Suzanne Collins - Mockingjay / Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница: 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Даже в его ухудшившемя состоянии его змеинные глаза сияют ярко и холодно tata12 14.09.10 в 10:05 Несмотря на ухудшение состояния, его змеиные глаза по-прежнему сверкают ярко и холодно. WindBride 14.09.10 в 10:36 |
|
|
я надеялся, что ты найдёшь путь в мою резиденцию tata12 14.09.10 в 10:11 |
||
|
его резиденцию tata12 14.09.10 в 10:12 |
||
|
я нарушила границу его дома, способом, которым он проскользнул в мой в прошлом году, шипящий угрозы с tata12 14.09.10 в 10:15 Я нарушила границу его дома, так же как и он проскользнул в мой в прошлом году, шипя угрозы со своим кровавым, пахнущим розами дыханием. WindBride 14.09.10 в 10:44 |
||
|
Оранжерея одна из его комнат, быть может его любимая,быть может в лучшие времена он самостоятельно заботился о цветах. Skalex 14.09.10 в 10:15 Оранжерея - одна из его комнат, возможно его любимая; быть может в лучшие времена он сам ухаживал за цветами. WindBride 14.09.10 в 10:46 |
||
|
Теперь это часть его заключения. WindBride 12.09.10 в 14:58 |
||
|
Вот почему охранники остановили меня. WindBride 12.09.10 в 14:59 |
||
|
И почему Пэйлор позволила мне войти. WindBride 12.09.10 в 14:59 |
||
|
Я думала, что он будет заточен в самой глубокой темнице, которая только может быть в Капитолии, а не в колыбели роскоши. MirOk 14.09.10 в 10:18 |
||
|
Все же Коин здесь слева от него. zarink 14.09.10 в 09:59 Но все же Коин оставила его здесь. Skalex 14.09.10 в 10:22 |
||
|
Я пологаю чтобы создать прецедент. zarink 14.09.10 в 09:59 |
||
|
Так, чтобы, если бы в будущем она когда-либо сбилась с пути истинного, подразумевалось бы, что президенты - даже самые презренные - получают специальный режим. MirOk 14.09.10 в 10:19 |
||
|
Кто знает, в конце концов, когда ее собственная власть могла бы исчезнуть? MirOk 14.09.10 в 10:20 |
||
|
Что ж, начнем с главного". WindBride 12.09.10 в 15:01 |
||
|
"Он начинает кашлять, и когда он убирает носовой платок ото рта, это он красный. MirOk 14.09.10 в 10:20 Он начинает кашлять, и когда убирает носовой платок ото рта, тот окровавлен. WindBride 14.09.10 в 10:50 |
||
|
"Я хотел сказать тебе, как сожалею о том, что случилось с твоей сестрой. WindBride 12.09.10 в 15:00 |
||
|
"Даже в моем ослабленном лекарствами состоянии, это отзывается болью во мне. MirOk 14.09.10 в 10:22 |
||
|
Напоминая мне, что нет предела его жестокости. WindBride 13.09.10 в 16:28 |
||
|
И что даже входя в могилу он будет пытаться уничтожить меня. Skalex 14.09.10 в 10:25 И что даже стоя на краю могилы, он будет пытаться уничтожить меня. WindBride 14.09.10 в 10:51 |
||
|
"Столь расточительно и излишне. Skalex 14.09.10 в 10:26 |
||
|
Любой мог видеть, что игра уже закончилась до этого момента. Skalex 14.09.10 в 10:27 |
||
|
На самом деле, я уже собирался официально объявить капитуляцию, когда они выпустили те парашюты. WindBride 13.09.10 в 16:32 |
||
|
Его глаза застыли на мне, не мигая, словно боясь пропустить даже секунду моей реакции. WindBride 13.09.10 в 16:34 |
||
|
Но то, что он говорит, не имеет смысла. WindBride 12.09.10 в 15:02 |
