники, число которых уменьшилось до пяти из нас. WindBride 13.09.10 в 15:59 |
|
|
За информацию, которая приведет к нашей поимке, назначено высокое вознаграждение. WindBride 13.09.10 в 15:40 |
||
|
Они подчеркивают, насколько мы опасны. WindBride 13.09.10 в 15:41 |
||
|
Показывают нашу перестрелку с Миротворцами, хотя не переродки отрывают им головы. WindBride 13.09.10 в 16:01 |
||
|
Отдают дань женщине, лежащей там, где мы ее оставили, с моей стрелой в сердце. WindBride 13.09.10 в 15:42 |
||
|
Кто-то заново сделал ей макияж для камер. WindBride 13.09.10 в 15:43 |
||
|
Мятежники не прерывают передачи Капитолия. WindBride 13.09.10 в 15:44 |
||
|
"Мятежники сделали сегодня заявление?" - спрашиваю я Тигрис. WindBride 13.09.10 в 15:45 |
||
|
Она качает головой. WindBride 13.09.10 в 15:45 |
||
|
"Я сомневаюсь, что Коин знает, что теперь делать со мной, когда я все еще жива". WindBride 13.09.10 в 15:46 |
||
|
Коин издает хриплый смех. WindBride 13.09.10 в 15:48 "Тигрис издает хриплый смешок. Mini_Ann 13.09.10 в 15:51 |
||
|
"Никто не знает, что с тобой делать, девочка". WindBride 13.09.10 в 15:48 |
||
|
Потом она заставляет меня взять пару меховых леггинсов, хотя я никогда не смогу за них заплатить. WindBride 13.09.10 в 15:50 |
||
|
Это подарок, который ты должна принять. WindBride 13.09.10 в 15:51 |
||
|
В любом случае, в подвале холодно. WindBride 13.09.10 в 15:51 |
||
|
Спустившись вниз после ужина, мы продолжаем ломать головы над планом. WindBride 13.09.10 в 15:52 |
||
|
Ничего хорошего не приходит на ум, но мы соглашаемся, что больше не можем выходить группой из пяти человек и должны попытаться проникнуть с резиденцию президента прежде, чем я стану приманкой. WindBride 13.09.10 в 15:56 |
||
|
Я соглашаюсь со вторым пунктом, чтобы избежать дальнейших споров. WindBride 13.09.10 в 15:57 |
||
|
если я решу сдаться,мне не нужно будет ничье одобрение или разрешение djenna 04.09.10 в 12:17 |
||
|
мы меняем бинты,надеваем наручники питу и ложимся спать djenna 04.09.10 в 12:16 |
||
|
спустя пару часов я просыпаюсь и слышу тихий разговор djenna 04.09.10 в 12:16 |
||
|
Пит и Гейл djenna 04.09.10 в 12:15 |
||
|
я не могу удержаться от подслушивания djenna 04.09.10 в 12:15 |
||
|
"спасибо за воду"говорит пит djenna 04.09.10 в 11:58 |
||
|
"без проблем"отвечает Гейл djenna 04.09.10 в 11:58 |
||
|
"я все равно просыпаюсь по 10 раз за ночь" djenna 04.09.10 в 11:58 |
||
|
"убедиться,что Китнисс все еще здесь?"спрашивает ПИт djenna 04.09.10 в 11:59 |
||
|
"что-то вроде того"признается Гейл djenna 04.09.10 в 11:59 |
||
|
затем следует долгая пауза,прежде чеме Пит говорит снова djenna 04.09.10 в 11:59 |
||
|
"то что сказала Тигрис было забавно djenna 04.09.10 в 12:00 |
||
|
о том ,что никто не знает что с ней делать djenna 04.09.10 в 12:00 |
||
|
"чтож,нам никогда и не нужно было"говорит Гейл djenna 04.09.10 в 12:00 "Ну, мы никогда не знали ", говорит Гейл tata12 13.09.10 в 16:14 |
||
|
они оба смеются djenna 04.09.10 в 12:00 |
||
|
это так странно-слышать как они так просто разговаривают djenna 04.09.10 в 12:01 |
||
|
почти как друзья djenna 04.09.10 в 12:01 |
||
|
которыми они не являются djenna 04.09.10 в 12:01 |
||
|
и никогда не были djenna 04.09.10 в 12:01 |
||
|
но они и не враги djenna 04.09.10 в 12:01 |
||
|
"она любит тебя,ты знаешь"говорит Пит djenna 04.09.10 в 12:02 |
||
|
"она почти сказала мне это,после того как они секли тебя" djenna 04.09.10 в 12:03 |
||
|
"не верь этому"отвечает Гейл djenna 04.09.10 в 12:03 |
||
|
"то,как она целовала тебя в тренировочном центре... djenna 04.09.10 в 12:06 |
||
|
... djenna 04.09.10 в 12:06 |
||
|
... djenna 04.09.10 в 12:06 |
||
|
что ж,она никогда так меня не целовала djenna 04.09.10 в 12:07 |
||
|
"это было лишь частью игры"говорит ему пит,но тем не менее в его голосе слышна тень сомнения djenna 04.09.10 в 12:07 |
||
|
"нет,ты уже завоевал ее" djenna 04.09.10 в 12:08 |
||
|
ты отдал все ради нее djenna 04.09.10 в 12:08 |
||
|
может это единственая вещь которая может убедить ее в том,что ты ее любишь" djenna 04.09.10 в 12:08 |
||
|
следует долгая пауза djenna 04.09.10 в 12:09 |
