Suzanne Collins - Mockingjay / Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница: 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сначала я мельком вижу светлую косу вдоль ее спины. WindBride 14.09.10 в 08:07 |
|
|
Потом, когда она сдергивает свою куртку, чтобы укрыть плачущего малыша, я замечаю утиный хвостик, образованный подвернутым краем рубашки. WindBride 14.09.10 в 08:12 |
||
|
Я реагирую так же, как и в тот день, когда Эффи Бряк назвала ее имя на жатве. WindBride 14.09.10 в 08:14 |
||
|
Во всяком случае, я должна идти, хотя бы с трудом. Потому что я оказалась на основании флагштока, не способная понять, где нахожусь, в течение нескольких секунд. WindBride 14.09.10 в 08:22 |
||
|
Потом я проталкиваюсь через толпу, как делала это раньше. WindBride 12.09.10 в 14:26 |
||
|
Стараясь выкрикнуть ее имя во всем этом реве. WindBride 14.09.10 в 08:27 |
||
|
Я почти здесь, почти рядом с баррикадами, когда мне кажется, что она слышит меня. WindBride 14.09.10 в 08:28 |
||
|
Потому что всего на мгновение она замечает меня, ее губы формируют мое имя. WindBride 14.09.10 в 08:30 |
||
|
и в этот момент начинают падать остальные парашуты djenna 04.09.10 в 11:01 |
||
|
. Mini_Ann 13.09.10 в 15:57 |
