Suzanne Collins - Mockingjay / Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница: 26

Октавия прикалывает мою брошь с сойкой-пересмешницей к моему сердцу, и мы отстраняемся, чтобы смотреть в зеркале.

MirOk 13.09.10 в 10:07

Я не могу поверить, как нормально они заставили меня выглядеть снаружи, когда внутри я - такая опустошенная.

MirOk 13.09.10 в 10:08

в дверь тихо стучат и входит Гейл

djenna 04.09.10 в 09:47

"у тебя есть минутка?"спрашивает он

djenna 04.09.10 в 09:48

в зеркале я вижу мою подготовительную команду

djenna 04.09.10 в 09:48

неуверенные,куда идти,они натыкаются друг на друга пару раз и затем закрываются в ванной

djenna 04.09.10 в 09:49

Гейл подходит и останавливается позади меня и мы изучаем отражения друг друга в зеркале

djenna 04.09.10 в 09:50

я ищу что-то ,заа что я могу зацепиться,какой то знак,намек на ту девочку и того парня,которые случайно встретились в лесах 5 лет назад и стали неразлучны

djenna 04.09.10 в 09:51

я задаюсь вопросом,что могло произойти с ними,если бы Голодные Игры не забрали ту девочку

djenna 04.09.10 в 09:52

если бы она влюбилась в парня,может даже вышла бы за него замуж

djenna 04.09.10 в 09:53

и когда-нибудь в будущем,когда братья и сетры уже стали взрослыми,убежала бы с ним в леса и оставила 12-й позади навсегда

djenna 04.09.10 в 09:54

они могли бы быть счастливы,среди дикой природы,или темная,гнетущая печаль росла бы между ними даже без помощи капитолия?
"я принес тебе это"

djenna 04.09.10 в 09:56

Гейл протягивает мне ножны

djenna 04.09.10 в 09:56

когда я беру их,то вижу одну-единственную стрелу,самую обычную

djenna 04.09.10 в 09:57

"она должна быть символичной

djenna 04.09.10 в 09:57

ты производящая последний выстрел этой войны

djenna 04.09.10 в 09:58

"что если я промахнусь?"говорю я

djenna 04.09.10 в 09:58

"коин подхватит ее и принесет ко мне?или простот сама выстрелит сноу в голову?"
"ты не промахнешся"

djenna 04.09.10 в 09:59

Гейл регулирует завязки колчана на моем плече

djenna 04.09.10 в 09:59

мы стоим там,лицом к лицу,но не глядя в глаза друг другу

djenna 04.09.10 в 10:00

"ты не пришел чтобы навестить меня в больнице"

djenna 04.09.10 в 10:00

он не отвечает,и наконец я просто говорю это

djenna 04.09.10 в 10:01

"это была твоя бомба?"
"я не знаю"

djenna 04.09.10 в 10:01

как и Бити"говорит он

djenna 04.09.10 в 10:01

"разве это имеет значение?ты всегда будешь думать об этом"

djenna 04.09.10 в 10:01

он ждет,что я буду отрицать это.я хочу отрицать это,но это правда

djenna 04.09.10 в 10:02

даже сейчас я могу видеть вспышку,которая сжигает ее,чувствовать жар огня

djenna 04.09.10 в 10:03

и я никогда не смогу отделить этот момент от Гейла

djenna 04.09.10 в 10:03

мое молчание-это мой ответ

djenna 04.09.10 в 10:03

"это была единственая вещь,которую я должен был делать"

djenna 04.09.10 в 10:04

заботиться о твоей семье"говорит он

djenna 04.09.10 в 10:04

"стреляй сразу,хорошо?"он касается моей щеки и уходит

djenna 04.09.10 в 10:05

я хочу позвать его обратно и сказать ему что я была неправа

djenna 04.09.10 в 10:06

что я найду способ смириться с этим

djenna 04.09.10 в 10:06

помнить обстоятельства,при которых он создал эти бомбы

djenna 04.09.10 в 10:07

принять во внимание мои собственные непростительные преступления

djenna 04.09.10 в 10:07

выяснить правду о том,кто сбросил парашуты

djenna 04.09.10 в 10:08

доказать,что это были не повстанцы

djenna 04.09.10 в 10:08

простить его

djenna 04.09.10 в 10:08

но так как я не могу,мне остается только мириться с болью

djenna 04.09.10 в 10:09

Эффи входит, чтобы сопроводить меня на какую-то встречу.

MirOk 13.09.10 в 10:08

Я беру свой лук и в последнюю минуту вспоминаю розу, блестящую в ее стакане воды.

MirOk 13.09.10 в 10:09

Когда я открываю дверь в ванную, я нахожу свою приготовительную команду, сидящую подряд на краю ванны, сгорбленной и побежденной.

MirOk 13.09.10 в 10:10

Я вспоминаю, что я не единственная, чей мир был разрушен.

MirOk 13.09.10 в 10:11

"Ну же" говорю я им.

WindBride 12.09.10 в 11:47

"Зрители ждут.

WindBride 12.09.10 в 11:47

"Я ожидаю встречу, на которой Плутарх инструктирует меня, где стоять и даст мне мою реплику для того, чтобы стрелять в Сноу.

MirOk 13.09.10 в 10:12

Вместо этого меня отправляют в комнату, где вокруг стола сидят шесть человек.

WindBride 12.09.10 в 15:22

Пит,Джоанна,Бити,Хэймитч,Энни и Эннобария

djenna 04.09.10 в 10:11

они все одеты в серую униформу повстанцев из 13-го

djenna 04.09.10 в 10:11