||
|
Когда они выпустили парашюты? Skalex 14.09.10 в 10:31 |
||
|
Но независимо от этого, какой был в этом смысл? Мы оба знаем, что я не выше убийства детей, но я не расточителен. Skalex 14.09.10 в 10:37 Но какой цели бы это, возможно, послужило? Мы знаем, что я не выше убийства детей, но я не расточителен. Julietta 14.09.10 в 10:37 |
||
|
Я не забираю жизни без особых на то причин. WindBride 12.09.10 в 15:02 |
||
|
И для меня не имело смысла уничтожать площадь, заполненную капитолийскими детьми. WindBride 12.09.10 в 15:06 |
||
|
Абсолютно никакого. WindBride 12.09.10 в 15:06 |
||
|
"Интересно, подстроен ли следующий приступ кашля так, чтобы у меня было время, чтобы поглотить его слова. MirOk 14.09.10 в 10:27 "Я задаюсь вопросом, был ли следующий приступ кашля подстроен так, чтобы я успела обдумать его слова. WindBride 14.09.10 в 10:58 |
||
|
Он лжет. WindBride 12.09.10 в 15:05 |
||
|
Конечно, он лжет. WindBride 12.09.10 в 15:05 |
||
|
Но есть кое-что изо всех сил пытающееся освободить себя от лжи также. Julietta 14.09.10 в 10:38 Но в то же время есть что-то, изо всех сил стремящееся освободиться от лжи. WindBride 14.09.10 в 10:59 |
||
|
Однако я должен признать, это был мастерский шаг со стороны Коин tata12 14.09.10 в 10:30 |
||
|
идея, что я бомбил наших собственных беспомощных детей сразу сломала ту хрупкую преданность моего народа, которую они все еще чувствовали ко мне. tata12 14.09.10 в 10:33 |
||
|
Не было никакого реального сопротивления после этого. zarink 14.09.10 в 10:10 |
||
|
Ты знала, что это передавалось в прямом эфире? Ты можешь видеть руку Плутарха там. MirOk 14.09.10 в 10:39 |
||
|
И в парашютах. WindBride 13.09.10 в 16:25 |
||
|
Ну, такие взгляды, что ты найдешь в Главе Игр, не так ли?" Сноу приподымает углы рта. MirOk 14.09.10 в 10:41 Итак, это интересная мысль, об этом Главном Распорядителе игр, не так ли? "Сноу приподнимает углы его рта. Julietta 14.09.10 в 10:44 Что ж, такой образ мыслей ты искала у Главного распорядителя Игр, не так ли?" уголки рта Сноу приподнимаются. WindBride 14.09.10 в 11:04 |
||
|
"Я уверен, что не он стрелял в твою сестру, но эти вещи происходили на самом деле. WindBride 13.09.10 в 16:25 |
||
|
Сейчас я не со Сноу. WindBride 13.09.10 в 16:22 |
||
|
Я в Специальном Вооружении, в 13, с Гейлом и Бити. WindBride 13.09.10 в 16:35 |
||
|
Смотрю на изобретения, основанные на ловушках Гейла. WindBride 12.09.10 в 15:08 |
||
|
Это игра на человеческих чувствах, на сострадании. WindBride 13.09.10 в 16:27 |
||
|
Первая бомба убивает жертв. WindBride 12.09.10 в 15:08 |
||
|
Вторая - тех, кто приходит на помощь. WindBride 12.09.10 в 15:10 |
||
|
Вспоминаю слова Гейла. WindBride 12.09.10 в 15:10 |
||
|
"Бити и я следуем той же книге правил, что и президент Сноу, когда он пытал Пита. WindBride 12.09.10 в 15:12 |
||
|
"моя ошибка" говорит Сноу, это был план медленного захвата Коин. MirOk 14.09.10 в 10:40 "Моя ошибка," говорит Сноу "Я слишком поздно разгадал план Коин. WindBride 14.09.10 в 11:07 |
||
|
Чтобы позволить Капитолию и дискриктам разрушать друг друга, и затем вступить, чтобы захватить лидерство с малыми потерями для 13-го. MirOk 14.09.10 в 10:35 |
