StarCraft: The Dark Templar Saga #1 - Firstborn (Christie Golden) [completed] / StarCraft: Сага о Тёмных Тамплиерах #1 - Перворождённые (Кристи Голден) [завершен]
Перевод завершен. С результатом, а также другими переводами команды можно ознакомиться здесь:
http://starcraft.blizzgame.ru/literature/books/
Джейк Рэмзи, талантливый археолог, получил шанс, который бывает лишь раз в жизни. Его нанимают для исследования недавно обнаруженного храма Ксел'Нага, и осознает он, что это поручение открывает для него совершенно новые карьерные возможности. Но когда Джейк находит останки давным-давно умершего протосса-мистика, надежды его и чаяния поглощает поток воспоминаний экзота. Связанный с духом мертвого протосса, Джейк становится свидетелем всей жизни того – каждого события, каждой мысли... каждого чувства.
Пытаясь удержать собственное хрупкое «я» в яростной ментальной буре, бушующей в его разуме, Джейк вскоре понимает, что открыл невероятную тайну, способную поколебать устои вселенной.
http://starcraft.blizzgame.ru/literature/books/
Джейк Рэмзи, талантливый археолог, получил шанс, который бывает лишь раз в жизни. Его нанимают для исследования недавно обнаруженного храма Ксел'Нага, и осознает он, что это поручение открывает для него совершенно новые карьерные возможности. Но когда Джейк находит останки давным-давно умершего протосса-мистика, надежды его и чаяния поглощает поток воспоминаний экзота. Связанный с духом мертвого протосса, Джейк становится свидетелем всей жизни того – каждого события, каждой мысли... каждого чувства.
Пытаясь удержать собственное хрупкое «я» в яростной ментальной буре, бушующей в его разуме, Джейк вскоре понимает, что открыл невероятную тайну, способную поколебать устои вселенной.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| PROLOGUE | редактируется | > 1 года | 100% (13 / 13) | читать |
| CHAPTER 1 | редактируется | > 1 года | 100% (58 / 58) | читать |
| CHAPTER 2 | редактируется | > 1 года | 100% (131 / 131) | читать |
| CHAPTER 3 | редактируется | > 1 года | 100% (65 / 65) | читать |
| CHAPTER 4 | редактируется | > 1 года | 100% (72 / 72) | читать |
| CHAPTER 5 | редактируется | > 1 года | 100% (120 / 120) | читать |
| CHAPTER 6 | редактируется | > 1 года | 100% (69 / 69) | читать |
| CHAPTER 7 | редактируется | > 1 года | 100% (72 / 72) | читать |
| CHAPTER 8 | редактируется | > 1 года | 100% (66 / 66) | читать |
| CHAPTER 9 | редактируется | > 1 года | 100% (108 / 108) | читать |
| CHAPTER 10 | редактируется | > 1 года | 100% (84 / 84) | читать |
| CHAPTER 11 | редактируется | > 1 года | 100% (105 / 105) | читать |
| CHAPTER 12 | редактируется | > 1 года | 100% (107 / 107) | читать |
| CHAPTER 13 | редактируется | > 1 года | 100% (69 / 69) | читать |
| CHAPTER 14 | редактируется | > 1 года | 100% (145 / 145) | читать |
| CHAPTER 15 | редактируется | > 1 года | 100% (72 / 72) | читать |
| CHAPTER 16 | редактируется | > 1 года | 100% (75 / 75) | читать |
| CHAPTER 17 | редактируется | > 1 года | 100% (136 / 136) | читать |
| CHAPTER 18 | редактируется | > 1 года | 100% (77 / 77) | читать |
| CHAPTER 19 | редактируется | > 1 года | 100% (81 / 81) | читать |
| CHAPTER 20 | редактируется | > 1 года | 100% (84 / 84) | читать |
| CHAPTER 21 | редактируется | > 1 года | 100% (123 / 123) | читать |
| CHAPTER 22 | редактируется | > 1 года | 100% (87 / 87) | читать |
| CHAPTER 23 | редактируется | > 1 года | 100% (154 / 154) | читать |
| CHAPTER 24 | редактируется | > 1 года | 100% (80 / 80) | читать |
| CHAPTER 25 | редактируется | > 1 года | 100% (58 / 58) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 12 августа 2010, владелец: GepToR
- Скачали:
- 707 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0